• Considerata l’offerta di intrattenimento odierna, la religione e i suoi argomenti diventano sempre meno interessanti. Questo perché alla religione manca molta attualità e verità . Le chiese hanno saggiamente rinunciato alla prova scientifica di DIO o l’hanno respinta completamente. Pertanto, inevitabilmente è nata l’obbedienza cieca alla fede. Ma non è la processione o l’enorme espressione di pietra di una cattedrale a dare gioia a DIO, ma solo il comportamento interiore dell’uomo, la disciplina della sua anima. Se le chiese continuano a non rivolgersi al settore spirituale, inevitabilmente periranno.

 

AREE DI CONFINE PSICOSCIENTIFICHE

Pubblicazioni selezionate da varie aree della ricerca psicoscientifica

Editore: Rolf Linnemann (Dipl.-Ing.) * Steinweg 3b * 32108 Bad Salzuflen * Telefono: 05222-6558

Internet: http://www.psychowissenschaften.de E-mail: RoLi@psygrenz.de

Traduzione dal tedesco di tungsteno@nelnomedellaverita.it – ottobre 2024

 

Estratti da Menetekel per gli anni dal 1956 al 1975.

 

           Argomento              :         Chiesa e dottrina

2. Addendum dal 1964 al 1969

 

Il seguente testo sull’argomento è stato ricevuto mediaticamente nel Medial Peace Circle Berlin (MFK), una comunità cristiana/spiritualista, tra il 1956 e il 1975. I messaggi fanno parte del Menektel, una raccolta ventennale di verbali che comprende circa 4.500 pagine A4, che è stata riorganizzata. Tutte le trasmissioni medianiche sono state lasciate nella loro forma originale, anche quando le domande venivano ripetute in forma simile. Il lavoro dei due medium scriventi, Monika-Manuela Speer e Uwe Speer, è iniziato rispettivamente all’età di 15 e 17 anni. Il lavoro complessivo della MFK, il Menetekel e le 21 trasmissioni dei Fratelli spaziali, è uno dei punti salienti della ricerca scientifica di frontiera. Sono stati fatti molti tentativi di copiare la MFK, ma la sua qualità e la sua forza di resistenza non sono mai state eguagliate. La riproduzione dei testi è espressamente desiderata e non è soggetta ad alcuna restrizione.

 

Prefazione

 

Di fronte all’offerta di intrattenimento di oggi, la religione e i suoi argomenti diventano sempre meno interessanti. Ciò è dovuto al fatto che la religione manca di attualità e di verità. Le chiese hanno saggiamente rinunciato alla prova scientifica di DIO o l’hanno rifiutata del tutto. Questo ha portato inevitabilmente a una cieca obbedienza alla fede. Tuttavia, non è la processione o la possente espressione di pietra di una cattedrale che piace a DIO, ma solo il comportamento interiore dell’uomo, la disciplina della sua anima. Se le chiese non continuano a rivolgersi al settore spirituale, inevitabilmente periranno.  

 

La filosofia terrena, per definizione lo sforzo sistematico dell’uomo di conoscere la natura e le interrelazioni delle cose, di se stesso e dei principi validi dell’azione etica, è emersa da un’umanità che è stata sedotta, ingannata, mentita e abusata. Per questo le filosofie terrene sono di dubbio valore. Lo dimostra, tra l’altro, un’affermazione di Voltaire in una lettera dell’11 settembre 1738, che recita letteralmente: “Comincio a dare più importanza alla vita e alla felicità che alla verità”. – Ma la felicità non può essere raggiunta senza la verità!

 

Nelle nostre università la filosofia viene insegnata con questo background, quindi non dobbiamo più stupirci dell’atteggiamento accademico. Ci sono teologi che condannano tutte le nuove rivelazioni delle SFERE DI LUCE senza alcuna distinzione e le etichettano come “diaboliche”. Guardano con sospetto la parapsicologia perché il suo nimbo scompare. Purtroppo, ci sono molte persone che li seguono in questo senso, perché presumono che i rappresentanti della Chiesa siano persone esperte. Ma quando si tratta di contatti spirituali e di nuove rivelazioni, queste persone non hanno assolutamente alcuna esperienza; si limitano a ripetere ciò che hanno sentito e ciò che la chiesa dice loro. – Le sedute spiritiche di orientamento cristiano-spirituale, invece, sono contatti diretti con lo SPIRITO DELLA VERITÀ, annunciato biblicamente. Questi contatti diretti sono contemporanei e sono anche l’unico modo per sperimentare la verità oggettiva. La verità è il più grande tesoro della vita!

Bad Salzuflen, im Dezember 2009
La verità ha bisogno di persone

 

Ci sono molte religioni in questo mondo e ancora più sette, e quasi ogni religione o setta crede di avere la verità.

 

• Questo disaccordo e questa frammentazione portano a una grande incertezza in tutte le questioni di fede.

 

La maggior parte delle persone su questa terra ha la buona volontà di credere in qualcosa di più elevato e soprannaturale, se questa credenza è in qualche modo ragionevole per loro. Purtroppo, però, questa ragionevolezza si trova raramente, perché spesso degenera in fanatismo.

 

Negli ultimi tempi, l’influenza negativa del comunismo ha intensificato questa incertezza sulla vera fede in Dio. Gli atei trionfano, perché si illudono che l’assenza di Dio sia la vera religione di questa terra e che da questa realizzazione negativa possano nascere poteri inimmaginabili attraverso i quali l’uomo potrà un giorno aiutare se stesso.

 

C’è una verità assoluta e non adulterata. Non è affatto nuova, è stata solo combattuta e ridicolizzata più volte. Questa verità è la fonte originaria di tutte le religioni su questa terra. Oggi chiamiamo questa fonte di verità, che ci è stata mostrata da CRISTO, Spiritualismo Cristiano.

 

Le chiese e le congregazioni cristiane guardano a questa fonte di verità con occhi distorti, anzi, fanno a meno di queste verità e si accontentano delle Sacre Scritture esistenti. Ma le Sacre Scritture sono superate, non solo, sono ampiamente superate.

 

Le parole di DIO sono sempre state proclamate attraverso i medium (profeti). Il mondo degli spiriti intelligenti, dall’altra parte, stava dietro a questi medium e portava loro le PAROLE DI DIO dalle Sfere più alte. Queste PAROLE DI DIO erano adattate al tempo, erano parole che potevano essere comprese in quel momento, così come il mondo aveva le sue esperienze in quel momento. Nel frattempo, però, sono passati da 2.000 a 4.000 anni. Le nostre esperienze, le nostre vite e la nostra scienza e tecnologia sono molto diverse oggi rispetto alle epoche passate. In molti casi, la PAROLA DI DIO non si adatta più al nostro tempo, alla nostra esistenza. La Bibbia non è giusta, era giusta nella maggior parte dei casi. Ecco perché la Parola di DIO non è chiusa per noi. Abbiamo ancora oggi la stessa opportunità di essere istruiti dal MONDO SUPERIORE DELLA LUCE. Purtroppo, però, le persone conoscono troppo poco questa meravigliosa possibilità.

 

La verità viene accettata dalla gente solo quando nomi importanti, quando personalità note, quando celebrità la sostengono e la rappresentano e la diffondono. DIO ha bisogno di persone, di personalità che non siano codarde! Purtroppo, di persone così ce ne sono pochissime, che sono persone vere, non burloni o che si nascondono.

 

• Il Brasile è già uscito dalla sua infanzia religiosa. Lo spiritualismo vi si è affermato molto bene e molte persone di alta reputazione e nome difendono la verità senza esitazione.

 

• Anche in Inghilterra siamo sulla buona strada per spianare la strada alla verità. Durante la recente 26a celebrazione annuale degli spiritualisti inglesi della Greater World League, che si è tenuta ancora una volta nella grande e bella Kingsway Hall di Londra, il famosissimo maresciallo dell’aria inglese Lord Dowding ha parlato a migliaia di spiritualisti. Lord Dowding è lo stesso personaggio che sostiene consapevolmente e vigorosamente l’esistenza degli UFO e ne garantisce la verità.

 

Che impressione farebbe in Germania se anche un professore Heuss o un cancelliere federale Adenauer difendessero la verità soprannaturale in questo modo e parlassero in questa forma? La prudenza non deve degenerare in codardia di fronte alla VERITÀ DI DIO.

 

Gennaio 1964

 

Punti di vista di un teologo

 

Di seguito sono riportate le opinioni di un teologo intervistato sul tema della scrittura medianica e sul problema dei fenomeni di materializzazione. Pubblicato in Menetekel, 1964.

 

Sul tema della scrittura dei media:

 

“Per quanto riguarda le rivelazioni attraverso un mezzo di scrittura, il parapsicologo vede un automatismo psichico, una realizzazione di contenuti subconsci. Senza dubbio, non si tratta di una rivelazione dal regno dei morti o dall’aldilà.

 

Se poi un medium si crede un profeta che dovrebbe rendere felice l’umanità con le sue rivelazioni, allora il medium è caduto preda di uno spirito di arroganza. In questo caso, non si tratta di demonizzazione diretta ma indiretta”.

 

Sul tema delle materializzazioni:

 

“Oggi la struttura dei fantasmi può essere spiegata in termini di psicologia del profondo: Il mezzo emette energia e la condensa in massa. La trasformazione è oggi possibile grazie alle scoperte della fisica nucleare. La materia non è altro che una concentrazione di energia. Possiamo vedere l’equazione anche nella formula di Einstein: E = m c².

 

Se si può fare un altro paragone dalla fisica, si può citare il seguente: se un tubo a raggi X viene fatto funzionare a un milione di volt, al catodo si producono particelle e antiparticelle. Anche in questo caso, quindi, abbiamo un processo di deposito di energia – onde elettromagnetiche – da parte della massa.

 

Inoltre, i processi medianici comportano l’attingimento inconscio di contenuti di conoscenza e la modulazione psichica, il modellamento dell’energia trasformata nella massa con il materiale attinto. Infine, il fantasma viene controllato e la persona defunta che è apparsa dal ‘regno dei morti’ è finita”.

 

 

 

Il commento del MESSAGGERO DI LUCE AREDOS

 

“È strano che i teologi si sentano scienziati e agiscano come docenti”. Questa affermazione acquista importanza perché viene pubblicata in opuscoli che avvelenano il sano giudizio della maggioranza. Gli esseri umani hanno una logica naturale che possono applicare in molte situazioni e per molte decisioni. Tuttavia, questa logica naturale è corrotta da presunti sapientoni, perché dà a questi sapientoni il loro posto.

 

Naturalmente, esistono tutti i tipi di medium scrittori, più o meno dotati. Un medium utile è collegato a un LEADER che, senza lasciare dubbi, è in grado di dimostrare la sua esistenza ultraterrena come individuo indipendente. Questo fatto rende possibile la formazione di società più grandi che si occupano dell’esplorazione dei regni ultraterreni.

 

A causa delle rappresentazioni irragionevoli e complicate di queste persone – come dimostra l’esempio qui riportato – la maggior parte delle persone è dell’opinione che un circolo medianico sia composto da un numero limitato di persone. Tuttavia, è vero il contrario, a meno che non si tratti di uno spiritismo domestico che si svolge nel salotto o in cucina accanto alle patate arrosto.

 

• Un buon circolo ha bisogno di partecipanti validi, altamente intelligenti e con una mente sana. Un partecipante di questo tipo deve porre le domande. Ma deve anche esaminare le risposte del regno spirituale secondo la sua logica. Se il cerchio è mal gestito, si griderà dalla “foresta” corrispondente, così come sono state poste le domande, cioè una domanda stupida susciterà una risposta stupida.

 

Purtroppo i circoli buoni sono meno numerosi, ma sono composti da studiosi, pedagoghi, professori, medici e scrittori. Non si tratta affatto di persone inferiori che accettano ciecamente tutto e poi vanno in visibilio.

 

A mia conoscenza, non è mai successo che un medium attinga alla conoscenza dei suoi simili per modularla con l’aiuto delle ENERGIE. Il cerchio attinge alla CONOSCENZA delle INTELLIGENZE ultraterrene insieme al medium. Questo è vero!

 

• Ma da dove viene la conoscenza quando si tratta di cose che nessun partecipante conosce e che vanno oltre l’esperienza?

 

• Come può un medium usare le “palle di energia” per consegnare un saggio in una lingua straniera che nessun partecipante parla?

 

Quello che dice l’intelligente teologo sulle materializzazioni degli spiriti mi farebbe quasi ridere se non ci fosse tanta serietà dietro. Per quanto ne so, non è mai successo che una seduta spiritica del genere abbia funzionato con un milione di volt o con i raggi X per illuminare uno spirito. Il fatto che questo pubblicista si riferisca allo spirito ultraterreno nella sua materializzazione come a un “fantasma” dimostra quanto sia poco informato sulle reali possibilità. Uno spirito materializzato non è mai un fantasma, ma uno spirito. Un fantasma è una visione immaginaria, cioè una visione mentalmente prodotta di un essere.

 

Tuttavia, per quanto riguarda la pericolosità dello spiritualismo, va notato e considerato che milioni di persone in tutto il mondo ricevono un aiuto spirituale quando sono malate. Il successo delle comunità di guarigione spiritualiste non può essere negato.

 

• Tra l’altro, non è raro che proprio i teologi abbiano la massima paura dell’aldilà, che vogliono inculcare agli altri.

 

Dovreste credere solo a ciò che dicono i praticanti esperti. Teorie di questo tipo sono pettegolezzi inutili ma pericolosi!”.

Domande e risposte

 

Gennaio 1964

 

Domanda  :   Siamo dell’opinione che la Chiesa cattolica abbia più comprensione per la PROTEZIONE spirituale. È vero?

 

AREDOS  :   Purtroppo, la Chiesa cattolica non vive e non agisce secondo le linee guida insegnate da CRISTO. Sebbene si attenga molto strettamente alla lettera, sostituisce ciò che cancella con il dogma.

 

Domanda  :   È una falsa credenza?

 

AREDOS  :   No, è corretto, ma è distorto. CRISTO non faceva alcuna distinzione tra le persone, indipendentemente dal fatto che si trattasse di una razza diversa, o che si trattasse di un criminale o di un ricco mercante. La Chiesa cattolica non agisce di conseguenza. Fa grandi distinzioni e classifica le persone in credenti e non credenti. Tuttavia, i credenti sono solo i cattolici, mentre i non credenti sono membri di ogni altra denominazione.  

 

                      All’artista francese Edith Piaf è stato vietato dal Papa di avere un funerale cattolico perché non apparteneva più alla Chiesa cattolica. Il regno spirituale ha un’opinione completamente diversa. CRISTO non si sarebbe allontanato da questa donna morta, ma le avrebbe permesso una sepoltura religiosa. Nel suo AMORE per i suoi simili, CRISTO ha portato in paradiso un criminale perché ha riconosciuto la sua colpa e ha creduto in CRISTO.

 

• Basta la fede, non la denominazione! – Il regno spirituale non giudica in base all’appartenenza a una comunità religiosa, ma in base alle azioni!

 

                      L’artista Edith Piaf, conosciuta come il “Passero di Parigi”, ha deliziato milioni di persone con le sue chansons. Ha fatto qualcosa di positivo. Potete essere certi che sarà riconosciuta per questo. Ha fatto qualcosa di buono per l’umanità, a modo suo, con il suo dono divino. Questo dono divino e la sua missione, che ha portato gioia alle persone, sono stati completamente trascurati dal capo della Chiesa cattolica. Ma il regno spirituale non trascura nulla! Tutto è calcolato con precisione, aggiunto e sottratto.

 

Domanda  :   La fede cattolica parla di un purgatorio. Cosa ci può dire a questo proposito?

 

ARGUN    :   L’anima non passa per il purgatorio. Deve raggiungere questa purificazione o purificazione attraverso il LAVORO MISSIONARIO che le viene imposto nell’aldilà.

 

Domanda  :   Qual è la natura di queste “opere di missione ultraterrene”?

 

ARGUN    :   Consistono nell’aiutare le anime malate e le persone terrene. Anche l’assistenza alle persone terrene è un’opzione. Devono essere guidate correttamente e con cura. Anche le anime ultraterrene devono raccogliere il POTERE positivo per promuovere il positivo. Il tempo di preparazione per i grandi fenomeni di convinzione è appena iniziato. Qui le anime hanno l’opportunità di provare se stesse. Hanno l’opportunità di dimostrare, attraverso queste MISSIONI, che vogliono il bene. Questo non è sempre facile per loro, a volte è molto difficile.

 

                      Un miracolo, come dite voi, sta per accadere. Diciamo che un miracolo sarà un accumulo di POTERE positivo. Il miracolo vi scuoterà. La concentrazione richiede tutta la POTENZA, perché la VIBRAZIONE deve essere uniforme.

 

• Solo una FREQUENZA completamente uniforme di POTENZA spirituale produce un fenomeno.

 

                      Molte, moltissime anime devono concentrarsi sull’obiettivo positivo e non lasciarsi distrarre da altri pensieri o eventi. Questa concentrazione di massa è una micro-sintonizzazione.

 

Domanda  :   Si tratta di una concentrazione di mantram, come quella utilizzata per la costruzione delle piramidi?

 

ARGUN    :   Sì, tutto ciò che è secondario deve essere spento. L’anima deve essere sorda a queste influenze e dirigere lo sguardo spirituale come un RADIATORE verso la meta. Questa concentrazione agisce come una SFERA RADIANTE, come un SOLE spirituale. Anche la materia può essere influenzata in questo modo. La volontà è la cosa principale.

 

                      Ma questi miracoli non devono avvenire per pura curiosità, perché ogni curiosità è negativa. Anche l’egoismo e il bisogno di riconoscimento sono tratti caratteriali che ostacolano ogni miracolo.

 

Domanda  :   Anche gli esperimenti intrapresi dal Prof. J. B. Rhine in America si basano su tali concentrazioni di volontà?

 

ARGUN    :   Sì, questi esperimenti con i cubi hanno un’influenza diretta sulla materia. I risultati non si basano sul caso, ma sulle variazioni di peso, sulle cosiddette micro-levitazione e micro-gravitazione. In precedenza si era ipotizzato che i cubi utilizzati non fossero esattamente bilanciati perché provenienti da una produzione di serie. Queste minime differenze di peso non hanno nulla a che vedere con i risultati, poiché l’equilibrio cambia effettivamente in seguito alla concentrazione mentale, a condizione che la concentrazione agisca come un’unica RADIAZIONE.

 

Domanda  :   Quale concentrazione è più efficace, quella ultraterrena o quella terrena?

 

AREDOS  :   Una concentrazione ultraterrena ha un POTERE maggiore perché le anime ultraterrene si sottopongono a un lungo addestramento in questo settore.

 

• È possibile spostare grandi carichi. In Francia, una croce basilicale piegata da una tempesta è stata eretta in questo modo. Centinaia di persone si sono meravigliate di questo miracolo senza sapere come fosse avvenuto.

 

 

Febbraio 1964

 

Domanda  :   Sarebbe possibile per l’umanità sulla terra andare avanti senza una religione?

 

AREDOS  :   Questo sarebbe possibile, ma certamente non senza una convinzione fondata dell’immortalità dell’anima umana.

 

• All’umanità deve essere insegnato scientificamente che c’è vita dopo la morte e che l’uomo sarà chiamato a rispondere del suo operato. Il rispetto per l’infallibilità di questo tribunale spirituale sostituirà la religione. – Voi date alle persone negative un margine di manovra troppo ampio per i loro pensieri e le loro azioni malvagie.

 

Domanda  :   Gli editori sono stati messi sotto pressione perché la Chiesa non è pronta a prendere una posizione chiara sulla questione nucleare. La Chiesa non capisce come educare l’umanità a uno stile di vita veramente cristiano, ma allo stesso tempo vuole servire chi ha il potere. È così?

 

ARGUN    :   Purtroppo è così. La Chiesa non sta dalla parte di DIO, ma dei miscredenti, dei distruttori dell’umanità. Ma ci sono alcune eccezioni. – Lode a DIO!

Domanda  :   La Chiesa si avvale dell’immunità. I suoi leader non vogliono essere criticati e attaccano immediatamente quando ciò accade. Cosa ne pensate?

 

ARGUN    :   La Chiesa deve anche essere in grado di tollerare le critiche. La verità deve permettere la critica per se stessa.

 

Domanda  :   Si sostiene che ci deve essere opposizione perché qualcosa sia fruttuoso. I politici e i dirigenti d’azienda fanno riferimento a questa affermazione quando combattono le loro controversie con grande vigore. Cosa ne pensate, deve esserci un’opposizione?

 

ARGUN    :   L’opposizione non deve essere necessariamente tale, ma a volte può essere fruttuosa.

 

Rimessa    :   L’opposizione per il gusto di fare opposizione è una cosa sbagliata!

 

ARGUN    :   L’avete colto bene. Sono sempre felice di sentire parole giuste che risparmiano lunghe spiegazioni.

 

Direttore    :   Tutti noi dovremmo allenare il nostro pensiero in questo modo.

 

ARGUN    :   Sì, è molto importante pensare in un linguaggio colto, ma senza aggiunte superflue. Pensare in modo puramente logico e razionale.

 

 

 

Aprile 1964

 

Domanda  :   Che cos’è il purgatorio nel regno spirituale?

 

ARGUN    :   Il purgatorio non esiste! – Lo stato di purificazione non ha nulla a che fare con il fuoco, per questo il termine “fuoco” è completamente sbagliato. Tuttavia, esiste uno stato molto angoscioso, che non ha nulla a che fare con il tormento fisico, ma è di natura spirituale. È il resoconto che deve essere fatto. Se gli uomini sulla terra sapessero esattamente che un giorno saranno chiamati a rendere conto del loro operato, sarebbero molto più cauti nella loro vita. Solo nel regno spirituale l’uomo riconosce la piena portata dei suoi peccati.

 

• Ogni anima che entra nel regno di DIO è giudicata da un tribunale di arbitrato. Il PATRON PROTETTIVO è testimone e difensore. Dopo la CREAZIONE, che è assolutamente giusta, all’anima umana viene assegnato il suo SPAZIO (il nuovo livello di vita).

 

 

 

Maggio 1964

 

Domanda  :   Ci sono teologi che ritengono che il male debba essere l’antitesi del bene. È vero o anche questo è un dogma?

 

ELIAS       :   Non è vero! – Nel complesso, ci deve essere un polo opposto, questo è vero. Ma non dovete mettere in relazione questo con il bene e il male, perché l’essere buono e l’essere cattivo sono qualità simili, perché sono qualità spirituali. Da un punto di vista spirituale, la logica umana crea l’aspetto del male; quindi l’antitesi spirituale è già presente. Quindi l’uomo sa già cosa è bene e cosa è male. Non ha quindi bisogno di fare prima il male per riconoscere il bene..^[1]

                      L’immaginazione umana crea qualsiasi situazione desiderata, o almeno potrebbe crearla mentalmente. È facile immaginare di fare qualcosa di brutto e proibito, e con questa immaginazione sappiamo subito qual è il bene: il bene è sempre il contrario del male.

 

Domanda  :   È necessario che l’uomo conosca le DIREZIONI e i COMANDAMENTI divini per sapere se pensa e agisce in modo giusto o sbagliato?

 

ELIAS       :   Ci sono molte persone che hanno bisogno di un certo sostegno. La loro logica deve prima essere stimolata perché possa funzionare. È a questo che serve lo Stato, la comunità. Ma purtroppo lo Stato fa molte cose sbagliate.

 

Domanda  :   Nell’ambito della morale, è soprattutto la Chiesa a sentirsi responsabile. La colpa va cercata qui?

 

ELIAS       :   Le persone devono essere guidate nel modo giusto dal punto di vista psicologico fin dalla più tenera età. Ciò richiede un sistema molto speciale. Questo sistema deve essere concordato ed elaborato con lo Stato e la Chiesa. Le linee guida per una persona buona e sensibile sono incentrate sulla morale e sull’etica. Pertanto, è necessario disporre di un buon modello di comportamento. Il modello più importante è, ovviamente, lo Stato stesso, ma purtroppo dà un pessimo esempio.

 

• Lo Stato dovrebbe proibire rigorosamente ai giovani di guardare molti film e di leggere molti libri. E i genitori dovrebbero assicurarsi che certi programmi televisivi non possano essere guardati dai loro figli.

 

                      Nel caso dei film, le anteprime delle proiezioni per ragazzi non devono mostrare scene non adatte ai giovani. Queste anteprime di solito mostrano le scene peggiori che appaiono nei film annunciati in modo disarticolato.

 

• L’ambiente forma il carattere attraverso i cattivi esempi. Di conseguenza, le persone perdono la capacità di distinguere tra bene e male perché sono sempre orientate verso l’altro.

 

                      L’uomo è fortemente tentato in questo mondo, e questo bellissimo pianeta è unico in questo senso.

 

Domanda  :   Sarebbe meglio se i responsabili dell’istruzione che siedono al governo non appartenessero a nessun partito, ma servissero solo l’obiettivo di una buona istruzione?

 

ELIAS       :   C’è ancora molta strada da fare fino ad allora. Ma la bontà prevarrà ancora lentamente. La bontà deve essere diffusa ovunque si possa trovare. Questo spetta a tutti coloro che vogliono il bene.

 

Domanda  :   Avete notato che i giovani stanno già determinando il livello dello stile di vita?

 

ELIAS       :   La vecchia generazione si è lasciata mettere al muro dai giovani.

 

Domanda  :  Nella Russia sovietica c’è una nuova ondata chiamata “ateismo scientifico”. Cosa ne pensa di questa accademia?

 

ELIAS       :  In un certo senso, la Chiesa è un grande ostacolo allo sviluppo spirituale dell’umanità sulla terra, perché insiste ostinatamente su molti errori. La Chiesa è rimasta dov’era centinaia di anni fa.

 

Domanda  :  Dopo tutto, l’ateismo si oppone alla fede in Dio. Perché la Chiesa non è scossa da questa opposizione?

 

ELIAS       :  La Chiesa cattolica si preoccupa soprattutto di mantenere il fascino di cui si è circondata. Questo fascino ecclesiastico ha la precedenza sulla verità. Ciò che ritiene essere la verità, lo mantiene in modo ferreo. Soprattutto, i teologi non vogliono essere istruiti da non teologi, anche se sono scienziati seri.

 

                     Tuttavia, non è importante lo splendore, ma la dignità, perché questa deve essere preservata. CRISTO camminava con una veste semplice e sobria. Ma lo splendore che emanava da lui non può in alcun modo essere paragonato a quello del Papa, che si veste con abiti splendidi. Pensate a quanta dignità emanava CRISTO.

 

 

 

Giugno 1964

 

Domanda  :  Secondo lei, la confessione in chiesa è assolutamente necessaria?

 

ELIAS       :  La confessione non è affatto necessaria. A cosa serve la confessione senza un autentico pentimento? Non è importante che vi confessiate ad alta voce. Potete anche confessare i vostri peccati nei vostri pensieri.

 

• Ma la cosa più importante rimane sempre il pentimento e nessun sacerdote può comandarlo; ecco perché non può perdonare i peccati in nome di DIO.

 

Domanda  :  Anche una preghiera rivolta a Maria, la madre di GESÙ, ha un effetto?

 

ELIAS       :  Assolutamente sì, perché Maria è una buona sostenitrice, soprattutto del sesso femminile.

 

Domanda  :  La dottrina cattolica delle indulgenze ha un significato?

 

ELIAS       :  Non necessariamente. Dipende sempre dall’intuizione interiore. Tutto ciò che è esterno ha solo un ruolo subordinato. Chi vuole qualcosa dal regno spirituale deve rivolgersi a queste Sfere anche spiritualmente.

 

                     Nella religione è importante cercare la via più breve e, soprattutto, quella più sicura. La maggior parte degli errori religiosi deriva da un’interpretazione errata. Anche l’ateismo non è altro che un’interpretazione errata, e per questo è anche un errore.

 

Domanda  :  La persona battezzata deve essere immersa completamente nell’acqua?

 

ELIAS       :  Il battesimo è solo un atto simbolico. È il primo passo verso la purificazione, per cui è sufficiente una manciata d’acqua. Come simbolo di purezza, l’acqua deve essere pulita.

 

 

 

Luglio 1964

 

Domanda :    Come giudica il Regno Spirituale gli insegnamenti antroposofici di Rudolf Steiner?

 

AREDOS :    Come per la maggior parte di questi insegnamenti, bisogna tenere presente che si tratta sempre e solo di parti del TUTTO. L’uomo non sarà mai in grado di sperimentare il TUTTO.

 

• Rudolf Steiner aveva una profonda conoscenza del regno spirituale. Conosceva anche l’etica autorevole della fede cristiana.

 

                     L’anima di Rudolf Steiner è tenuta in grande considerazione nel mondo spirituale, perché nel giudicare contano sempre le motivazioni e non gli errori.

 

Domanda :    Gli insegnamenti di Steiner possono essere raccomandati?

 

AREDOS:    La scienza dello spirito è una scienza molto difficile. Rudolf Steiner era già un praticante avanzato in questo senso quando si avventurò nelle regioni della POSSESSIONE ultraterrena attraverso la propria meditazione. Era quindi in grado di difendersi da alcuni attacchi provenienti da questo MONDO. Ma per un principiante le meditazioni consigliate sono ancora pericolose.

 

Domanda :    Quali pericoli corre il principiante?

 

AREDOS:    Soprattutto, il possesso del suo spirito da parte di ESSERI non purificati (possessione). Steiner dice che le porte dell’aldilà sono bloccate dal GRANDE PROPRIETARIO, che deve essere prima superato. Ma questo è espresso in modo troppo innocuo! In realtà, lo studente di meditazione deve superare le SFERE inferiori e questo è estremamente difficile, tanto da far crollare quasi tutti i teologi ben preparati.

 

• Per questo motivo, la Chiesa parla giustamente del DIAVOLO e dei suoi DEMONI.

 

Domanda  :  Lo studente di meditazione progredisce anche in un altro modo, cioè non attraverso gli insegnamenti del ramo Steiner?

 

AREDOS  :  Oh sì, come potete vedere, attraverso lo spiritualismo cristiano, che vi protegge sotto certi aspetti.

 

Domanda  :  Gli insegnamenti del ramo Steiner contengono errori gravi?

 

AREDOS  :  Dipende sempre da come si considerano questi errori. A volte una persona arriva a una migliore realizzazione attraverso un grande errore. Gli errori che si trovano negli insegnamenti antroposofici non sono decisivi. A volte sono opinioni di persone dell’aldilà che non hanno ancora raggiunto una sufficiente maturità.

 

• La guida del ramo Steiner può essere accettata.

 

Tuttavia, le persone non dovrebbero dare troppa importanza agli esercizi spirituali mistici. Dovrebbe piuttosto lavorare sensatamente alla propria purificazione. Il fatto che uno riconosca chiaramente i propri errori con l’aiuto di questi insegnamenti non significa che li abbia abbandonati o cancellati.

 

Domanda  :  Può indicare un insegnamento antroposofico che sia ancora più utile di quello di Steiner?

 

AREDOS  :  Sono un INSEGNANTE della scienza spirituale, ma non sono un propagandista di queste credenze. C’è qualcosa di utile in quasi tutti questi insegnamenti. Sono dell’idea che una persona debba scegliere tra i tanti insegnamenti quelli che comprende bene e che può seguire. La religione Bahai offre un ottimo tipo di insegnamento. Ma questa religione, che è molto vicina alla verità, non può esistere senza lo spiritualismo cristiano, attraverso il quale trae i suoi insegnamenti, che poi vengono incorporati.

 

                     Perciò torniamo sempre alla FONTE effettiva della sublime CONOSCENZA, cioè la rivelazione dall’aldilà attraverso gli INSEGNANTI autorizzati delle REGIONI SPIRITUALI superiori. Anche la Bibbia o il Corano o gli insegnamenti dei mormoni, l’induismo e tutti gli insegnamenti antroposofici del mondo esistono solo attraverso la FONTE effettiva dello SPIRITUALISMO UNIVERSALE.

 

Domanda  :   Diverse comunità religiose, come il buddismo, credono che le persone debbano superare la sofferenza esercitando la propria anima. Da questo insegnamento si è sviluppato l’ascetismo o l’auto-tortura. Cosa pensa di questo tipo di sofferenza umana?

 

AREDOS  :   Consideriamo questa sofferenza autogenerata come una bestemmia di DIO. DIO ha dato all’uomo un corpo che occupa una posizione di rilievo nell’intera creazione.

 

• Non è volontà dell’ingegnoso CREATORE danneggiare questo corpo collaudato.

 

                      L’uomo, o meglio la sua anima, dovrebbe prendersi cura di questo corpo e fare tutto il possibile per preservarlo. Questo corpo è come un abito finemente confezionato. Deve vestire e adornare l’anima. Chiunque si metta a bucarlo, a strapparne le cuciture e a sporcarlo, insulta il TAGLIATORE, che ha fatto di tutto per crearlo.

 

                      La sofferenza di solito arriva senza il nostro aiuto. La sofferenza va sopportata con compostezza. Ma è blasfemo creare il negativo, cioè la sofferenza, invece di evitarla e combatterla.

 

 

 

Settembre 1964

 

Domanda  :   Ci sono persone che credono che solo gli ingenui vadano in chiesa e credano negli insegnamenti della chiesa. Cosa ne pensa di questo punto di vista?

 

AREDOS  :   No, non è così. Certo, ci sono persone che sono tra loro. Ma se le persone non avessero una forte sensazione di verità nella dottrina della Chiesa, quasi nessuno andrebbe in chiesa.

 

• Il credente non va in chiesa per amore della chiesa, ma è spinto in chiesa dal suo desiderio di DIO.

 

                      La Chiesa approfitta di questa situazione per credere di non doversi adattare al progresso. Tuttavia, mi riferisco ai risultati della ricerca in campo spirituale – perché la Chiesa si sta già adattando agli sforzi negativi dell’umanità.

 

Domanda  :   La Chiesa dovrebbe essere criticata per questo?

 

AREDOS  :   Una persona positiva non rimprovera insultando o offendendo. La censura deve essere sostituita dall’ammonizione! Non c’è vera critica o ammonizione se non c’è una migliore realizzazione o istruzione. A ogni uomo deve essere detto cosa sta facendo di sbagliato, ma deve anche essere detto cosa è più giusto.

Novembre 1964

 

Domanda  :   Le chiese cristiane hanno ancora a che fare con il dogma del peccato originale. Cosa ci può dire a questo proposito?

 

ARGUN    :   Il peccato originale è in realtà un dogma. Esistono malattie e caratteristiche ereditarie, ma il peccato non è ereditario. Un peccato è ereditato dalla persona che lo commette. Pertanto, deve assumersene la responsabilità.

 

• Il dogma del peccato originale non è un insegnamento proveniente dal regno spirituale, ma un’invenzione dei sacerdoti che lo hanno scritto.

 

Ogni persona può essere senza peccato se lo vuole veramente! Il Signore vi ha dato tutti i sensi. Sta a voi usarli correttamente. La dottrina della Chiesa fa derivare il peccato originale dalla cosiddetta caduta dell’uomo. A questo proposito va detto quanto segue:

 

• Il primo popolo è venuto dal Signore. LUI non li ha mandati su questa terra, ma su molte stelle. – Il Signore non li ha condannati, quindi non c’è alcun peccato originale!

 

Non è affatto quello che insegna la Bibbia. Tutto è esattamente secondo le LEGGI del Signore, ma queste non hanno nulla a che fare con la Bibbia. Tutto è completamente diverso. La storia dell’umanità non inizia con Adamo ed Eva, né con la cacciata dal paradiso. La storia dell’umanità inizia con uno stadio preliminare di sviluppo. Questo fa parte della scienza naturale e non è una favola.

 

• Un tempo l’uomo era un essere materiale grossolano. Nel corso di molti millenni, le razze si sono raffinate.

 

• C’era una volta un uomo primordiale su questa terra e da lui si sono poi sviluppate le razze. Tuttavia, le razze svilupparono diversi livelli di intelligenza.

 

• In seguito, l’uomo è diventato più sottile.

 

Domanda  :   In una nota opera di scienza spirituale si legge che esistono tre tipi di esseri umani. Il primo tipo ha un’anima animale che si è evoluta. È vero?

 

ARGUN    :   No, non è vero! So chi ha fatto questa affermazione. Questo medium era uno studente molto colto, ma non aveva nessuno che lo aiutasse o lo correggesse. Abbiamo molta comprensione per questi errori perché sappiamo come si verificano. Questi errori non sono sempre colpa del medium. Vorremmo sradicare questi errori, ma siamo limitati perché purtroppo ci sono troppi fanatici.

 

Domanda  :   Fino a che punto possiamo anche sbagliare?

 

ARGUN    :   Se la composizione dei cerchi è buona, la PROTEZIONE è altrettanto buona. In questo modo, nessun altro spirito può avvicinarsi facilmente al medium. Controlliamo anche il medium per vedere se percepisce un altro APPROCCIO. La PROTEZIONE è sempre a rischio con i medium individuali senza cerchio.

 

 

Domande della Seconda televisione tedesca (ZDF) al gruppo di lavoro

 

Dicembre 1964

 

Domanda (ZDF)  : Come il regno spirituale giudica la Cena del Signore amministrata nelle chiese? La Cena del Signore cristiana ha un significato per gli spiritualisti?

 

Antwort            :  Se le persone trovano edificazione per il loro corpo o per la loro anima attraverso certi riti o cerimonie, lasciamoli fare. Abbiamo una grande tolleranza per tutto. Ma non ho alcun desiderio di partecipare a una cerimonia del genere. Una cosa del genere non aiuta nemmeno CRISTO. Non aiuta nemmeno me e so che non è di alcun aiuto o valore per molte migliaia di persone che si sono liberate dalle catene dei credi..

 

                             Il servizio più grande può essere reso a CRISTO solo da coloro che si modellano su di LUI e seguono il Suo esempio e i Suoi insegnamenti, che si sforzano di vivere il tipo di vita che rende il servizio più grande e che cercano onestamente di migliorare il loro POTERE attuale in modo da poter confortare i dolenti, guarire i malati, portare sollievo a tutti coloro che sono assaliti dal dubbio e dalla confusione e portare aiuto a coloro che ne hanno bisogno.

 

• La vita è molto più importante di una cerimonia.

 

• La vera religione non è un rito, ma un servizio sacro all’umanità.

 

Domanda (ZDF)  : Le Sacre Scritture sono un libro di testo per il nostro comportamento?

 

Antwort            :  Non confondete i fatti: da ogni libro definito “spirituale” si può cancellare ogni parola stampata; dai libri di lode e di culto si può togliere ogni inno. Potete astenervi da ogni cerimonia, da ogni rito, da ogni usanza, eppure essere profondamente religiosi; perché i veri spiritualisti conducono una vita di “nobiltà”, di servizio, in cui lo spirito trova la sua giusta espressione. Non diciamo che la vostra attenzione debba essere attirata dalle cerimonie; non sono le forme che contano, ma solo la vita stessa. È quello che fate e come vi comportate che conta! Per non parlare del fatto che queste cerimonie risalgono a un’epoca molto precedente ai giorni di CRISTO.

 

• Il servizio all’uomo ha la precedenza sul culto di DIO, perché in esso risiede la volontà di servire DIO in ogni circostanza.

 

• Il servizio alle persone – anche se si tratta di illuminazione – è la più grande necessità che si erge al di sopra di ogni rito e cerimonia religiosa.

 

                             La mia opinione è abbastanza chiara: vedo che la religione ha accumulato troppo dal passato e che gran parte di essa non ha alcun rapporto logico con la vera religione. Per lo spiritualista illuminato, la religione è qualcosa di molto diverso da come la vedono le chiese.

 

• Le cerimonie ecclesiastiche, il culto e tutte le formalità sono state ideate dai sacerdoti dei concili che non avevano altra idea dello spiritualismo se non quella che corrispondesse al diavolo.

 

                             Personalmente, non mi interessano le cerimonie perché sono completamente irrilevanti per me e per il mio sviluppo spirituale. Ma vorrei comunque dire che coloro che credono sinceramente che una cerimonia o un rituale possano aiutarli non dovrebbero separarsene.

 

• Siamo dell’idea che il momento migliore per sbarazzarsi di cose infantili e teatrali sia quello in cui si è superata l’infanzia.

 

                             Esiste una vera comunione: l’unione dello spirito con lo SPIRITO SUPERIORE. Lo spiritualismo è la forma più alta di vera religione, purché sia assolutamente onesta e desideri l’unione delle anime. Attraverso di esso, le barriere tra questo mondo e l’aldilà vengono superate. Questo è il miglior tipo di connessione possibile. Tutto il resto promuove solo la superstizione.

 

• Il culto esuberante non ha nulla a che fare con la MISSIONE DI CRISTO.

 

 

* * * * * * *

 

 

Domande e risposte

 

Gennaio 1965

 

Domanda : Ci sono teologi e credenti che dicono a ogni tipo di situazione: “Questa è la volontà di DIO, dovete accettarla”. È giusto un tale atteggiamento?

 

AREDOS : Questo è un errore particolarmente grave! Se si parla di “volontà di Dio”, allora DIO non ha altra volontà che quella di realizzare solo il bene e il progresso. Dio non dà mai il suo consenso a uno svantaggio. Tutto è regolato dalle leggi della natura.

 

• Alle persone viene data così tanta libertà che devono controllare la situazione da sole.

 

                   È dovere dell’uomo volere anche ciò che è buono e progressivo e metterlo in pratica. L’uomo deve supervisionare tutto ciò che accade sulla terra e usare tutta la sua forza e intelligenza per essere padrone della terra e poter affrontare tutte le situazioni possibili. Questo compito è enormemente vario e grande.

 

                   Quando l’uomo sconfigge le malattie e prolunga la vita, quando utilizza tutta la natura per portare a termine il suo compito, questo è nella mente di DIO e di conseguenza nella SUA VOLONTA’.  –

 

• Ma se l’uomo promuove il negativo e trascura il bene, questa è la volontà dell’uomo e mai la VOLONTA’ DI DIO!

 

Domanda : Che significato ha ancora oggi la distruzione di Gerusalemme e del Tempio?

 

ARGUN  : Un significato simbolico, ovvero che nulla può essere cancellato dalla distruzione, ma che anche le rovine forniscono una prova.

 

Domanda : Un vescovo cattolico ha sottolineato che il pericolo maggiore per la Chiesa cattolica in Brasile è la diffusione dello spiritualismo. È vero?

 

ARGUN  : Questo significa paura della verità.

 

• Spiritualismo significa verità e non sogno!

 

 

 

Febbraio 1965

 

L’analogia dei dogmi

 

Teologicamente, si suppone che il dogma rappresenti una verità. Tuttavia, una verità teologica oggettiva non può derivare dal pensiero umano, ma deve essere rivelata. DIO l’ha organizzata in modo tale che la rivelazione ci sia data.

 

• Ma se una persona non comprende correttamente questa verità o la interpreta in modo errato, le fondamenta del dogma vacillano.

 

Un dogma è l’analogia (somiglianza) con la conoscenza esistente. Il dogma è quindi una conclusione basata su ciò che è già stato sperimentato. La persona continua a pensare nella stessa direzione e ipotizza che possa essere solo così e non in un altro modo. Quindi equipara la sua congettura alla verità, elevandola a dogma in cui tutti devono credere senza criticarla ulteriormente. In questo modo, un dogma può ovviamente rappresentare una verità.

 

Ma se il fondamento della conoscenza, da cui parte il pensiero analogico, non è corretto, non può esserlo nemmeno il dogma.

 

 

Per i dogmi teologici, la Bibbia, la tradizione, fornisce le basi per ulteriori considerazioni.

 

Ma chi garantisce l’infallibilità della tradizione biblica? – Attraverso scavi e ulteriori ricerche, si sta cercando di dimostrare la storicità della tradizione.

 

 

Sulla base delle nostre ricerche spirituali e delle rivelazioni ricevute, abbiamo poi potuto stabilire che le antiche tradizioni sono in parte false, perché l’intera verità non poteva essere compresa già allora, al momento dell’evento. Ad esempio, un’astronave extraterrestre fu scambiata per la “casa di DIO” sul Monte Sinai. Mancava la comprensione tecnica di una simile apparizione. Anche la “Stella di Betlemme” non fu riconosciuta come l’oggetto che era in realtà.

 

Le persone pensano nella direzione sbagliata se la base non viene riconosciuta correttamente.

 

 

* * * * * * *

 

 

Domande e risposte

 

Marzo 1965

 

Domanda : C’è ancora molta incertezza sulla storia della creazione. Gli esseri umani discendono da Adamo ed Eva?

 

ARGUN  : La scienza è ancora del parere che l’uomo moderno forse discende dalle scimmie. Vengono avanzate molte teorie e c’è un tira e molla. Si sostiene che l’uomo sia molto simile alle scimmie nel suo comportamento esteriore.

 

                   Ma è un errore!

 

                   L’uomo è infatti una creazione del Signore. Egli deve rappresentare il completamento della creazione, ma anche riconoscere e apprezzare l’intera creazione del Signore. Tuttavia, questo richiede naturalmente diverse fasi di sviluppo, perché nulla si completa immediatamente.

 

                   Nella fase preliminare del suo sviluppo, l’uomo era grossolano-materiale, disarmonico e primitivo. Sebbene fosse primitivo nel suo aspetto esteriore, il Signore gli aveva dato dei prerequisiti spirituali. Questi prerequisiti spirituali lo hanno aiutato a trovare la sua strada sulla terra.

 

• È un errore raccontare la storia di Adamo ed Eva.

 

                   Non era stato commesso alcun cosiddetto “peccato mortale”, per cui il Signore dovette espellere due persone da un paradiso.

 

• No, la volontà del Signore è stata quella di portare la vita altamente sviluppata anche su questa stella, seguendo l’esempio di altri pianeti.

 

                   Ma una cosa del genere non si fa dall’oggi al domani, perché la formazione del globo, delle piante, ecc. richiede troppo tempo. Ogni passo deve essere considerato con attenzione.

 

• L’intero sviluppo viene registrato spiritualmente e le LEGGI divine vengono create in base a questo PIANO. La vita viene quindi creata secondo le LEGGI divine.

 

                   Probabilmente è vero che l’uomo di Neanderthal è stato uno dei primi esseri umani. È anche vero che esistevano gli animali primitivi del mondo primordiale. Ma, cari amici, vi rendete conto anche del perché c’è stata un’era glaciale su questa stella?

 

Domanda : Può dirci qualcosa al riguardo?

 

ARGUN  : Un periodo di sviluppo era terminato e un altro stava per iniziare. Il Signore ha dovuto tracciare una linea per realizzare il piano. L’uomo era troppo primitivo per lui, perché non poteva sviluppare le sue capacità spirituali nell’ambito del mondo originario, perché non era abbastanza fine per farlo. Le erbacce crescevano troppo e gli animali erano di dimensioni gigantesche. Non era ciò che piaceva al Signore. La differenza tra uomini e animali era troppo grande. La terra orbitava intorno al sole in modo diverso.

 

• Correggendo l’orbita terrestre intorno al sole, l’intera situazione della vita sulla Terra fu improvvisamente indirizzata verso nuove direzioni. L’intera visione del mondo è stata spostata. Dove prima c’erano deserti o paludi, ora ci sono le più belle località di villeggiatura.

 

                   Lo sviluppo della storia di questo pianeta è tutt’altro che concluso. Se l’umanità non si comporta secondo il PIANO DI DIO, può verificarsi immediatamente un’enorme correzione. I prerequisiti fondamentali per un tale evento sono sufficientemente presenti. Non possono essere determinati dalla scienza.

 

• Un cambiamento nella cintura magnetica terrestre ha immediatamente enormi conseguenze.

 

                   Il pensiero umano deve essere ulteriormente allenato. Inizia a funzionare in modo negativo. Il Signore vede e considera tutto, anche se nessuno se ne rende conto. Il Signore può rimanere in silenzio per molto tempo, ma può anche parlare e dare ordini quando lo ritiene opportuno.

 

                   L’uomo possiede il dono dell’intelligenza divina. Ma questa intelligenza deve essere usata correttamente. I personaggi malvagi vogliono fare propri i doni dell’intelligenza e diventare così grandi e crudeli. – Ma dimenticano la loro immortalità e questo esige da loro la responsabilità – una penitenza – che rimane nascosta a voi su questo pianeta. Il Signore non si lascia prendere in giro!

 

Domanda : Un detto dice che il male rende saggi. L’umanità rinsavirà solo attraverso il male?

 

ELIAS     : Quante volte DIO è intervenuto, ha dato dei segni, ha mandato suo FIGLIO sulla terra… La gente non ha voluto vedere o sentire.  –

 

• Ciò che sta accadendo qui su questa terra è unico nell’intero universo!

 

                   Raramente la bellezza e la bruttezza sono così vicine come su questo pianeta. Si dice che il passo dal genio alla follia sia minimo, e questo è assolutamente vero su questa terra. Quindi potete vedere quanto siano vicini i contrasti proprio qui. Tuttavia, la Terra è un pianeta di purificazione.

 

 

 

Aprile 1965

 

Domanda : Cosa pensano le persone delle Sfere di Luce della canonizzazione?

 

ARGUN  : Certo che ci possono essere dei santi. L’uomo sulla terra attraversa gioie e sofferenze. Qui sulla terra deve dimostrare come adempie ai doveri che gli sono stati imposti. Ci sono i cosiddetti eletti, o meglio i chiamati, ma dipende solo da lui se prende la sua vocazione così seriamente da mettersi al loro servizio. Come ricompensa, sarà canonizzato sulla terra.

 

                   Ma nel nostro REALE gli viene riconosciuto il salario a cui ha veramente diritto.  

 

                   Anche la Chiesa non è molto generosa quando si tratta di canonizzazione, perché ha paura della verità in molte cose. È molto scettica nei confronti di un vero miracolo divino. Se un’anima viene canonizzata sulla terra, allora è già un messaggero di luce nel nostro REALE.

 

• Essere veramente santi capita solo una volta ogni 100 anni.

 

• “Santa” è il termine che indica un’anima che ha già acquisito le sue ali sulla terra, cioè la libertà assoluta nel regno spirituale.

 

Domanda : La Bibbia dice che DIO ha creato l’uomo a Sua immagine e somiglianza. Siamo davvero simili a DIO in qualche modo?

 

ARGUN  : La Bibbia esprime questo concetto in modo errato:

 

• DIO non ha mai creato un’immagine. DIO non ha creato l’uomo come un essere della terra, ma come un essere dell’universo, cioè come il completamento di una creazione universale.

 

                   Ma l’essere umano sulla terra è indisciplinato e si autodistrugge. Questo sviluppo renderà necessaria la preparazione e l’avvio di una nuova storia umana sulla terra.  –

 

• Quando parliamo di “somiglianza con Dio”, possiamo intendere solo gli ANGELI, ma mai l’essere umano. Un ANGELO ha raggiunto ciò che manca all’anima umana qui sulla terra.

 

Domanda : I membri di una comunità di fede spesso vedono le persone di un’altra comunità di fede come spiritualmente arretrate. Qual è la sua opinione in merito?

 

Antwort   : Nessuna chiesa gode di un privilegio speciale grazie a un qualsiasi tipo di culto o al fatto di seguire un credo.

 

• Non si ottengono privilegi spirituali se si è membri di una chiesa. I privilegi spirituali si ottengono solo grazie al modo in cui si vive la propria vita.

 

                   La vostra anima è giudicata dalla sua stessa guida. Con la vostra mano scrivete il LIBRO DELLA VOSTRA VITA. Le annotazioni sono indelebili. Nessuno può ingannare! Siete voi a giudicare voi stessi! [2] La LEGGE è ferma e immutabile. Vi diamo un consiglio: assumetevi le vostre responsabilità!

 

 

 

Maggio 1965

 

Domanda : C’è qualche possibilità che la Chiesa cattolica sia disposta ad apportare una correzione radicale alla Bibbia?

 

ARGUN  : Non avrà altra scelta. Dovrà confessare molte cose. I primi passi sono già stati fatti.

 

Domanda : Cosa pensa il Vaticano dell’ufologia?

 

ARGUN  : È riconosciuto nel campo più ristretto, anche se non si sa ancora tutto su di esso. Sappiamo però che molte prove sono già state prodotte e molte altre ne verranno prodotte. Ma al momento, le prove drastiche nascondono un grande pericolo, perché il vostro mondo è in una crisi di grandi conflitti. Questi devono prima placarsi. Ma presto tutto apparirà diverso.

 

 

 

Giugno 1965

 

Domanda  :   Cosa pensa della vita monastica?

 

ELIAS       :   Ammiriamo queste persone. Non le condanniamo affatto. Ma le ammiriamo con riserva, perché:

 

• Di per sé, non è la volontà di DIO che l’uomo si ritiri dalle persone e dal mondo e che si muova dietro a dei muri.

 

Domanda  :   Siamo dell’idea che in questo modo molte persone eludano il loro vero sviluppo evitando le difficoltà terrene. Quanto è vero?

 

ELIAS       :   Se tutti pensassero così, questo mondo sarebbe davvero privo di gioia. Inoltre, mancherebbe anche il progresso. DIO non ha richiesto tali sacrifici, nemmeno GESÙ CRISTO. Tutti questi sacrifici sono preferibilmente esagerazioni fanatiche. Un servizio a DIO e alle persone può essere svolto anche al di fuori delle mura del monastero.

 

 

 

Luglio 1965

 

Domanda : Credete che chiese, cappelle e sinagoghe abbiano uno scopo utile?

 

Antwort   : Alcune di esse raggiungono il loro scopo, ma altre purtroppo non lo raggiungono. Se vi trovate in un luogo di culto e siete accessibili all’influenza dello spirito – anche se inconsciamente – allora queste chiese sono in grado di svolgere un grande servizio, perché servono a diffondere la conoscenza e la saggezza.

 

• Ma dove non c’è ispirazione, dove tutto si basa su vecchie formule e rituali morti, non c’è un vero servizio.

 

Domanda : Come vede la Quaresima e cosa ha da dire sulla maschera associata?

 

ARGUN  : Non riusciamo a capire che le persone digiunino per motivi religiosi. Non ne vediamo la necessità. Certo, vogliono espiare qualcosa. Ma a cosa serve se in genere sono persone cattive o, per meglio dire, mezze cattive? – Per le persone ben nutrite, non c’è nulla di male se una volta al mese si concedono un giorno di digiuno. Ma poi non devono mangiare nulla, anche se devono bere qualcosa.

 

                   So che molti pensano che il digiuno contribuisca in modo significativo alla spiritualizzazione. È vero, ma solo in misura limitata. Ma non è voluto da DIO. Le persone non dovrebbero morire di fame inutilmente solo per raggiungere più rapidamente una migliore SPIRITUALIZZAZIONE. Ma non dovrebbero nemmeno mangiare troppo inutilmente, perché nemmeno questo è voluto da DIO. Tutto con moderazione, per favore!

 

                   Passiamo ora alle maschere: come sapete, DIO ha il senso dell’umorismo, e anche noi. Tuttavia, il divertimento va oltre quando si indossano maschere di una bruttezza abissale a un ballo in maschera.

 

• Chi indossa una maschera del diavolo attira inevitabilmente il male.

 

• Non abbiamo nulla in contrario a maschere divertenti e originali che non offendano l’estetica.

 

Domanda : Anche la danza fa parte delle maschere. Ci sono parecchi eccessi in questo campo. Come vede questo sviluppo?

 

ARGUN  : Danza sì, ma la danza dell’armonia. – Siamo contrari a tutto ciò che viola la LEGGE divina dell’armonia. Lo stesso vale per la pittura astratta. Se le persone avessero una mente chiara, tutti questi dipinti sarebbero scomparsi da un giorno all’altro.

 

 

 

Agosto 1965

 

Domanda : Chi è stato il primo sulla terra, Adamo o Eva?

 

ARGUN  : La scienza non dovrebbe mai commettere l’errore di attenersi alla Bibbia. La verità è ben diversa.

 

• L’uomo sulla terra è una MATERIALIZZAZIONE.

 

                   L’uomo era improvvisamente lì, in forma primitiva, senza essere nato. Se uno spiritualista non riesce a seguire queste informazioni, chi può capirle?

 

• L’uomo fu creato in diverse parti della terra nello stesso momento in un certo numero, uomo e donna, e si moltiplicarono.

 

                   Il primo essere umano è arrivato all’improvviso, senza essere nato da nessuno. Se non da DIO. Il primo uomo era primitivo secondo i vostri standard, ma aveva comunque una mente. Questa mente lo distingueva immediatamente dagli animali. Quando l’uomo percepì se stesso, non era un bambino. Né sapeva per cosa fosse lì.

 

Domanda : C’è una battuta tra gli studenti: chi è nato prima, l’uovo o il gallo?

 

ARGUN  : Sì, anche il mondo animale si è materializzato, ma solo all’inizio, all’inizio dello sviluppo. In seguito, anche gli animali hanno iniziato a riprodursi e a cambiare attraverso gli incroci. Inoltre, si sono verificate molte mutazioni (salti di specie). Questo ha dato origine a nuove specie animali.

 

 

 

Settembre 1965

 

Domanda  :   Anche Maometto era collegato all’ALTRO MONDO e ne riceveva i dettami. Ma diffuse la sua fede con il fuoco e la spada. Ciononostante, questa fede è una delle più grandi del mondo. Come si concilia tutto questo?

 

ELIAS       :   Maometto non ha combattuto con fuoco e spada, non lui, ma i suoi servi. Hanno anche interpretato male le sue dichiarazioni.

 

Domanda  :   La POTENZA OD (potere spirituale) a disposizione di una persona per la durata della sua vita è limitato in quantità o può essere rinnovato nel corso della vita attraverso la preghiera o l’aiuto dall’ALTO?

 

ELIAS       :   Sì, può essere rinnovato. Tuttavia, è un dono dalla nascita. Il rinnovo è un’eccezione, altrimenti l’OD rimane tale e quale al primo giorno.

 

Domanda  :   La richiesta di POTENZA nella preghiera potrebbe portare a un’aggiunta all’OD?

 

ELIAS       :   Sì, la preghiera stessa è una FONTE DI POTERE molto speciale.

 

Domanda  :   La preghiera ha un POTERE speciale quando non riguarda i propri desideri, ma il benessere degli altri?

 

ELIAS       :   Quando si prega per convinzione e per il bene di molte persone, si costruiscono ponti e si conquistano montagne.

 

Domanda  :   Quali sono le difficoltà dell’insegnamento in questo settore? Si tratta di una mancanza di ricettività o di un eccesso di fanatismo nel settore religioso?

 

ELIAS       :   No, non sono i fanatici, ma coloro che accettano qualcosa che deridono fin dall’inizio. Sono gli schernitori in questo mondo e anche nell’aldilà. È come una corrente d’aria: l’aria fredda entra in contatto con l’aria calda e si scatena la tempesta.

 

Domanda  :   Qual è il destino finito o finale dell’uomo dopo il ciclo della vita?

 

Risposta    :   Non sono a conoscenza di una fine. Non ho informazioni su inizi e fini.

 

• La vita e il progresso sono infiniti. I cicli non hanno né inizio né fine. DIO è eterno e così l’uomo.

 

 

 

Ottobre 1965

 

Domanda  :   Che considerazione ha della fede cattolica?

 

ARGUN    :   Anche se la fede cattolica non è necessariamente l’unica fede che ci salverà, è comunque accettata da noi. Contiene ancora molti errori e falsi dogmi, ma questa fede ha davvero molte armonie. Tuttavia, la Chiesa deve rivolgersi alla verità. Il culto è costruito su falsi dogmi. Contiene una gran parte che può essere descritta come superstizione. Ma un cattolico impara più facilmente nell’aldilà.

 

Domanda  :   È compito dell’umanità occuparsi della quarta dimensione?

 

ARGUN    :   Poiché l’umanità terrestre è impegnata nell’esplorazione dello spazio e sta sviluppando le proprie navicelle, l’esplorazione della Quarta Dimensione è altrettanto importante. Supponendo che l’umanità viva pacificamente, solo nel senso di una ricerca costruttiva, un giorno si renderà conto di poter ottenere un punto d’appoggio su un’altra stella.

 

• Ci sono ancora molte stelle che hanno fauna e flora e persino una “incoronazione della creazione”.

 

                      Soprattutto, all’umanità sulla terra mancano le conoscenze relative all’esplorazione della quarta dimensione.

 

Domanda  :   Come si può raggiungere la conoscenza della quarta dimensione?

 

ARGUN    :   In primo luogo attraverso la fede in cose che non possono essere colte immediatamente, ma che devono essere pensate dallo spirito dell’uomo. Se gli scienziati credessero fermamente nella continuazione della vita in un regno spirituale, avrebbero soddisfatto il primo requisito. Ulteriori ricerche aprirebbero all’umanità la porta della quarta dimensione.

 

• C’è una FORZA tremenda nella quarta dimensione. Essa dà forma a tutta la vita e a tutta l’esistenza nell’intero universo.

 

Obiezione  :   Dato l’atteggiamento negativo di molte persone, c’è il rischio che anche questo POTERE venga usato in modo improprio per scopi sinistri.

 

ARGUN    :   Purtroppo le cose stanno così. È per questo che le coscienze di coloro che sono coinvolti in questi esperimenti e che hanno già il giusto atteggiamento verso le cose sono ancora velate. Altrimenti sfiderebbero, senza volerlo, gli scienziati avversari. Sarebbe un disastro di proporzioni terribili per la Terra.

 

Domanda :  Lei ha detto che quando l’uomo si rivolge alla tecnologia, si allontana contemporaneamente da DIO. Non è una contraddizione, visto che la tecnologia extraterrestre è di livello superiore?

 

ARGUN  :  In nessun caso dovete paragonare l’umanità sulla terra con i SANTINI. Queste persone di un altro pianeta, che vengono da voi con le loro macchine volanti, riconoscono la maestà di DIO! Non hanno alcuna soggezione del proprio spirito e non si prendono alcun merito per le loro capacità.

 

• I SANTINI ammirano il genio di DIO e sanno che DIO li ispira attraverso un’elevata INTELLIGENZA per portare a termine grandi compiti tecnici. Sanno anche che DIO è AMORE e quindi non possono agire male con la loro grande tecnologia.

 

                   Ma per voi è tutto molto diverso. Vi manca la CONOSCENZA SUPERIORE. Ma non pensate che i SANTINI siano sempre stati buoni fin dall’inizio, anche loro conoscevano la violenza e ne abusavano. Per questo anche i SANTINI avevano bisogno di un REDENTORE.

 

• Questo Salvatore non è morto sulla croce, ma ha anche sofferto i tormenti che erano stati preparati per lui. Ma dopo la sua morte, il popolo credette ai suoi INSEGNAMENTI e comprese la sua MISSIONE. Si verificò una redenzione che non avviene sulla terra.

 

                   Non passò molto tempo prima che i SANTINI riconoscessero questo Salvatore come FIGLIO DI DIO. Questo avvenne diverse migliaia di anni fa, secondo i calcoli terreni.

 

• Ma il SALVATORE dei SANTINI non era CRISTO, ma comunque un FIGLIO DI DIO, come LUI ha fatto con molti di loro.

 

Obiezione :  Molti non saranno d’accordo con questa affermazione.

 

AREDOS :  Lo so. Questo è un problema per voi perché le chiese si attengono solo alle Sacre Scritture. Ma la verità non è solo nelle Sacre Scritture, trascende tutti questi documenti. Potete credermi che la Bibbia contiene alcune cose, ma non è un’enciclopedia per tutta la verità.

 

                   A questo proposito, i SANTINI hanno una SCRIPTURA SANTA completamente diversa, che non può essere assolutamente paragonata per valore alla vostra Bibbia. ASHTAR SHERAN ve ne parlerà gradualmente, ma prima dobbiamo migliorare la comprensione.

 

• L’uomo non può essere redento da un altro uomo!

 

                   La redenzione non significa altro che miglioramento. Ma il miglioramento non può essere venduto come una merce. Ogni persona deve migliorare se stessa. Per riuscirci, si può naturalmente insegnare, ed è quello che ha fatto CRISTO.

 

 

 

Novembre 1965

 

Domanda :  Che cosa intendete per purificazione dello spirito e quali condizioni vi sono connesse?

 

AREDOS :  CRISTO ha parlato chiaramente di questo. Poiché alcuni dei suoi insegnamenti sono stampati, potete leggere tutto al riguardo.

 

Domanda :  Molte persone si affidano alla preghiera, ma quando questa non si realizza perdono la fiducia e indietreggiano. Come vede questo problema?

 

Risposta   :  Tutto dipende da ciò che si riceve:

 

• Se ogni preghiera realizzasse ciò per cui si è pregato, il vostro mondo sarebbe un disastro. È meglio che le vostre preghiere non vengano ascoltate finché non riuscite a pregare correttamente.

 

Domanda :  Avete anche dei libri da cui imparare?

 

Risposta   :  Non mi riferisco a nessuna parola di nessun libro. Ho solo detto che non abbiamo fedeltà a nessuna chiesa, ma al GRANDE SPIRITO che serviamo.

 

Domanda :  Che ne sarà delle persone che, nelle loro sofferenze e difficoltà sulla terra, si sforzano invano di purificare e migliorare il loro spirito?

 

Risposta   :  Come sapete, l’uomo è eterno. Naturalmente, nessun cambiamento può avvenire in un istante. C’è una lunga strada da percorrere, in salita e in discesa. Ci sono successi, ma anche ostacoli da superare, ma i progressi sono sempre in corso.

 

Obiezione :  La maggior parte delle persone non risponde assolutamente quando si tratta di questioni spirituali. Da questo punto di vista, non si può parlare di progresso.

 

Risposta   :  Nel complesso, però, si è verificato un progresso. Rispetto alle generazioni che vivevano sulla terra nei primi tempi, l’uomo di oggi non è solo più ricco fisicamente, ma anche spiritualmente e mentalmente. Deve essere così. – Naturalmente, vi aspetta molto lavoro per aiutare coloro che sono ancora terribilmente ignoranti. Bisogna innanzitutto insegnare loro i fatti più elementari. Non sanno nemmeno di essere ESSERI spirituali e di vivere anche dopo la cosiddetta “morte”.

 

                    Quanto è tragico se si considera il gran numero di persone che sono sorde e cieche a tutte le realtà spirituali e attraversano la vita in questa OSCURITA’. Questo è un capitolo triste! È proprio a loro che dobbiamo rivolgere i nostri sforzi. Devono essere risvegliati e preparati affinché possano condurre la loro vita nel modo in cui sono stati destinati.

 

Domanda :  È vero che è stato visto da persone con un’indole medianica?

 

Risposta   :  Il mio compito è stato facilitato dai tanti amici terreni che mi riconoscono non solo come una VOCE o uno SCRITTO, ma come una persona. L’AMORE che ricevo da voi mi aiuta a continuare il mio lavoro.

 

                    Pensiamo sempre a coloro che sono tristi e piangono, che sono oppressi dal dolore e dalla tristezza, che sono lacerati dal dubbio e dalla paura della morte. Sappiamo che non dobbiamo riposare finché non avremo dato loro sollievo, affinché la loro vita sia più facile. Questa è una grande opera che ci accomuna tutti e ci chiama costantemente a fare del nostro meglio, sì, anche a fare dei sacrifici economici per insegnare loro. Non possiamo fare questi sacrifici finanziari.

 

                    In cambio, facciamo altri sacrifici di cui non avete idea e che vi farebbero rabbrividire. Stiamo combattendo una feroce battaglia contro il cosiddetto “inferno”, che sta attaccando la nostra MISSIONE con tutti i mezzi sleali.

 

                    Noi facciamo il nostro, quindi per favore fate il vostro in questo modo! Quando adempiamo ai nostri compiti, dimostriamo di essere strumenti fedeli del GRANDE POTERE, che ci abbraccia con tutto il suo AMORE. Il vostro mondo non è governato dal “basso”, ma dall’“ALTO”! Le leggi terrene sono soggette a cambiamenti e revisioni, ma possono anche essere annullate.

 

 

 

Marzo 1966

 

Qualcosa sul cammino dell’umanità    (Da un discorso della MESSAGGERO DI LUCE SILVER BIRCH)

 

Il mondo è migliorato. Il presupposto più importante era che la POTENZA DELLO SPIRITO fosse all’opera. Se la POTENZA DELLO SPIRITO non si fosse diffusa in questa forma ben concepita, il vostro mondo apparirebbe piuttosto disastroso. Il corso della scienza, della religione, della filosofia, dell’arte, dell’etica, della morale, della musica, della letteratura, anzi, dell’intera vita, sarebbe stato cambiato. Tutto questo è avvenuto grazie all’influenza dello SPIRITO, che ha fatto capire all’uomo che è un ESSERE spirituale e che non finisce nella tomba terrena.

 

Finché si ha questa consapevolezza, si può andare avanti.

 

Oggi, purtroppo, questa consapevolezza è stata soppressa, ed è per questo che le cose stanno andando di nuovo a rotoli.

 

L’uomo si è sviluppato lentamente, a volte dolorosamente, verso la LUCE. L’uomo sa di essere infinito, che una vita infinita lo attende, solo quando potrà sviluppare il suo infinito SPIRITO, quando realizzerà la sua natura spirituale. – Se DIO non avesse creato l’umanità, DIO sarebbe solo un UNO nonostante la vasta creazione.

 

(Osservazione: Lo spiritualismo è il modo migliore per prendere coscienza dell’esistenza infinita. A partire da questa consapevolezza, l’uomo arriva a un modo di pensare completamente diverso, perché non si vede più materialmente, ma universalmente, spiritualmente.)

 

Domanda            :   Quale religione ci porta sulla retta via? Nessuna persona al mondo può trascurare questo aspetto.

 

SILVER BIRCH   :   Posso spiegarvelo solo con una parabola: una volta il mondo era molto buio. Arrivò un uomo con una torcia, che tenne in alto e che proiettò un bagliore di luce intorno a lui. Coloro che vivevano nell’oscurità furono attratti dalla luce. Si avvicinarono e i raggi caddero su di loro.

 

                                Il tempo passò e la torcia cominciò a sfarfallare. Uno che aveva vissuto nell’oscurità e sapeva che la paura fa parte dell’oscurità, prese in mano la torcia e la fece ardere con tanta energia che la luce ora poteva essere vista ancora più lontano.

 

                                Nel corso dei secoli, qualcuno ha tenuto in alto la TORCIA DELLA VITA, ognuno aggiungendo il proprio bagliore alla sua luminosità, finché la LUCE non ha brillato gradualmente in cerchi sempre più ampi. In nessun caso è stato permesso alla TORCIA di spegnersi.

 

                                Questo è ciò che volevo dirvi: sostenete la TORCIA DELLO SPIRITO. Alimentatela con lo splendore delle vostre anime. Dissipate e disperdete l’OSCURITÀ in cui tanti vivono inutilmente.

 

                                Purtroppo si presta eccessiva attenzione al corpo fisico, mentre il CORPO spirituale e le sue esigenze sono estremamente trascurati.

 

(Osservazione: SILVER BIRCH si è espresso chiaramente: finché l’umanità si è posta alla luce della TORCIA SPIRITUALE, ha progredito. Nel nostro tempo, questa fiaccola rischia davvero di spegnersi. La discesa è inequivocabile. La discordia è un precursore dell’OSCURITÀ.. –

Dobbiamo chiedere agli atei di sostenere questa fiaccola? – No, possiamo fare appello solo a coloro che hanno ricevuto un po’ della LUCE della TORCIA. Vista la situazione di estremo pericolo, chiediamo loro di sostenerci affinché la SANTA TORCIA che stiamo sostenendo non si spenga. Le nostre forze da sole sono troppo deboli. Abbiamo bisogno dei cristiani).

Maggio 1966

 

Pentecoste

 

La Pentecoste è la festa religiosa dello SPIRITO SANTO. È incomprensibile che le chiese non abbiano ancora capito bene il significato di questa festa.

 

Che cosa si intende per SPIRITO SANTO?

 

• Lo SPIRITO SANTO è l’ORGANIZZAZIONE ultraterrena di DIO che aiuta gli uomini che vivono sulla terra.

 

Questo aiuto si esprime per lo più telepaticamente, cioè attraverso l’ispirazione. Questo proviene da ALTE INTELLIGENZE dall’altra parte. Anche le nostre guide spirituali, come ARGUN o ELIAS e l’intero TEAM ultraterreno, ne fanno parte. Sono anche membri attivi dello SPIRITO SANTO.

 

• Tutti i mezzi di comunicazione che fungono da mediatori tra l’ORGANIZZAZIONE divina e l’umanità terrena sono strumenti dello SPIRITO SANTO.

 

 

Se si consulta la Bibbia, si troveranno chiarimenti in merito:

 

Atti degli Apostoli:

 

“E tutti furono riempiti di Spirito Santo e cominciarono a parlare con altre lingue, come lo Spirito dava loro la parola”.

 

 

Qui abbiamo una chiara descrizione della trance, che può avvenire in lingue che il medium non parla. È quindi del tutto incomprensibile che i responsabili delle chiese ignorino lo spiritualismo.

 

Lo SPIRITO SANTO non era attivo solo 2.000 anni fa. È ancora attivo oggi e continuerà ad esserlo.

 

• Lo SPIRITO SANTO comprende miliardi di anime attive nel regno spirituale. Non riposano nelle loro tombe, ma si stanno evolvendo per diventare AIUTANTI superiori nella potente ORGANIZZAZIONE DI DIO.

 

Tutti noi abbiamo la possibilità di fare uso dello SPIRITO SANTO. Ma dobbiamo anche ascoltare i consigli dello SPIRITO SANTO!

 

 

 

* * * * * * *

 

 

 

 

 

Domande e risposte

 

Giugno 1966

 

Domanda :  Oggi l’umanità chiede alla religione qualcosa di più di una fede cieca. La religione dovrebbe quindi diventare una scienza popolare?

 

ELIAS     :  Siamo d’accordo con questo. L’umanità deve essere informata da prove convincenti. Attraverso l’argomentazione logica, si deve far riconoscere la verità oggettiva a coloro che appartengono ad altre fedi.

 

Domanda :  Cosa si intende per “prova convincente”?

 

ELIAS     :  Tutto ciò che ha un effetto convincente: tutti i fenomeni dello spiritismo e dello spiritualismo, cioè gli insegnamenti della scienza di confine. Non sto dicendo che tutti i fenomeni spiritici debbano essere ripetuti. La letteratura in materia ne riporta a sufficienza. Tuttavia, poiché questa letteratura è disapprovata, lo spiritismo non potrà che progredire lentamente. C’è troppa confusione in questo campo. Questa letteratura dovrebbe essere censurata da veri esperti. Questa è una richiesta reale, molto urgente. Lo dico con semplicità, ma non è così semplice. Bisogna lottare passo dopo passo.

 

• La vera svolta in questo campo verrà dagli oppositori dello spiritualismo, cioè dagli scienziati accademici.

 

Domanda :  Come dobbiamo intendere questo?

 

ELIAS     :  Attraverso i loro esperimenti con strumenti tecnici di alta qualità, gli scienziati avanzano incessantemente verso i regni spirituali senza rendersene conto. In questo modo si avvicinano alla verità. Tuttavia, qualsiasi cosa venga dimostrata dalla scienza deve essere accettata pubblicamente. Allora nessuno ne dubiterà più.

 

 

 

Luglio 1966

 

Domanda :  Il Papa è stato in America e ha parlato della dittatura di quel Paese, che condanna. Come può un Papa giudicare una dittatura quando egli stesso è un dittatore all’interno della Chiesa, riconoscibile, ad esempio, dal dogma del celibato e della Cena del Signore?

 

ELIAS     :  Tuttavia, nella Chiesa si è verificata una riforma. Purtroppo al Papa non vengono date sufficienti opportunità di informarsi sui risultati della ricerca in campo spirituale. Non siamo dogmatici:

 

• Pensiamo che il celibato sia sbagliato.

 

• La Cena del Signore deve essere intesa solo simbolicamente, tutto il resto non ha senso.

 

• Soprattutto, occorre distinguere tra i termini “spiritismo” e “spiritualismo”. Questo è un altro punto in cui la Chiesa fallisce, confondendo i due termini.

 

                    Dovete evidenziare chiaramente queste differenze. Questo è estremamente importante! Suggerisco quindi che invece di usare il termine “spiritualismo”, usiate il termine “scienza di confine”.

 

Novembre 1966

 

Domanda :  La diffusione della conoscenza soprannaturale è estremamente difficile per noi. Il regno spirituale può darci istruzioni su come procedere?

 

Risposta   :  Va sottolineato che la crescita della conoscenza, della comprensione e dell’illuminazione è molto importante per noi. Non possiamo nemmeno scegliere sempre le modalità di diffusione della conoscenza. Dobbiamo lavorare con strumenti talvolta imperfetti e capricciosi. Se tutti coloro che tornano dal mio MONDO per servire l’umanità avessero dei medium perfetti, tutto sarebbe molto più facile. Ma finché abbiamo a che fare con gli esseri umani, ci rendiamo conto che c’è imperfezione in tutti i modi in cui ci avviciniamo a loro. È vostro dovere diffondere la conoscenza al meglio delle vostre possibilità.

 

                    Vi dico che nessun potere sulla terra è in grado di imprigionare il potere dello spirito che è ora all’opera sulla terra. Se sono riuscito a illuminare anche un solo essere umano e a renderlo maturo per le sfere superiori, non posso dire di aver fallito. Ogni anima è immortale e quindi preziosa nell’universo. Ogni ingranaggio deve essere affinato affinché giri senza intoppi nella grande macchina della creazione. La scienza di frontiera abbatte le barriere. State smascherando travisamenti e dogmi e quindi dovete essere pronti a provocare risentimenti qua e là, a suscitare rabbia e quindi a scatenare l’ira contro voi stessi. Ma non temete, state insegnando all’umanità a ritrovare la strada verso se stessa.

 

• Diffondendo la verità divina, l’umanità su questa terra sta raccogliendo i frutti della LIBERTÀ DELLO SPIRITO e quindi molte persone stanno prendendo coscienza della loro origine e dei loro doni divini.

 

Domanda :  La nostra lotta è prevista dal PIANO DI DIO?

 

Antwort   :  Sì, è così. Le condizioni di questa terra sono il risultato dell’ignoranza. Ora che state sviluppando e diffondendo la conoscenza oggettiva, queste condizioni devono inevitabilmente cambiare. Questo creerà un nuovo mondo in cui non ci saranno odio, malattie, guerre, caos e ignoranza. Allora l’uno aiuterà l’altro invece di perseguitarlo.

 

                    Noi siamo i MESSAGGERI DELL’AMORE, cioè dello SPIRITO. Non rifiutiamo nessuno che cerchi veramente la verità. Riconosciamo pienamente ogni tentativo che porta alla vostra purificazione. Siamo sempre pronti a riprendere il lavoro che è stato trascurato dalle chiese.

 

Domanda :  Perché la POTENZA DELLO SPIRITO non opera in modo ispirato nelle grandi chiese?

 

Antwort   :  La religione non diventa tale se ha chiese o altari, se si veste di pizzi e seta o se indossa una cotta, una mitra vescovile o un pastorale. Si tratta solo di elementi di parata e di abiti che non hanno nulla a che fare con la verità oggettiva.

 

• Lo scopo principale della RELIGIONE UNIVERSALE è servire gli altri!

 

                    I leader della Chiesa dovrebbero essere in grado di guidare. Non dovrebbero difendere credenze obsolete e illogiche. Per questo motivo, il potere dello SPIRITO SANTO non può diffondersi nelle chiese.

 

• Lo SPIRITO SANTO cerca i suoi seguaci tra gli umili e gli abbassati, tra coloro che sono semplici di cuore e di mente e non pongono ostacoli inutili. La POTENZA DELLO SPIRITO ha bisogno di veri servitori.

 

 

 

Appello alle denominazioni

 

Sulla base di rigorose ricerche scientifiche, insieme alle INTELLIGENZE del Regno Spirituale, è inequivocabilmente chiaro che le dottrine delle principali chiese e denominazioni non sono vere. La vasta letteratura che fornisce informazioni su queste ricerche e sui risultati dei contatti è in accordo con i risultati delle nostre sedute spiritiche per molti anni. A ciò si aggiungono i contatti che abbiamo avuto con persone provenienti da altri sistemi solari. Nelle nostre pubblicazioni di questi anni abbiamo ripetutamente sottolineato la necessità che le denominazioni rivedano e purifichino il loro tesoro di credenze. Finora è stato fatto poco in questa direzione. Tuttavia, ciò significa che l’intera umanità sulla terra viene disinformata e fuorviata dal punto di vista religioso. Le conseguenze non sono affatto lievi, ma catastrofiche.

 

L’ateismo mondiale e le sue conseguenze, il comunismo mondiale, portano l’intera umanità in pericoli inimmaginabili. Le Chiese condividono la responsabilità di preservare l’umanità sulla terra. Tuttavia, non adempiono a questo grande compito perché sono bloccate in vecchie e false tradizioni e dogmi e rimangono tali. I seguenti punti importanti devono essere osservati con attenzione:

 

• DIO non è una persona, ma una COSCIENZA CENTRALE UNIVERSALE. Nessun essere umano ha mai visto DIO o parlato con lui personalmente.

 

• La rappresentazione del Monte Sinai non è corretta. La LEGGE DIVINA è stata consegnata dallo spazio da una razza umana spiritualmente molto sviluppata. L’interpretazione biblica del fenomeno è kitsch e degrada DIO a una sciocca illusione. Il fuoco del Monte Sinai, come il fuoco di altri fenomeni biblici, proviene dagli UFO che ancora oggi appaiono in tutto il mondo. Il “miracolo di Fatima” non fu una magia divina, ma un avvistamento UFO.

 

• GESÙ CRISTO non era un DIO, ma un uomo mortale che era in contatto con le Sfere più alte del regno spirituale grazie alla sua elevata conoscenza e medianità.

 

• Il sangue versato di CRISTO non ha alcun significato per l’umanità terrena, così come non ha significato il sangue di altri profeti. La salvezza attraverso CRISTO non avviene automaticamente o in generale, ma solo osservando e seguendo i suoi insegnamenti.

 

• La Rivelazione non è completa e non lo sarà mai. Le rivelazioni non avvengono solo su questa terra, ma anche su altri pianeti e nel regno spirituale, comprese tutte le Sfere.

 

• L’accettazione di un credo può portare a risultati positivi solo se la persona è in grado di comprendere gli insegnamenti presentati. La fede cieca porta alla confusione e a opinioni e azioni sbagliate.

 

• Il regno spirituale non è né segreto né chiuso a nessun essere umano. Il regno spirituale, l’aldilà, è l’attuale spazio vitale dell’ESSERE UMANO SPIRITUALE. Un’incarnazione su un pianeta è sempre e solo un viaggio finalizzato a un’ulteriore purificazione.

 

• DIO non ha mai sostenuto nessun uomo o nazione in atti di guerra. La sua volontà è l’ARMONIA e la PACE SOPRA TUTTI I CONFINI.

 

• Il regno spirituale non è un luogo di riposo per i morti, ma un’AREA DI VITA vitale con alti doveri e alti compiti.

 

• L’unico obiettivo dell’umanità è il progresso. Il progresso non va a beneficio di bambini sconosciuti, ma di tutte le persone che hanno vissuto e vivranno sulla terra.

Dicembre 1966

 

Domanda :  La cosiddetta “apparizione della Madonna” a Garabandal, in Spagna, è una ripetizione di Fatima? È un ultimo avvertimento?

 

AREDOS :  Ogni apparizione soprannaturale o extraterrestre di una donna, se bella, viene interpretata come “apparizione della Madre di Dio”. Ci sono molte apparizioni che non hanno nulla a che fare con un’apparizione della Vergine Maria.

 

• Maria non appare! Non fa parte del suo lavoro.

 

• Il fenomeno di Fatima non è stato un avvistamento di astronavi extraterrestri. Non è stato nemmeno un miracolo mariano.

 

                   Se doveste incontrare un SANTINO dai capelli lunghi, potreste pensare di incontrare la “Madre di Dio”. Per inciso, il termine “Madre di Dio” è un termine improprio:

 

• Maria non ha dato alla luce DIO, ma un essere umano insolito e scelto che aveva il compito di insegnare alla gente in modo religioso e umano. GESÙ, il CRISTO, era un buon FIGLIO DI DIO, la maggior parte delle persone non lo sono.

 

 

 

Febbraio 1967

 

Domanda  :     La forma del nostro Mene tekel deve essere mantenuta?

 

ELIAS    :  La nostra intenzione non è quella di fare di voi dei dogmatici, perché con ogni dogma nasce il fanatismo e quindi la separazione da chi la pensa diversamente.

 

• Ogni dogma cerca di imporre qualcosa alle persone.

 

Domanda  :     La maggior parte dei dogmi è costituita principalmente da analogie. Ma se il fondamento non è giusto, nemmeno il dogma può essere giusto. È d’accordo con questo?

 

ELIAS    :  Un fondamento non fa un dogma per analogia. Un dogma nasce da una singola opinione. L’errore principale che le chiese commettono con i loro dogmi è quello di condannare ogni persona che non vuole seguire questi dogmi. Questo non dovrebbe essere fatto in nessun caso se queste persone sono altrimenti buoni contemporanei.

 

Domanda  :     Secondo lei, Buddha è anche uno dei fondatori positivi della religione?

 

ELIAS    :  Sì, ma Buddha sarebbe inorridito se dovesse osservare ciò che i suoi buddisti fanno e permettono di fare in suo nome. I suoi seguaci hanno distorto i suoi insegnamenti. Se solo si fosse seguito il buon senso, molti errori non sarebbero stati commessi.

 

Domanda  :     Ci sono teologi che, senza aver letto il nostro lavoro, dicono: “È tutto collegato al diavolo. È puro demonismo”. – Cosa risponde a questo?

 

ELIAS    :  Credete tutti che questo contatto vi abbia in qualche modo danneggiato in tutti questi anni? Ma questa affermazione vi dimostra quanta energia sia ancora necessaria per lavorare sulla verità. Rompere questa roccia è incredibilmente difficile. Vi auguriamo tutto il sostegno possibile!

Aprile 1967

 

Una riflessione spirituale sulla conferenza dell’“Accademia cattolica di Baviera”.

 

A questo importante congresso hanno preso parte circa 450 partecipanti provenienti da ambienti accademici di alto livello. Si è discusso della possibilità di mantenere in vita, in linea di principio, una testa isolata e mozzata. Ricercatori giapponesi avevano condotto con successo questo esperimento su una testa di cane. Come funziona questa perfezione con una testa umana?

 

La discussione e gli esperimenti di ricerca medica mostrano chiaramente l’ateismo in questo settore.

 

Sorprendentemente, la Chiesa si è trattenuta. Segno che la sua religione non è sufficiente a chiarire la questione. L’uomo ha il diritto di oltrepassare certi limiti e dove si trovano questi limiti?

 

Il professor Peter Röttgen ha dichiarato:

 

“Il cervello non è la sede dell’anima spirituale. In un certo senso, il cervello è un organo su cui l’anima suona, come un organista. Il neurochirurgo può rimuovere qualche canna se l’organo suona male, ma non può sostituire le canne. Tuttavia, noi neurochirurghi non possiamo e non vogliamo toccare l’organista e nemmeno il compositore”.

 

Se la Chiesa non può o non vuole prendere posizione in merito, dobbiamo fare appello al regno spirituale per commentare la questione..

 

La scienza vuole preservare il genio nel futuro, anche se il corpo va perso nel processo. Ma il genio, lo spirito, è COSMICO. Gli scienziati di Monaco non hanno affatto menzionato il termine “CORPO ASTRALE”, perché la sede dell’anima non è solo nel cervello, ma in tutto il corpo. Tuttavia, il cervello è un relè collegato alla COSCIENZA COSMICA. Tuttavia, la COSCIENZA e il CORPO ASTRALE sono PARTI divine dell’essere umano. Per questo motivo, la Chiesa dovrebbe essere in grado di dare una risposta chiara.

 

 

Il regno spirituale, cioè la vera casa dell’uomo, rifiuta tali esperimenti per motivi etici.

 

Il MESSAGGERO DI LUCE ELIAS ha detto:

 

ELIAS    :  Esistono interrelazioni tra l’anima e il cervello. Il cervello, in quanto “computer” e “relè”, offre all’anima la possibilità di comunicare con il cervello. Il legame è così forte che, finché il cervello funziona, l’anima ha l’impressione di essere nel cervello. Proprio come voi avete l’impressione di essere nel vostro corpo, anche se il CENTRO della vostra anima è fuori dal corpo.

 

Domanda  :     Cosa intende per “CENTRO”?

 

ELIAS    :  Con questo intendo il nucleo dell’anima. Questo nucleo è il sentimento, cioè la coscienza dell’io. È la coscienza individuale di sapere: Io sono Io e nessun altro. Questo nucleo non ha bisogno di essere legato a nessun ricordo.

 

Domanda  :     Può spiegarci questo aspetto in modo più dettagliato?

 

ELIAS    :  Il CORPO ASTRALE è strettamente collegato al corpo fisico durante la nostra vita. Tuttavia, il CORPO ASTRALE non è l’anima da sola, ma solo una parte di essa. L’anima vera e propria è l’Io-Coscienza. Tuttavia, questa parte dell’anima è ancorata nel COSMO.

 

• L’anima totale è la somma dell’esperienza più il CORPO ASTRALE e l’Io-Coscienza. Questo significa: il CENTRO.

 

                  Il CENTRO è divino perché viene da DIO. In questo modo, l’io dell’uomo è collegato a DIO, indipendentemente da come l’uomo si comporta. Non può distaccarsene completamente. È sempre magneticamente attratto da esso.

 

                  La funzione del CENTRO è divinamente controllata a distanza. Tuttavia, le persone mantengono il loro libero arbitrio. Possono pensare e agire in modo indipendente. Il CENTRO è a sua volta collegato al CORPO ASTRALE.

 

 

 

* * * * * * *

 

Domande e risposte

 

Domanda : Non riusciamo a capire perché le Chiese cristiane siano così riluttanti ad accettare la verità. Il solo “miracolo di Fatima” viene difeso come un “miracolo di Maria”. Ma noi sappiamo che si trattava di un fenomeno UFO assoluto. Cosa risponde a questa ostinazione?

 

ELIAS     : Non riusciamo a capire nemmeno questo. Dopo tutto, anche i fenomeni UFO sono miracoli divini. – La conoscenza concepita, combattuta o acquisita viene rifiutata perché non rientra nel concetto. Basti pensare alla reincarnazione. Riconoscere la reincarnazione renderebbe superflua una quantità infinita di scritti.

 

Domanda : È possibile sapere da lei quale Messaggio di Fatima è conservato in Vaticano?

 

AREDOS: Questo messaggio è già superato. È ormai irrilevante quello che dice. Il futuro è importante ora. Quindi ascoltateci!

 

Domanda : Nonostante le numerose religioni, non c’è quasi nessuno standard utile per come le persone dovrebbero essere normalmente. Dove sono i limiti a ciò che le persone sono autorizzate a fare e a ciò che non sono autorizzate a fare?

 

ELIAS     : All’umanità terrestre sono state date linee guida molto precise. Se le persone sulla Terra agissero in conformità con ciò che i SANTINI hanno dato loro o consegnato a Mosè sul Monte Sinai nell’ORDINE DI DIO, allora avrebbero linee guida sufficienti e non potrebbe accadere loro nulla di male. Allora nessuna religione o denominazione avrebbe un significato particolare.

 

• Chi cammina nel nome del Signore e obbedisce ai suoi Comandamenti non ha nulla da temere, perché la vita in paradiso è certa per lui.

 

Domanda :   In India c’è una carestia inimmaginabile. E poiché migliaia di cosiddette “vacche sacre” vegetano inutilmente nel Paese o in queste zone, si è cercato di macellare questi animali. Ma le persone fanatiche religiose si sono ribellate. Che cosa ha da dire il regno spirituale su queste rivolte religiose?

 

AREDOS :   Non ci sono “vacche sacre” per noi! – La religione ha diffuso questa assurdità per molti, molti anni. Non si può comprendere questo fanatismo, tanto meno l’enorme errore. Tuttavia, i cristiani non sono diversi nel loro fanatismo, così come gli ebrei e le altre religioni. Anche i dogmi e gli errori religiosi vengono difesi. Chiunque voglia liberarsene viene perseguitato, denunciato e trattato come un eretico. Questo non è diverso. Questi dogmi sono anche le “vacche sacre” per voi. Vi difendete quando vengono massacrati. In una certa misura, l’errore biblico è un monumento protetto.

 

Domanda :   Gli insegnamenti odierni del MONDO SPIRITUALE sono paragonabili agli insegnamenti di CRISTO?

 

Risposta   :   Trovo incredibile che la gente si aggrappi e creda ancora alle parole di un vecchio libro, pur non potendole comprovare. Parole che sono passate sulla bocca di uomini e donne, rivestite di una veste diversa, e alle quali si attribuisce autorità, anche se non si può produrre la minima prova che ciò che si suppone sia stato detto corrisponda alla verità. –

                     E sebbene coloro che le amano ritornino ancora ad esse con piena vita, tutto ciò che non è in accordo con le tradizioni del passato viene rifiutato.

 

Domanda :   La maggior parte delle persone non vuole cambiare la propria vita. Sanno che se ci credessero dovrebbero cambiare. Molti non hanno il coraggio di accettare le conseguenze. La vedete allo stesso modo?

 

Risposta   :   Così facendo, danneggiano se stessi e coloro che amano. Ci sono molti che preferiscono addolorarsi piuttosto che voler sapere. Ma tutta la conoscenza è un dono di DIO, il GRANDE SPIRITO.

 

• Coloro che rifiutano con disprezzo la conoscenza infliggono sofferenza a se stessi. Se vi viene portata la LUCE e voi dite: “Preferisco le tenebre”, dovete assumervi la responsabilità di questo.

 

                     La mia MISSIONE è distruggere innanzitutto le erbacce che da troppo tempo devastano l’anima umana. Mi riferisco alle erbacce della falsità che vengono alimentate e coltivate dalle chiese, ossia le dottrine insensate, contorte e blasfeme che vengono diffuse in nome della religione.

 

Domanda :   Come si sente un materialista quando viene da voi nel regno spirituale?

 

Risposta   :   Per troppo tempo il vostro mondo ha vissuto nell’illusione che coloro che si definiscono “religiosi” siano spiritualmente superiori agli altri. Questo non è affatto vero. Non siete spiritualmente superiori al vostro prossimo perché credete in certe dottrine teologiche.

 

• L’unica pietra di paragone è la vita quotidiana! La vostra natura spirituale è il modo in cui l’avete plasmata.

 

                     C’è un numero straordinario di materialisti, atei e razionalisti che sono spiritualmente superiori a coloro che credono di essere tra gli eletti semplicemente perché si sono inginocchiati in un esagerato omaggio a DIO, adottando così un falso dogma ecclesiastico.

 

• Non conta ciò che si crede, ma solo ciò che si fa! Se così non fosse, la GIUSTIZIA divina sarebbe derisa.

 

                     Purtroppo è fin troppo vero che la visione dell’uomo è annebbiata, che vede così poco della verità e desidera salvare gli altri, mentre non può salvare se stesso.

 

• Chi vuole migliorare il mondo dovrebbe iniziare da se stesso!

 

• Il nostro compito è quello di proclamare le verità eterne nel modo più semplice possibile. Una volta che le avete comprese, dovete trasmetterle e rimuovere tutto ciò che cerca di impedirvelo.

 

                     Ogni anima ha l’opportunità di riconoscere la realtà in un determinato momento. Il momento può anche essere ritardato, ma non può mai essere evitato per sempre. Lo sviluppo spirituale dell’uomo attraversa gli eoni.

 

                     Nell’OSCURITA’ dell’ignoranza terrena non c’è vera pace e non si potrà mai trovare senza illuminazione. La politica tende le FINESTRE DELLA CONOSCENZA in modo che nessun RAGGIO DI LUCE possa passare. Lo spiritualismo ha l’alto compito di rimuovere gradualmente queste tende.

 

 

 

Maggio 1967

 

Domanda  :     È sorprendente che siano proprio le grandi chiese a opporsi alla verità invece di riconoscerla e promuoverla. Cosa dice il regno spirituale di questo male?

 

Risposta :  So che stiamo incontrando delle resistenze. Ma questa resistenza viene proprio da coloro che sono chiamati a essere leader, cioè in un settore chiamato “religione”. Si oppongono a noi e dichiarano che tutti gli insegnamenti spirituali che diffondiamo vengono dal diavolo. Ma proprio queste persone hanno gettato il mondo nelle peggiori tenebre, perché hanno diffuso sulla terra la storia di un dio della vendetta, della crudeltà e della gelosia, un essere dispotico, tirannico e altamente vendicativo. Insegnavano che la fede era più importante di qualsiasi fatto esistente e che la giustizia divina poteva essere mitigata professando un credo terreno che rientrasse nel quadro degli obiettivi della chiesa.

 

                  Ma ora sarà presto il momento. Il tempo sprecato di queste persone “pie” sarà presto finito. Il loro potere sarà spezzato. Non potranno più respingere i sentimenti delle persone che lottano per la superficie. Non potranno più rivendicare il diritto di nascita divino solo per se stessi, perché questo è il comandamento del GRANDE SPIRITO UNIVERSALE per tutti i suoi figli.

 

                  Anche se uso parole dure nei confronti di questi cosiddetti leader che sono stati assenti, il mio cuore prova una forte compassione per loro perché sappiamo cosa li aspetta. Non saranno mai i leader, cioè gli angeli dell’umanità, nel regno spirituale. Ho usato questo linguaggio duro perché per me è particolarmente importante che la verità, la conoscenza e la saggezza vengano diffuse.

 

• La conoscenza è il grande bene che deve essere in nostro possesso. – L’ignoranza genera la paura dell’ignoto e la paura è il peggior nemico dell’uomo.

 

                  La paura offusca in misura considerevole il giudizio e l’obiettività. La paura priva l’uomo della sua ragione e lo rende una creatura instabile dell’immaginazione capricciosa, che segue i dogmi più che la ragione.

 

• Una persona timorosa non è in grado di godere nella vita di tutta la gioia e la bellezza presenti in questo mondo.

 

 

 

Giugno 1967

 

Domanda  :     Cosa pensa il regno spirituale dei sermoni che vengono tenuti ogni giorno alla radio? Sono discorsi adatti a condurre le persone a un livello spirituale superiore?

 

ELIAS   :   Rifiutiamo i sermoni di un’ora. È importante che ogni persona sia portata a nuove intuizioni. Questa consapevolezza può essere più utile di un sermone secondo i vecchi standard. Ci sono teologi che hanno una certa conoscenza, ma che purtroppo non hanno il coraggio di confessare.

 

Domanda  :     La religione è ridicolizzata da molte persone. Come possiamo eliminare o combattere questa blasfemia di nostra iniziativa?

 

ELIAS   :   La ricerca sull’aldilà o la scienza di confine ha bisogno di nuovi termini, poiché quelli vecchi sono caduti in disgrazia. Le parole “spiriti”, “ultraterreno”, ecc. sono disapprovate. Non si possono eliminare tutti i termini dal mondo, ma se ne devono trovare di nuovi.

Domanda   :  Quale modo migliore per descrivervi?

 

ELIAS        :  “Disincarnati”, cioè intelligenze smaterializzate. Agli americani piace usare le prime lettere delle parole composte, che poi diventano un termine a sé stante. Fate lo stesso, il successo è assicurato.

 

Domanda   :  Perché la parola “spirito” è disapprovata?

 

ELIAS        :  Perché le persone possono solo immaginare molto. Tutto ciò che è spirituale è ancora un territorio inesplorato. Ebbene, noi parliamo di “spirito di DIO” e intendiamo l’anima di DIO, perché quando pensiamo a DIO non pensiamo agli spiriti, mentre l’anima e il CORPO ASTRALE vanno visti come spirito. “Spirito” è un termine collettivo.

 

 

 

Luglio 1967

 

Domanda :  Si dice che il Papa sia quasi svenuto leggendo il libretto di Nostra Signora di Fatima nel 1967 e nel 1968. Cosa può dirci il regno spirituale su questi eventi?

 

AREDOS :  Si tratta di previsioni politiche. Riguardano il Vietnam, la Cina e altre gravi ostilità. Tuttavia, questi eventi sono stati un po’ rallentati con l’aiuto del MONDO SPIRITUALE, cosicché non sono degenerati così tanto come dice il “Messaggio di Fatima”. Dopotutto, nessuno che viva altrove può immaginare ciò che sta realmente accadendo in Vietnam. È un inferno sulla terra.

 

 

 

Agosto 1967

 

Domanda  :   CRISTO ha davvero promesso il perdono dei peccati?

 

AREDOS  :   No, al contrario! Ha detto chiaramente: “Nessuno se ne va finché non ha pagato l’ultimo centesimo del suo debito”.

 

• Non esiste il perdono dei peccati come lo immaginano le chiese! È una chimera dei sacerdoti. –

 

• Attraverso gli insegnamenti cristiani, tuttavia, è possibile migliorare notevolmente se stessi, il che equivale a una purificazione dei peccati.

 

 

Domanda  :   GESÙ CRISTO ha riconosciuto la reincarnazione?

 

ARGUN   :   Sì, lo ha sottolineato più volte. Ad esempio, in Matteo 17, 11-13 si legge:

 

“Gesù rispose: “Prima dovrebbe venire Elia e mettere tutto a posto. Ma io vi dico che Elia è già venuto, ed essi non l’hanno riconosciuto, ma gli hanno fatto quello che volevano. Così anche il Figlio dell’uomo dovrà soffrire in mezzo a loro”. Allora i discepoli capirono che aveva parlato loro di Giovanni Battista”.

 

                     Oltre a questo passo biblico, esistevano molti altri riferimenti alla reincarnazione. Ma i Padri della Chiesa rimossero tutti questi passaggi dalle Sacre Scritture nel 1500 perché non si adattavano alla loro concezione.

 

Domanda  :   Abbiamo ricevuto una richiesta su come il regno spirituale giudica l’enorme esodo dalla Chiesa che si sta verificando attualmente. Può rispondere a questa domanda, che è stata posta molte volte in passato?

 

ELIAS      :   Non dovete considerare la Chiesa come un nemico assoluto, almeno sta combattendo contro l’ateismo, come voi. Non sto dicendo che siete obbligati ad appartenere alla Chiesa. Ognuno è libero di andarsene quando vuole. Questo dipende esclusivamente da voi.

 

Domanda  :   La nostra domanda è se possono sorgere alcuni svantaggi per la persona che se ne va. E, in caso affermativo, che effetto hanno sull’altra parte?

 

ELIAS      :   Non necessariamente. Ma vediamo anche che le chiese hanno aiutato molto, anche se devo ammettere che le chiese impediscono alla verità di fare breccia a causa dei loro dogmi terreni.

 

• Non vedo alcuno svantaggio per voi se ve ne andate, purché restiate legati a DIO nel vostro cuore. Davanti a DIO non contano le parole, ma l’onestà del cuore!

 

 

 

Settembre 1967

 

Domanda  :   La Chiesa cristiana ci oppone una certa resistenza. In un certo senso, stiamo toccando le sue “vacche sacre” e quindi ci scontriamo con il fanatismo. Come possiamo superarlo?

 

ELIAS      :   Purtroppo, il teologo pensa in modo troppo terreno. Non pensa in modo universale. Questo è l’errore più grande che si commette in tutta la teologia. È necessario sottolineare questo punto in modo chiaro.

 

• Se i teologi potessero visitare diversi pianeti dell’universo durante la loro vita, dovrebbero riorientarsi completamente in base a ciò che hanno visto e le loro prediche sarebbero molto diverse.

 

Domanda  :   Questo significa che il nostro viaggio nello spazio offre la possibilità di arrivare a un diverso modo di pensare teologico?

 

ELIAS      :   Sì, è così. L’umanità sulla terra deve liberarsi dal pensiero borghese e meschino.

 

 

 

Gennaio 1968

 

Domanda  :   Ancora oggi le chiese mettono in guardia dal contatto con l’ultraterreno. Il pericolo è davvero così grande?

 

AREDOS  :   Ci sono alcuni pericoli se questa comunicazione non viene gestita correttamente. Non ci devono essere abusi! Ma molte persone non sanno cosa si intende per abuso.

 

• In ogni caso, il presunto pericolo è stato esagerato in proporzioni mostruose dalle chiese e dagli ignoranti.

 

                     La maggior parte delle persone ha un’idea completamente sbagliata di questa comunicazione con il regno spirituale. Tutto ciò sembra loro spaventoso, mentre in realtà – come voi stessi sapete – può essere molto, molto bello. Le Sfere superiori stanno cercando di aiutarvi in ogni modo possibile.

 

                     L’opinione pubblica mondiale non ha una vera idea della vita dopo la morte. Sebbene le condizioni di vita siano certamente cambiate, molte cose sono ancora simili alla vita sulla terra.

 

• Il regno spirituale non è così occulto come viene sempre fatto credere.

 

                     Ma l’incredulità annulla quasi tutti i messaggi e le comunicazioni che provengono dal nostro REALE. Non c’è nulla di innaturale in noi. Tutto è completamente normale ed è anche soggetto alle LEGGI DELLA NATURA, perché il vostro DIO è anche il nostro DIO.

 

 

 

Marzo 1967

 

Domanda  :   Il miracolo è il figlio prediletto della fede. Ci sorprende che la Chiesa cattolica si aggrappi al “miracolo di Fatima”. Cosa dire di questa ostinazione?

 

AREDOS  :   Il “miracolo di Fatima” è stato un fenomeno divino, non c’è dubbio. Ma non è stato come le chiese vogliono vedere il miracolo.

 

• A causare il fenomeno è stata un’astronave aliena.

 

                     La prova di ciò è evidente: fiocchi bianchi si sono staccati dall’astronave e sono caduti vicino alla terra. Si sa che questi fiocchi sono stati osservati su molti UFO. Ma c’è qualcos’altro da considerare: anche il cosiddetto “sole” è stato visto a volte ovale. Quando il disco dell’UFO si inclina, appare sempre ovale. Anche questo è stato osservato in tutto il mondo. Le chiese non vogliono ammettere di essersi sbagliate. Ciò significa una perdita di prestigio. Ma si tratta di un altro tipo di prestigio.

 

Domanda  :   Cosa avete da dire sul Terzo Messaggio nascosto?

 

ELIAS      :   L’interpretazione dei bambini è completamente diversa da quella degli adulti. I bambini non hanno un’educazione scientifica, quindi questi messaggi sono semplici solo perché non hanno l’intelletto per comprenderli. Per questo motivo, i vostri messaggi sono incomparabilmente più precisi e preziosi.  –

 

                     Ma se i SANTINI avevano deciso a favore di questi pastorelli, era per dimostrare all’umanità che si trattava di messaggi che andavano ben oltre l’intelletto dei bambini, che erano completamente privi di istruzione. I messaggi che vengono consegnati a persone altamente istruite non vengono presi sul serio perché si presume che provengano dalla coscienza del medium. Ma difficilmente si possono realizzare capolavori con strumenti scadenti. Gli strumenti migliori si trovano qui, che ci crediate o meno.

 

                     Le Chiese hanno naturalmente rielaborato i COMANDAMENTI SANTINI dei Pastorelli di Fatima per adattarli ai propri gusti. Voi stessi sapete cosa significa.

 

                     Il Terzo Messaggio non è così importante perché altri messaggi molto importanti sono già stati inviati all’umanità.

 

                     Tra l’altro, i pastorelli furono sottoposti a molti interrogatori da parte della Chiesa. Durante questi interrogatori, venivano poste loro domande suggestive, per esempio:

 

“Dovete ammettere che l’apparizione era dell’Immacolata Madre di Dio, Maria?”.

 

                      Poi dicevano “sì” o annuivano con la testa. I bambini avevano paura della chiesa. I loro messaggi erano tutti caratterizzati da questa paura.

                     

• Senza il nimbo che ha difeso, la Chiesa cattolica si sarebbe già disintegrata. Il sostegno ultraterreno si basa su altri aspetti.

 

Domanda  :   Si dice che una colomba bianca sia apparsa al Papa mentre pregava. È vero?

 

ELIAS       :   Perché no? Le colombe bianche appaiono anche ad altre persone. Naturalmente si tratta di una coincidenza se avviene durante la preghiera. Ma i credenti non permetteranno che questo “miracolo” venga loro tolto. Si inserisce a meraviglia nel loro culto.

 

Domanda  :   La Chiesa cattolica perderà così la sua reputazione nel regno spirituale?

 

ELIAS       :   No, assolutamente no. Siamo dell’idea che credere in Dio sia comunque meglio che non crederci affatto. Vogliamo solo eliminare i dogmi che derivano dal pensiero umano. Essi interferiscono con la scoperta della verità. Ogni fede ha come punti centrali l’amore per il prossimo e la fede in un’ISTANZA SUPERIORE. Senza questi punti, tutti i concetti morali crollano.

 

• Preservare la moralità, indipendentemente dalla nazione o dalla razza, è il primo ordine del giorno.

 

                      L’ateismo nella sua forma più pura e diffuso in tutto il mondo porta all’anarchia e al caos. Solo la fede in una GIUSTIZIA SUPERIORE impedisce alle persone di commettere atti che altrimenti non avrebbero evitato.

 

Domanda  :   Allora non riusciamo a capire che un uomo come Gamal Abd-el Nasser, che è anche un credente e che si inchina alla terra e prega, abbia potuto ordinare un genocidio?

 

ELIAS       :   Gli inquisitori erano cristiani che pregavano per ore e ore e credevano fanaticamente in Dio. Ma erano dei sadici crudeli. Bisogna riflettere su questo.

 

• Una persona che prega non è indice di un atteggiamento positivo!

 

                      Spesso queste persone credono di avere la simpatia di DIO dalla loro parte. Vedete, anche i grandi statisti a volte la pensano così. Tuttavia, Nasser ha fatto molto bene al suo popolo.

 

Domanda  :   Abbiamo sperimentato anche tra gli spiritisti che c’erano alcuni che avevano studiato il nostro Mene-Tekel per anni e avevano anche partecipato alle sedute spiritiche. Ma quando si trattava di dimostrare se avevano imparato qualcosa, fallivano completamente. Come è possibile una cosa del genere?

 

ELIAS       :   Ci sono persone che si aggrappano a certi punti di vista, indipendentemente da quanto gli venga insegnato. Questo accade anche quando modificano costantemente questi punti di vista fino a distorcerli completamente. Tuttavia, credono di avere ancora lo stesso punto di vista, ma da tempo ne hanno adottato uno nuovo, senza rendersene conto. Questo è particolarmente vero negli ambienti politici. Molti politici si sono già contraddetti per questo motivo.

 

 

 

Maggio 1968

 

Domanda  :     Il numero di persone che lasciano la Chiesa è attualmente in forte aumento. Perché?

 

ELIAS    :  Di solito si tratta di un atto di protesta perché le persone sono deluse dal fatto che il bene non stia progredendo così rapidamente. Non sta accadendo abbastanza velocemente per loro. È una rassegnazione deplorevole. Se tutti lo facessero, la disintegrazione della comunità cristiana sarebbe segnata.

 

• La Chiesa non ha il potere di fermare le guerre, ma presenta la fede. Questa fede è importante ed è un fatto reale, al di là dei dogmi creati dall’uomo.

 

 

 

Giugno 1968

 

Domanda  :     La Chiesa cattolica si oppone alla dittatura. Ma il Papa insiste sul celibato. Anche questo non è dittatoriale. Non è così?

 

ELIAS    :  Hai ragione.

 

• A DIO non interessa il celibato.

 

                  Il Papa potrebbe esercitare un’influenza completamente diversa sul mondo, se solo lo volesse. Ma il Papa è anche un prodotto della sua educazione. Anche noi crediamo che il celibato sia sbagliato. Purtroppo i dogmi della Chiesa non corrispondono alla verità, possono essere confutati. È deplorevole che le chiese non ritengano necessario interpellarci. È stato CRISTO a farlo.

 

Domanda  :     Cosa ne pensa di quanto segue: Anche il Papa vuole mantenere il dogma della Cena del Signore, perché ha detto:

 

“Per la Chiesa cattolica, la Santa Cena non è simbolica, ma de fàcto”.

 

ELIAS    :  La Cena del Signore è un atto puramente simbolico, altrimenti sarebbe una sorta di cannibalismo.

 

Domanda  :     Perché le chiese vedono lo spiritualismo come un nemico da discriminare?

 

ELIAS    :  Poiché non si sono presi la briga di studiarlo a sufficienza, non riescono a distinguere lo spiritismo dallo spiritualismo e li accomunano.

 

Domanda  :     Qual è la funzione del cervello se non genera pensieri? E in che modo il cervello è coinvolto nei pensieri?

 

ARGUN :  Il cervello esercita il controllo sul corpo materiale e gli impartisce comandi.

 

• Ma per quanto riguarda i pensieri, il cervello controlla la FREQUENZA individuale, in modo che, per quanto possibile, non penetrino pensieri estranei, altrimenti il corpo potrebbe ricevere comandi che provengono da PORTATORI DI PENSIERO estranei.

 

Domanda  :     È un caso di telepatia?

 

ARGUN :  No. La telepatia non dirige i comandi al corpo, ma dirige la possessione.

 

Rimessa  : Secoli fa si sapeva esattamente cosa fosse un’ossessione, ma oggi, purtroppo, non lo sappiamo più.

 

ARGUN  :   Questo è vero.

 

• L’ossessione è la presa di possesso di un corpo attraverso il cervello.

 

                    Un’anima ultraterrena trova l’opportunità di spostare l’anima che risiede nel corpo e di porsi in primo piano. In questo caso, l’anima aliena può costringere il corpo a compiere determinate azioni.

 

Domanda :   Esiste una PROTEZIONE contro questo fenomeno?

 

ARGUN  :   Certamente, vale a dire una genuina fede in Dio, l’umiltà e un carattere dignitoso. Chi non possiede queste qualità può diventarlo senza rendersene conto.

 

Domanda :   Anche le persone pie diventano ossessionate. Si parla di “follia religiosa”. Come è possibile?

 

ARGUN  :   La pietà, senza uno SVILUPPO SUPERIORE, non ha nulla a che vedere con la vera religione. Al contrario, questa ipocrisia è particolarmente negativa!

 

 

 

Luglio 1968

 

Domanda :   In un programma televisivo, un presidente protestante ha definito lo spiritismo “idolatria”. Cosa ne pensa?

 

AREDOS:   Tuttavia, bisogna distinguere tra spiritismo e spiritualismo! Molti spiritisti praticano in realtà l’idolatria. Le loro domande al mondo spirituale riguardano la ricchezza, il castigo e altri desideri di benessere, potere e simili. Solo gli spiriti bassi si lasciano andare a queste conversazioni e si prendono gioco di questi spiritisti.

 

• È molto diverso dallo spiritualismo, che rappresenta la forma più elevata, anzi a volte la più alta, di connessione con lo SPIRITO SANTO.

 

                    Le chiese vietano ai loro sacerdoti e ai loro rappresentanti di avere rapporti spirituali. Per questo motivo è del tutto insensato chiedere a un rappresentante della chiesa di parlare di spiritualismo, perché non ha né la pratica né la più elementare conoscenza di queste cose. Ciò che dice è solo la scemenza ripetuta a pappagallo dalla chiesa, che ha sempre fallito nelle questioni spirituali.

 

• Purtroppo l’umanità presta sempre più attenzione a un titolo che alle reali capacità e conoscenze.

 

Il titolo è sopravvalutato! Un professore di matematica può essere un genio in questa materia, ma ciò non significa che debba esserlo anche in altre. Al contrario, può essere un fallimento assoluto e un pazzo in altre materie. – In filosofia, ci sono innumerevoli errori per la cui memorizzazione viene assegnato un titolo accademico. Questo esiste anche in altri campi, soprattutto nella religione. È quindi irrilevante che si tratti di una presidenza o che il signor Schultze esprima la sua opinione personale. L’umanità deve essere curata dal suo delirio di culto terreno.

 

• Questi leader che indicano i loro titoli e diplomi sono quegli “dèi” da cui DIO vi ha messo in guardia.

 

Non sono nella SANTITÀ del Signore, ma sono per lo più stupidi atei; perché l’ateismo è una pericolosa forma di stupidità.

 

La logica delle persone su questa terra si è atrofizzata. Sono pigri nel pensare e lasciano la meditazione ad altri. Ma non si preoccupano dei risultati che queste meditazioni hanno ottenuto. Avete in mano la prova che gli atei hanno l’audacia di riferire sui fenomeni spirituali. Nessuno deve aspettarsi di ricevere una concessione divina da queste persone. Il diavolo cerca sempre di impossessarsi dei migliori mezzi di informazione. La televisione è uno di questi mezzi, in primo luogo!

 

Se si tratta di idolatria, la troverete tra quelle persone che idolatrano altre persone e le elevano a loro divinità. Vedete, ad esempio, come la gente idolatra Marx e Lenin. Ma in questi casi, anche un presidente non si rende conto che si tratta di idolatria.  

 

• La verità viene solo da DIO e spetta a ciascuno decidere come cercare la verità.

 

L’intelligente presidente non sembra nemmeno sapere che i profeti dell’Antico e del Nuovo Testamento erano dei medium che coltivavano contatti spirituali. Vuole forse accusare anche questi profeti di idolatria? La cosa pericolosa è che il pubblico ascolta le sciocchezze di questi interpreti. Per questo motivo, devono essere criticati e denunciati con forza. Purtroppo ci sono persone che credono di servire DIO. Ma in realtà fanno solo un gran male a DIO.

 

Domanda :   Da un lato, la televisione è diretta contro lo spiritualismo, cioè contro la scienza religiosa. Dall’altro, un rappresentante della Chiesa è autorizzato a commentarla. Come si concilia questa contraddizione?

 

AREDOS:   Questo perché sapevano benissimo che le chiese sono contrarie allo spiritualismo perché non tollerano la concorrenza. Ma queste persone, come il direttore, sono così ignoranti da non sapere cosa dice la Bibbia. Questo vale anche per il presidente. Infatti, essa dice:

 

“Tutti i peccati ti possono essere perdonati, ma non quelli rivolti contro lo SPIRITO SANTO”.  

 

                    Ma queste persone hanno peccato contro lo SPIRITO SANTO. Sarebbe stato meglio per loro se non si fossero preoccupati di queste cose di cui non sanno nulla. Non è bello quando un rappresentante della Chiesa dice la verità davanti a milioni di persone.

 

Domanda  :     Abbiamo ricevuto un falso dall’Italia. Si tratta di un messaggio di ASHTAR SHERAN che non proviene da noi, ma viene citato insieme ai vostri nomi, in modo da creare l’impressione che questo messaggio provenga dalla nostra cerchia. Cosa può dirci in merito?

 

ELIAS    :  Vedete come questi messaggi vengono falsificati. Ora pensate alle falsificazioni della Bibbia. Chi vuole controllarli oggi? Prendono in prestito un buon nome e lo mescolano con altre affermazioni.

 

Domanda  :     Abbiamo visto da questi falsi che vogliono l’apocalisse biblicamente profetizzata. Questi messaggi contengono minacce di catastrofi mondiali. Ne siete consapevoli?

 

ELIAS    :  Le rivelazioni di Giovanni si sono in gran parte già adempiute. Ciò che non si è adempiuto non è più rilevante, è già superato, per così dire. Ma molti vogliono imputare ai SANTINARI un pensiero terreno. Questo è, ovviamente, un’assurdità. Essi deducono da se stessi agli altri.

 

                  Le persone di un altro pianeta hanno un modo di pensare completamente diverso dal vostro. Il loro livello di sviluppo non può essere paragonato al vostro, soprattutto in termini spirituali. La vostra brama di guerra e i preparativi necessari per essa sono quasi cannibalistici, peggio ancora in termini di sadica perversione. Queste falsificazioni italiane sotto la bandiera di ASHTAR possono naturalmente causare grandi danni.

 

(Osservazione: Consigliamo a tutti i lettori di trattare questi messaggi, che non hanno un mittente preciso, con il massimo sospetto).

 

 

 

Agosto 1968

 

Domanda  :     Esiste una chiesa che rende felici le persone?

 

Risposta :  Alcune chiese parlano di “conversione”. Intendono dire che ci si converte quando si accetta un certo destino e si crede in un certo dogma, una dottrina.

 

• Ma sperimenterete una trasformazione solo quando la verità spirituale dimorerà in voi. Allora guardate la vita con occhi diversi, con una nuova fiducia, con una nuova comprensione. L’effetto comincia ad assumere forme visibili e si riconosce qualcosa del PIANO del GRANDE SPIRITO, che LUI ha progettato per tutti i suoi figli.

 

                  Alcuni sono destinati a lavorare nel campo della politica per innalzare il tenore di vita, altri lavorano nel campo della religione e cercano di rivitalizzare la teologia ossificata, altri ancora entrano nei laboratori scientifici per portare le nuove scoperte a coloro che seguono percorsi che purtroppo si rivelano senza uscita. Molti altri lavorano attraverso l’arte. Ma l’arte è un linguaggio e può anche diffondere insegnamenti negativi. Purtroppo, questo è il caso di oggi!

 

 

 

Settembre 1968

 

Domanda  :     La chiesa sta cercando di attirare nuovamente i giovani introducendo intrattenimento jazz, spiritual e simili. Come vede questo sviluppo?

 

AREDOS: Le chiese hanno il grande compito di insegnare. Ma deve essere la verità! Gli atti cultuali e i divertimenti non sono insegnamenti. Al contrario – si crea l’impressione che le chiese stesse non abbiano più alcun interesse reale nella loro vera missione. L’avversario di DIO non può che essere contento di questo sviluppo, soprattutto quando è portato avanti dalle chiese.

 

                  Le chiese hanno effettivamente riconosciuto che devono modernizzarsi, cioè riformarsi nella loro interezza, ma ciò non deve avvenire in questo modo primitivo. Le chiese hanno bisogno di sentire la VOCE DI DIO che dà alla chiesa chiare istruzioni su cosa fare. Questa nuova rivelazione passa attraverso i medium importanti e di successo. Ma questi vengono sminuiti e la VOCE DI DIO viene dichiarata superstizione.

 

• Le chiese sono così radicate che non possono uscire dai loro dogmi e dalle loro regole e opinioni tradizionali, perché la stupidità impedisce qualsiasi riforma.

 

 

Novembre 1968

 

Domanda  :     L’incertezza in materia di fede deriva dal fatto che ci sono troppe religioni e sette. È anche questa la sua opinione?

 

ELIAS    :  Esatto, perché c’è una sola verità e centinaia di sette che vogliono sapere tutto meglio. Ma quasi tutte ignorano la verità: è troppo scomoda per loro. CRISTO disse: “Io sono la verità!”. Per questo fu perseguitato già allora. È un peccato che egli stesso non abbia lasciato un testamento, così molte cose potrebbero essere falsificate.

 

• La nuova rivelazione nel contatto spirituale cerca di correggere questi errori e sbagli.

 

                  Purtroppo, la Chiesa ha le orecchie tappate e insiste sulla propria importanza. Le persone vogliono avere il ruolo più importante, e le chiese non fanno eccezione. Ma chi non ha bisogno di riconoscimenti ha maggiori possibilità di successo. Sarebbe meglio se la chiesa dicesse: “Stiamo dando un contributo alla verità”, invece di affermare che tutto è la pura verità. Difendono questi dogmi in modo fanatico.

 

• Il fanatismo è nemico del bene e porta automaticamente al male.

 

Domanda  :     Ci vengono inviati molti opuscoli religiosi, ma in tutti troviamo solo pie sciocchezze. Questi opuscoli hanno un valore per l’umanità sulla terra?

 

AREDOS: No, distruggono la fiducia nella verità. Ci sforziamo di scrivere tutti i nostri insegnamenti in un linguaggio molto chiaro e comprensibile a tutti. Più semplice è il linguaggio, meglio saremo compresi da voi. In base alla nostra esperienza e formazione, potremmo naturalmente parlarvi in un linguaggio altamente accademico. Potremmo esprimerci come “altamente istruiti”. Ma in tutte le questioni di istruzione ed educazione umana, questa forma di espressione non è appropriata. Che lo studioso si offenda, non è certo importante.

 

• È importante essere compresi dalla maggioranza e non solo da una minoranza accademica.

 

                  Un accademico capirà la nostra lingua tanto quanto una persona comune non istruita. Ma se ci esprimiamo solo con parole straniere, forse un accademico ci capirà ancora poco, ma una persona semplice non ci capirà più.

 

• Tutti i trattati con uno stile di espressione artificioso o con frasi pie e poetiche non valgono affatto come istruzione religiosa.

 

                  Abbiamo constatato che i lettori di Mene-Tekel hanno già sviluppato un ottimo senso della verità e sanno giudicare correttamente le cose. Questo è un grande successo dei nostri sforzi.

 

Domanda  :     Perché sappiamo dove va lo spirito, ma non da dove viene lo spirito?

 

Risposta :  Il vostro mondo usa termini imprecisi, come “mondo successivo”. L’intera vita è costituita da fasi di sviluppo e voi siete già nel “mondo successivo”. Si tratta sempre del grado del vostro sviluppo, per questo siete già lo stesso ESSERE spirituale che sarete in seguito e sempre. La morte non vi cambierà in questo senso, non vi trasformerà in un ESSERE spirituale, perché lo siete già, anche se questo essere è legato alla carne.

 

• Quindi siete spiriti! Siete sempre stati spiriti e lo rimarrete.

 

                  Attualmente potete cogliere solo la parte dello spirito che si manifesta nel vostro corpo fisico. Man mano che vi evolverete al di là di ciò che chiamate “morte”, vi renderete conto che lo spirito, oggi appena percettibile, sta diventando sempre più evidente. Lo spirito non è mai andato da nessuna parte e non è mai venuto da nessuna parte. È sempre stato, e sempre sarà.

 

• Se lo spirito dell’uomo dovesse morire o dissolversi, lo stesso potrebbe accadere a DIO, ma questo è impensabile.

 

Domanda  :     Come si esprimeva lo spirito umano prima di trovare la sua espressione terrena?

 

Risposta :  Lo spirito è sempre esistito come spirito, ma non è esistito come individuo o come spirito individuale fino al momento della sua incarnazione materiale.

 

• Lo spirito riceve la sua individualità con la connessione di un corpo terreno.

 

Domanda  :     Questa risposta ci confonde un po’. Se perdiamo il corpo fisico, non siamo più personalità individuali?

 

Risposta :  Ancora di più:

 

• L’individualità cresce di reincarnazione in reincarnazione.

 

                  Ma nei LIVELLI INTERMEDI spirituali, cioè nella vita nelle SFERE, diventa chiaro il livello raggiunto dallo spirito. Tuttavia, si prevede che lo spirito umano raggiunga una SFERA superiore dopo ogni reincarnazione.

 

                  Purtroppo, questo è raramente il caso. Il male ha un effetto troppo forte sulle persone e queste sono così deboli di volontà che soccombono. La cura dello spirito viene trascurata, sebbene sia di enorme importanza. Solo questa cura può portare pace e tranquillità all’individuo; solo attraverso di essa l’uomo può imparare a utilizzare il POTERE che risiede in lui.

 

                  La maggior parte delle persone non ha idea di come connettersi con il GRANDE SPIRITO. Le persone devono imparare ad aprirsi all’ESSERE SUPERIORE, all’ISPIRAZIONE DIVINA. Le università e anche le chiese e le sette non saranno in grado di insegnarglielo.

 

• Lo spiritualismo superiore è una fonte che può sicuramente placare la sete di conoscenza di una persona.

 

Domanda :   Perché le chiese rifuggono dalla verità spirituale?

 

AREDOS:   Le chiese hanno i loro dogmi, che per loro sono sacri, anche se non rappresentano la verità. Ma questa “santità” è dichiarata tabù e inviolabile. In questo modo, è stata eretta una barriera insormontabile contro la verità. Se si volesse accettare la verità spirituale – chiamata anche rivelazione – si dovrebbe ammettere che per migliaia di anni sono stati diffusi e insegnati errori significativi. Le autorità ecclesiastiche non potrebbero più svolgere il ruolo che hanno svolto per migliaia di anni. Solo quando l’intera vita della Chiesa crollerà, dovremo cercare qualcosa di nuovo – e allora troveremo la nuova rivelazione, che è sempre adattata ai tempi. La maggior parte dei dogmi non si adatta più ai tempi.

 

 

 

Gennaio 1969

 

Domanda  :     Purtroppo, le chiese non hanno avuto un contatto così stretto con il REALE DI DIO come noi. Manca quindi il lento sviluppo verso la verità assoluta. Come lo vedete?

 

ELIAS    :  Sì, proprio così.

 

• Le chiese sanno dell’anima umana tanto quanto la scienza.

 

Domanda  :     La maggior parte degli scienziati ritiene che l’anima nasca per la prima volta solo con la nascita dell’essere umano fisico. Per questo motivo le chiese aderiscono a questa visione. Cosa ne pensate?

 

ELIAS    :  È così che stanno le cose. Ecco perché la nostra missione deve essere portata avanti con tutte le nostre energie. Questa missione è anche una scienza estremamente preziosa e importante. Purtroppo le risorse sono molto limitate.

 

 

 

Aprile 1969

 

Domanda  :     Molte persone ci chiedono spesso perché DIO permette che all’umanità accadano tanto male e tanta sofferenza?

 

AREDOS:   Questa accusa è ingiusta. DIO vuole sempre il bene. Ma LUI guarda molto, molto più lontano di un essere umano. LUI sa esattamente da che parte una persona non illuminata troverà LUI.

 

• Poiché purtroppo ci sono ancora molte persone ignoranti e non purificate in questo mondo, la sofferenza è altrettanto grande.

 

                  Ma anche l’avversario di DIO ci mette lo zampino! È responsabile di molte cose che riguardano le persone, ma non sono accettate da DIO.

 

• La vera sofferenza dell’umanità è per lo più autoinflitta. Questo può essere compreso solo se si comprende la reincarnazione.

 

Domanda  :     La popolazione della terra sta aumentando al quadrato. È nel PIANO DI DIO che lo sviluppo prenda questa strada?

 

ELIAS    :  Questo aumento dell’umanità sulla terra non è ancora contrario al PIANO DI DIO. C’è ancora abbastanza terra libera sulla terra. L’uomo dovrebbe sottomettere la terra a beneficio di tutta l’umanità. L’uomo dovrebbe concentrare tutte le sue conoscenze e capacità per realizzare il piano di dare alle persone terra e cibo.

 

                  Tuttavia, a causa dell’eccesso di nascite, arrivano alla purificazione molte anime che altrimenti dovrebbero vagare a lungo nella giungla dell’aldilà.

 

• Il vero pericolo non è l’aumento della popolazione, ma la distribuzione delle razze. I sottosviluppati possono diventare troppo numerosi.

 

                  DIO ha dato all’uomo un intelletto che dovrebbe usare in modo sensato. Ma la gente ne fa un uso sbagliato. Ad esempio, il controllo delle nascite dovrebbe essere regolato con la ragione. Non siamo contrari alla pillola.

 

Domanda  :     I leader non hanno alcuna conoscenza della verità?

 

ELIAS    :  Questo è l’errore. Con una migliore conoscenza, il mondo cambierebbe notevolmente. In Giappone sono state adottate misure che hanno avuto successo in questo senso.

 

Domanda  :     Non riusciamo a capire il comportamento nei confronti della parola delle chiese. Da un lato, la gente non si fida veramente della fede, dall’altro considera le chiese superflue. Ma quando si tratta di una questione così importante, legata all’esistenza dell’umanità, la gente interroga le chiese e ascolta il loro contributo. Cosa ne pensate?

 

ELIAS    :  Questa è davvero un’enorme contraddizione. In realtà non sono affari delle chiese. È un settore completamente diverso, come l’igiene o la medicina, per esempio.

 

• La contraccezione non è un crimine!

 

Domanda  :     La questione del controllo delle nascite riguarda soprattutto il divieto di uccidere. Non è così?

 

ELIAS    :  Distinguiamo tra vita vegetativa e vita animata. Questa è una grande differenza.

 

• I primi stadi dello sviluppo umano sono puramente vegetativi, cioè non animati.

 

Domanda  :     Il regno spirituale potrebbe ritenere che la prevenzione della gravidanza impedisca un’anima destinata alla reincarnazione. Cosa ne pensate?

 

ELIAS    :  In un certo senso è vero, ma può essere solo un ritardo. L’anima troverà un altro modo per incarnarsi.

 

• La contraccezione non è un crimine ai nostri occhi. Naturalmente, la consideriamo un crimine non appena viene uccisa la vita reale.

 

• La situazione è ancora diversa se si scopre dopo la nascita che il bambino è un aborto spontaneo. L’uomo ha il compito di intervenire per aiutare dove la natura, per qualsiasi motivo, fallisce.

 

                  Si può vedere quanto c’è ancora da fare sulla Terra e quali idee sbagliate impediscono alle persone di progredire. L’umanità crede di essere già a un alto livello di sviluppo, ma è ancora all’inizio: le conquiste tecniche non devono oscurare questo aspetto. Anche da un punto di vista puramente tecnico, molte cose non sono ancora perfette. La tecnologia inganna le persone sul proprio sviluppo spirituale. La scienza non è diversa. La tecnologia e la scienza possono anche essere molto negative, ma la gente non ci pensa nemmeno. Si pensi all’industria.

 

Domanda  :     Se ci si prende il tempo di pensare al settore anche solo per un’ora, c’è da rabbrividire per quello che è possibile fare. Che cosa può dirci in proposito?

 

ELIAS    :  Questo è lo sviluppo indesiderato che si può vedere ovunque. Anche il cambiamento nella divisione del lavoro porta a lamentele. Le donne vengono collocate in lavori che non appartengono alla loro area di responsabilità. Inoltre, c’è una pericolosa competizione, tanto che nelle famiglie si sviluppa l’inimicizia. Questa emancipazione delle donne allontana i sessi. Va da sé che i giovani si perdono l’occasione.

 

Domanda  :     Cosa possiamo fare nella nostra missione?

 

ELIAS    :  Se possibile, è necessario evidenziare questi abusi e spiegarli. La separazione dei sessi, che dovrebbero vivere insieme e non lavorare l’uno contro l’altro, trasforma le persone in psicopatici. Questo fenomeno si sta già verificando in tutto il mondo. È giunto il momento di riconoscerlo adeguatamente e di prendere delle contromisure. Lo stadio successivo di uno psicopatico è la follia!

 

 

 

Luglio 1969

 

Domanda  :     Molte persone lasciano la Chiesa. Se si chiede a queste persone perché lo fanno, quasi tutte rispondono: “La chiesa non mi dà quello che cerco”. Cosa rispondete a questa domanda?

 

ELIAS    :  È così che si riconoscono i confini che le chiese e altri hanno creato per se stessi. Non vogliono uscire da questi confini auto-creati. Le persone sono diventate più diffidenti, e non a torto. Tuttavia, chiunque sia veramente convertito può diventare un vero campione della fede.

 

Domanda  :     Ci sono molte persone, soprattutto seguaci della Chiesa, che si affidano completamente alla grazia di DIO. Che cosa risponde a questo?

 

ELIAS    :  È un grave errore! Il processo di purificazione è un atto di GRAZIA divina, ma comporta anche una riparazione attraverso il karma. DIO vuole anche vedere i successi. A seconda delle circostanze, la purificazione può essere molto difficile, se non addirittura angosciante.

 

Domanda  :     Forse stiamo commettendo un errore quando rifiutiamo un ateo?

 

ELIAS    :  Proprio così.

 

• Ci sono molti atei che con il loro comportamento sono più vicini a DIO di alcuni cristiani. In fondo, è tutta una questione di comportamento.

 

• L’appartenenza a una chiesa non è affatto decisiva.

 

                  Pertanto, è più importante prestare attenzione alla buona dottrina che al tipo di fede. Un culto, ad esempio, non ha nulla a che fare con lo sviluppo spirituale di una persona. Ci sono atei che fanno veri sacrifici per i loro compagni, li amano e perdonano i loro errori. Sono in realtà veri cristiani perché vivono secondo la dottrina senza ipocrisia. Quando queste persone raggiungono l’aldilà, sono quelle che per prime riconoscono il loro errore e si vergognano profondamente di aver negato DIO. Ma progrediscono più velocemente di molti altri.

 

Domanda  :     Conversando con i teologi, ci siamo resi conto che parlano molto di DIO, ma non credono ancora in LUI. Cosa rispondete a questo?

 

ELIAS    :  Questi teologi, come altre persone, hanno una certa predilezione per le frasi fatte. Non si può avvicinare la gente a DIO con frasi e pietà inutili. Bisogna esemplificare il bene e spiegare bene il significato di questo esempio. Ciò che conta di più è l’argomentazione logica, senza alcun pathos.

 

Domanda  :     La maggior parte delle persone crede che nessuno conosca i loro pensieri e che nessuno veda quello che fanno quando sono sole. Cosa ne pensate?

 

ELIAS    :  Certamente, è colpa della loro ignoranza. Nessuno dovrebbe pensarlo.

 

• Nessuno è veramente solo nemmeno per un secondo.

 

• Non importa dove si trovi, tutti coloro che si trovano dall’altra parte possono leggere i suoi pensieri.

 

                  Questo fatto dovrebbe confortare anche chi si rende conto che nessuno è solo e abbandonato, anche se è stato abbandonato da tutti i suoi simili o non si sente compreso da nessuno. Questo vale soprattutto per i suicidi, che spesso muoiono di solitudine. Questa verità dà molta forza a chi la conosce.

 

Domanda  :     Molte persone non vogliono seguire gli insegnamenti religiosi perché credono di dover fare a meno di molte cose nella vita. È corretto questo punto di vista?

 

Risposta :  Si può fare tutto, ma non si può esagerare. Si può accettare ciò che la vita offre. Ma tutto ciò che è contrario alla natura e dannoso per le persone deve essere evitato. Questo non ha nulla a che fare con una dottrina religiosa, ma si basa sulla pura ragione. Si riceve ciò che si ha diritto, ciò che si è guadagnato con i propri sforzi e le proprie fatiche.

 

• Non si può salire a un LIVELLO SPIRITUALE più alto di quello che si è preparato con la propria vita.

 

                  Ciò che si guadagna in beni spirituali, si deve rinunciare in beni terreni. Non può essere altrimenti. Non si può avere il meglio dei due mondi allo stesso tempo.

 

• I sacrifici terreni producono ricchezze spirituali. – Se si desiderano i beni terreni, non si possono acquisire i BENI spirituali. Questa è la chiave di molti enigmi. È la risposta a molti problemi.

 

                  Ma tutto dipende principalmente dal servire l’umanità. Quanto più una persona vuole offrire, tanto più deve rinunciare a se stessa. L’umiltà, la devozione – qualunque parola si usi – devono essere presenti, perché l’anima viene rigorosamente testata e purificata come parte dell’inevitabile processo per determinare se è pronta per la FASE successiva.

 

• Tuttavia, ogni anima deve completare questa operazione da sola. Nessun altro può farlo al posto suo. Chi l’ha completato non può nemmeno trasferirlo a qualcun altro. Non è possibile. È una questione individuale.

 

• Più si sale in alto, più la POTENZA spirituale può fluire attraverso di noi.

 

• Più ci si lascia alle spalle il mondo terreno, più ci si avvicina allo SPIRITO.

 

                  Tutto è così semplice che non crea alcuna confusione. All’inizio la gente la esprimeva con frasi mistiche altisonanti e la accompagnava con rituali e cerimonie. Ma quando tutto questo viene rimosso, rimane la pura verità.

 

Domanda  :     Dalle sue osservazioni si evince che un uomo ricco non può andare in paradiso?

 

Risposta :  Non è quello che si sta dicendo, ma è molto, molto difficile. CRISTO ha anche detto che è più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco andare in cielo. Il cielo è costituito dalle SFERE SUPERIORI.

 

Domanda  :     I ricchi sostengono di essere buoni e di non fare il male. Ogni tanto donano qualcosa per i poveri. Cosa ne pensate?

 

Risposta :  I loro pensieri si rivelano nelle loro azioni.

 

• Senza un servizio positivo all’umanità, l’ascesa spirituale è impossibile.

 

                  Questo impegno disinteressato per qualcosa di buono è l’unico modo per riconoscere se è presente un’ascesa spirituale. Non è sempre necessario evitare il male per essere buoni. Questo è talmente evidente che non dovrebbe essere considerato un atto speciale. Ciò che conta è superare se stessi. – Vi chiedo: Chi supera se stesso per sacrificare la propria ricchezza? Chiunque ne abbia troppa e non la metta al servizio dell’umanità non appartiene alle sfere superiori.

 

Domanda  :     Lei continua a parlare di “servizio all’umanità”. Può spiegarci questo “servizio” in modo più dettagliato?

 

Risposta :  Chiunque creda di essere una persona qualitativamente migliore grazie alla sua ricchezza si sbaglia. Il possesso non ha nulla a che vedere con la maturità spirituale. Ogni persona può scegliere un compito che la porti a progredire. È impossibile elencare tutti questi compiti. Ma ognuno dovrebbe cercare di ottenere il meglio, con o senza denaro.

 

 

 

Settembre 1969

 

Domanda  :     Caro ELIAS, un lettore dei nostri scritti ha cancellato il Mene-Tekel perché l’uomo non trova il perdono dei peccati, ma deve assumersi da solo la responsabilità di tutto secondo questi insegnamenti spiritualistici, mentre le chiese promettono il perdono dei peccati attraverso un dogma cristiano. Preferisce quindi attenersi alla promessa della Chiesa. Cosa ne pensate?

 

ELIAS    :  Lo trovo molto sciocco, perché dove l’uomo ha l’audacia di anticipare la decisione di DIO di sua iniziativa? Forse perché CRISTO ha detto sulla croce: “Signore perdona loro, perché non sanno quello che fanno”? – CRISTO è stato solo un intercessore e nessuno sa se DIO ha tenuto conto di questa intercessione!

 

Domanda  :     Consideriamo questo dogma della Chiesa pericoloso perché incoraggia le persone a commettere sempre nuovi peccati perché speculano sulla grazia di DIO. Cosa ne pensate?

 

ELIAS    :  È proprio interpretando deliberatamente male la Bibbia che la Chiesa si rende bugiarda.

 

Domanda  :     Se le chiese cristiane continuassero ad aggrapparsi a questi dogmi e non mostrassero alcun progresso, così che sempre più credenti si allontanassero dalle chiese, questo diventerebbe un pericolo per l’intera fede in Dio?

 

ELIAS    :  Ma naturalmente, perché l’ateismo continuerebbe a diffondersi.

 

• È estremamente importante che la Chiesa rimanga come antitesi all’ateismo. Attualmente non esiste un sostituto per queste chiese, che sono molto importanti come antitesi.

 

                  Nel momento in cui si sta compiendo il primo passo nel cosmo, tutto il resto erano più o meno manovre, prove, ecc. Ora che la prima porta è stata aperta, è ovvio che è iniziata una nuova era. La Terra ha bisogno di una nuova era di pensiero cosmico.

 

 

 

 

 

 

Ottobre 1969

 

Domanda  :     Cosa ne pensate del seguente annuncio che abbiamo trovato sulla stampa?

 

“Dove si trova lavoro per un pastore che in 10 anni di attività ecclesiastica si è trasformato in un teologo molto moderno? Stiamo cercando un posto in cui ci sia bisogno di un esperto di teologia che, insieme ad altri esperti, cerchi di ripensare, reinterpretare e applicare le affermazioni bibliche nel mondo di oggi.”  

 

ELIAS    :  Questa è una buona prova che il nuovo movimento è già in corso. Questa visione religiosa si adatta perfettamente al concetto di SANTINO.

 

Domanda  :     Questo movimento è già in atto a livello internazionale?

 

ELIAS    :  Ho già fatto riferimento alla Riforma diverse volte. Non siete estranei a tutto questo. Tuttavia, qualcosa ha già iniziato a muoversi tra i pastori più giovani. Purtroppo, per molti pastori è rimasto solo un desiderio. Ma il nuovo movimento si sta diffondendo anche in altri Paesi.

 

Domanda  :     Tuttavia, questa riforma avrà delle difficoltà, perché chi vuole insegnare la verità oggettiva deve conoscere questa verità. È anche questa la sua opinione?

 

ELIAS    :  Sì, anche un fedele sostenitore della Bibbia deve fallire a questo punto. Per questo motivo potete riconoscere l’enorme importanza della nostra collaborazione.

 

Rimessa :  È sorprendente che le persone che si occupano professionalmente della Bibbia non si pongano la domanda: “Che tipo di strumento sono e chi servo?”. Bisogna rendersi conto di quale miracolo sia l’uomo.

 

ELIAS    :  Il fatto che l’uomo sia il più grande miracolo della creazione è già stato cantato dai seguaci dei rockettari. Purtroppo, l’uomo non fa pieno uso dei suoi doni spirituali.

 

 

 

Dicembre 1969

 

Domanda  :     Perché la religione è così difficile da capire che molte persone la rifuggono?

 

ELIAS    :  Questo è il fattore invisibile con cui bisogna fare i conti. L’umanità ha bisogno di un idolo, ma deve essere un idolo visibile a cui rendere omaggio. Per questo motivo, Cristo ha assunto una posizione preminente. Anche se è un sostituto del GRANDE INVISIBILE, viene accettato. Il comunismo trae la sua lezione da questo fatto: non promette un paradiso nell’aldilà, che la gente trova molto difficile da immaginare, ma promette un paradiso sulla terra. Questa versione è più facile da seguire per le persone. Inoltre, le persone tendono ad attenersi il più possibile al concreto per comodità. L’astratto è troppo difficile da afferrare.

 

• Le persone vorrebbero esprimere i loro sentimenti interiori, ma non sanno come fare. Questo dà origine a un culto che non ha nulla a che fare con la verità.

 

                  In fondo, è sorprendente che le persone non vedano nel culto il vero significato. Le religioni sono tutte troppo astratte. Questo è il grande errore. Ma lo spiritualismo può essere molto concreto, come sapete. Il pensiero astratto richiede una certa pratica, che manca alla maggior parte delle persone.

 

 

[1]      elias è il nostro LEADER più antico. Se ELIAS assume la guida spirituale del cerchio, ciò è dovuto al medium. Il medium Uwe Speer scrive in modo più leggibile con ELIAS che con ARGUN, mentre Monika-Manuela è più pratica con ARGUN. ARGUN è comunque al fianco del medium. Firma anche la trascrizione. Le risposte vengono sempre dalla COMUNITÀ.

[2]   Qui la GUIDA SPIRITUALE dice con enfasi che il dogma ecclesiastico della redenzione del sangue non è vero, ma è un errore dei sacerdoti, anche se non piace a molti.

 

Puoi scaricare il pdf qui