Il livello di istruzione della popolazione è influenzato principalmente (1956/57) dai quotidiani. La maggior parte delle persone crede erroneamente che i quotidiani siano… obbiettivo  Porta la segnalazione. Le grandi aziende giornalistiche, con gli enormi investimenti, rappresentano potere e vasta conoscenza. Il fatto che questo potere sia al servizio della politica anti-Dio e che la vasta conoscenza sia unilaterale ed estremamente incompleta è qualcosa che notiamo e a cui pensiamo solo pochissimi lettori.

I relatori non sono onniscienti in molti importanti settori della ricerca. Uno quelli neutri Spesso cerchi invano la cronaca. Manca completamente la propria opinione, soprattutto una responsabilità più elevata . La caccia alle sensazioni e ai compensi trasforma molti giornalisti in bugiardi e fomentatori degli istinti e delle disposizioni più vili che avvelenano e incitano interi popoli. Questa valutazione altamente negativa è illustrata di seguito.

AREE DI CONFINE PSICOSCIENTIFICHE

Pubblicazioni selezionate da varie aree della ricerca psicoscientifica

Editore: Rolf Linnemann (Dipl.-Ing.) * Steinweg 3b * 32108 Bad Salzuflen * Telefono: 05222-6558

Internet: http://www.psychowissenschaften.de E-mail: RoLi@psygrenz.de

Traduzione dal tedesco di tungsteno@nelnomedellaverita.it – settembre 2024

 

Estratti da Menetekel degli anni dal 1956 al 1975.

           Tema                                        :          Esperienze con i mass media

 

            Interrogante                            :          Dal Secondo canale tedesco (ZDF)
            Medium                                  :          Uwe Speer (17) e Monika-Manuela Speer (15)
            MESS. DI LUCE                    :          ELIAS, ARGUN, AREDOS

I testi che seguono descrivono le esperienze che il Medial Peace Circle Berlin (MFK) ha fatto nel corso delle sue attività mediatiche con i mass media della stampa, della radio e della televisione. Questi testi fanno parte del Menektel, una raccolta ventennale di verbali di circa 4.500 pagine A4, che è stata riorganizzata. Tutte le trascrizioni dei media sono state lasciate nella loro forma originale. Il lavoro dei due redattori, Monika-Manuela Speer e Uwe Speer, è iniziato rispettivamente all’età di 15 e 17 anni. Il lavoro complessivo del MFK è uno dei punti salienti della ricerca scientifica di frontiera. La riproduzione dei testi è espressamente desiderata e non è soggetta ad alcuna restrizione.

 

 

Prefazione

 

Il livello di istruzione della popolazione è influenzato principalmente (1956/57) dai quotidiani. La maggior parte delle persone crede erroneamente che i quotidiani forniscano informazioni obiettive. Le grandi aziende giornalistiche, con i loro enormi investimenti, rappresentano il potere e la conoscenza approfondita. Pochissimi lettori si rendono conto e considerano che questo potere è al servizio della politica anti-Dio e che la conoscenza approfondita è unilaterale e altamente incompleta.

 

I giornalisti non sono onniscienti in molte aree importanti della ricerca. Spesso si cerca invano un’informazione neutrale. C’è una generale mancanza di opinioni personali e ancor meno di responsabilità. La caccia al sensazionalismo e ai compensi trasforma molti giornalisti in bugiardi e fomentatori dei più bassi istinti e disposizioni, avvelenando e istigando interi popoli. Questo giudizio altamente negativo è dimostrato qui di seguito.

 

1. V. Speer

Direttore del distretto MFK di Berlino

 

Gennaio 1959

 

Esperienza con la stampa    (Autore: H. V. Speer)

 

Il Mediale Friedenskreis di Berlino ha permesso a due giornalisti di partecipare alle sedute spiritiche per convincersi dell’autenticità dei contatti psichici. È stato permesso loro di porre domande e di effettuare registrazioni durante il collegamento. Sulla base della convinzione acquisita, fu pubblicato uno speciale reportage fotografico sulla rivista “Revue No. 30”. Questo servizio fotografico è stato stampato dal giornale della Germania Est “Neue Berliner Illustrierte” e il testo che lo accompagnava è stato distorto. Così questo sporco giornalista, che non ha mai partecipato a una seduta spiritica né ha mai parlato con un partecipante o un medium, scrive le seguenti sciocchezze:

 

” Porto dei dischi sopra il suolo, avvistato da Uwe Speer.”

(Non è mai stato affermato che il medium veda qualcosa..)

 

 

” Villa Stella Polare.”

(La Stella Polare non è mai stata menzionata.)

 

 

” La setta degli Ufoni si riunisce solo per ricevere ordini a lume di candela!”

(Il Circolo della Pace Mediale non è una setta, ma una libera comunità spiritualista. Non sono mai stati ricevuti ordini, ma solo INSEGNAMENTI.)

 

 

” Speriamo che gli Ufoni non pensino che la razza umana sia troppo arretrata con questa illuminazione medievale.”

(Gli Ufoni considerano l’intera stampa mondiale arretrata e disonesta.)

 

 

Anche in questo caso, il rapporto malevolo stravolge parola per parola, perché continua a dire:

 

” Tra i destinatari degli inquietanti messaggi ci sono la “medium della scrittura” Monika e il “medium del disegno” – coincidenza! – suo marito, Uwe Speer, di Berlino-Wilmersdorf.”

(A causa della sua ignoranza, il giornalista non si è reso conto che questi giovani potevano essere fratelli e sorelle dei media). Il giornalista continua a scrivere nella sua ignoranza:

 

” I missili nucleari sulla Terra non interessano agli Ufoni..”

(Ogni persona illuminata sa che è esattamente il contrario. Abbiamo reso pubblico il fatto che gli Ufoni seguono con il massimo interesse tutti i test missilistici terrestri.)

 

 

Alla fine del mendace reportage, che qui citiamo come esempio lampante del generale istupidimento del popolo da parte della stampa, il diavolo si morde la coda; perché ora lo scrittore commette un errore che il MALE imperfetto fa sempre e così si espone. Letteralmente, si legge nella rivista:

 

” Migliaia di membri del “Circolo della Pace Mediale” credono a questa assurdità e la rivista della Germania occidentale “Revue” ne parla con grande serietà. Qui gli inventori di Ufoni possono essere soddisfatti: La distrazione è riuscita.’

(La “Revue” poteva riferire in modo del tutto serio, perché si trattava di un resoconto di testimoni oculari e di fatti. “Distrazione riuscita” – Da cosa? Dal razzo lunare con la testata nucleare sovietica! Non c’è da stupirsi che anche lo spiritualismo sia completamente distorto e negato dalla stampa. In ogni caso, sappiamo che la pace nel mondo, al di là di tutte le frontiere, è possibile solo attraverso la VERITÀ UNIVERSALE e mai attraverso qualsiasi forma di politica.)

 

 

 

Un altro esempio

 

Chiunque non abbia letto i protocolli mediatici degli Interplanetariani non sa cosa stia realmente accadendo nel mondo, né dove stiamo andando con la nostra violenza. Anche la teologia e la stampa vivono in un’ignoranza quasi criminale, perché hanno sempre negato in modo blasfemo la realtà.

 

Così scriveva il “Nachtdepesche” il 22 ottobre 1957:

 

 

” Ashtar” è il comandante non terrestre di 10 milioni di equipaggi di dischi volanti. Esiste anche una sua immagine, un disegno che ha consegnato a un “messaggero di luce” di Berlino per mezzo della telepatia e in cui sembra Winnetou con un naso iridescente e un dolcevita alla James Dean.”

 

 

Se il giornalista in questione avesse mai prestato un minimo di attenzione alla scienza dello spirito nella sua vita, non sarebbe in grado di scrivere tali sciocchezze. La scrittura e il disegno completamente automatici non hanno nulla a che fare con la telepatia. Si tratta di un’influenza ultraterrena sui nervi e sui muscoli del medium sensibile. È una guida assolutamente magnetica, un movimento che agisce da solo, senza l’influenza del medium.

 

 

Non credete alla stampa. Deve prima imparare!

 

 

Il medium non è nemmeno un “messaggero di luce” a cui viene dato qualcosa.

 

 

Settembre 1958

 

” Monika Speer parla con l’universo ”

 

Nelle ultime due pagine interne della (ex) rivista di Monaco “Revue”, numero 30, del 26 luglio 1958, si trova il servizio speciale “Monika Speer parla all’universo” di Werner Roelen.

 

Il rapporto afferma che:

 

 

” Baggianate, superstizioni o verità: questa è la domanda da porsi. Quanto riportato dalla Revue sulle “sedute spiritiche” organizzate dalla famiglia Speer a Berlino può solo suscitare un sorriso di commiserazione in molti lettori, ma può anche far riflettere altri. Come a New York, Londra e Parigi, anche a Berlino esiste un “Circolo della Pace Mediale”, i cui membri sono convinti che la Terra sia orbitata e controllata da dischi volanti (Unidentified Flying Objects – UFO) da diversi anni. Secondo i membri di questo circolo, questi UFO sono guidati da esseri simili all’uomo e altamente sviluppati; gli UFO, che provengono da altre stelle dell’universo, sono migliaia di anni avanti all’uomo nel loro sviluppo spirituale e tecnico e comunicano con i medium che vivono tra noi, come Monika e Uwe Speer. Il giornalista della Revue Werner Roelen ha avuto l’opportunità di registrare alcune di queste sessioni e di porre domande.

 

Scrive:

 

Le sedute sono solenni, le candele sul tavolo illuminano le espressioni di riverenza, ma non ci sono i mummismi di altre sedute spiritiche. I partecipanti a questo circolo sono convinti di essere in contatto con messaggeri dello spazio, così come credono che gli UFONI agiscano per ordine diretto di un potere divino.’

 

La spiegazione del “fatto” che gli UFO siano arrivati solo di recente vicino alla Terra è molto semplice: Poiché lo sviluppo tecnico del nostro pianeta ci fa prevedere un’avanzata dell’umanità nello spazio, questi esseri provenienti dallo spazio vogliono fermare qualsiasi piano disastroso. Ad esempio, mettono urgentemente in guardia dall’esplosione di una bomba nucleare sulla Luna. Un piano del genere potrebbe sfidare gli UFO a intervenire direttamente sulla Terra, il cui potere sarebbe quello di distruggere grandi fabbriche o rampe di lancio in un colpo solo, senza che le persone debbano morire nel processo. Il Circolo della Pace Mediale di Berlino conta circa 100 membri, nella Germania Ovest ci sono circa 5.000 persone che credono negli UFO”.

 

Ad Ahrweiler Straße 36 a Berlino-Wilmersdorf, i membri del Circolo della Pace Mediale si incontrano a casa della famiglia Speer. La foto a sinistra mostra Monika Speer che registra un messaggio telescritto che recita: “La tecnologia dei razzi sulla Terra non è altro che un espediente molto costoso”.

 

 

					I membri del Circolo mediale partecipano alla sessione con grande devozione. I messaggi vengono letti immediatamente e ogni partecipante può fare domande direttamente. “Le nostre sessioni non hanno nulla in comune con lo spiritismo, i giri di tavolo e altre sciocchezze simili”, ha spiegato il responsabile del circolo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     

 

 

 

			Monika Speer, 22 anni, segretaria, è un “medium di scrittura” degli UFO. “La mia mano è guidata da FORZE invisibili; scrivo senza volere”, dice.
			Il ventiquattrenne Uwe Speer, di professione mietitore d’oro, è stato fotografato dal giornalista della Revue durante una sessione in cui stava registrando un disegno degli UFO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                        

 

 

 

 

 

 

 

 

A questo proposito va detto quanto segue:

 

Le ottime foto non sono state messe in scena, ma sono state scattate a lume di candela durante un vero contatto. Il fotoreporter ha posto 10 domande preparate dalla redazione di Monaco, che sono state lette spontaneamente. Le risposte a queste domande sofisticate sono state date istantaneamente e con un’intelligenza sorprendente. Il testo della Revue non ci è stato sottoposto per la correzione, quindi contiene alcune incongruenze:

 

• Il Circolo della Pace Mediale di Berlino conta circa 100 membri attivi che partecipano regolarmente alle sedute spiritiche.

 

• Circa 5.000 persone in Germania sono solidali con il Circolo della Pace e vi corrispondono. Ci sono anche molti amici spirituali da molti altri Paesi.

 

Ma milioni di persone credono nell’esistenza dei fratelli dello spazio e circa 200.000 prove documentali sono nelle mani dei governi. I nostri media non lavorano in uno stato di trance, ma sono completamente svegli.

 

È giusto quando la recensione sottolinea:

 

 

” Monika Speer, 22 anni (18 novembre 1936), segretaria, è una medium scrivente degli Ufo. (Ci sono conferme di ciò da altri paesi). La mia mano è guidata da FORZE invisibili; scrivo senza la mia volontà”, dice.”

 

Tali riviste devono mantenere la neutralità, poiché non sono sufficientemente competenti per affrontare un dibattito con i loro avversari. Tuttavia, la Revue ha ritenuto opportuno rompere il ghiaccio. Il giornalista della Bild Werner Roelen scrive del lavoro del Circolo della Pace di Berlino:

 

” Le sedute sono solenni, le candele sul tavolo illuminano le espressioni di riverenza, ma non ci sono mummie, come in altre sedute spiritiche.”

 

Ebbene, il Circolo Mediale della Pace di Berlino è nato dallo spiritismo sperimentale. (I fenomeni includevano levitazione, telecinesi e interi brani musicali di raps (suoni di battitura). Per esperienza, non possiamo descrivere questi fenomeni come sciocchezze e non abbiamo fatto questa affermazione. Al contrario, questi fenomeni erano molto convincenti e reali. Abbiamo abbandonato questo percorso altrettanto interessante perché non è adatto a garantire messaggi sufficienti dal regno spirituale.

 

• Lo spiritualismo cristiano ci offre sicurezza per la verità e per la salute dei partecipanti e dei medium.

 

 

* * * * * * *

 

 

Lo spiritualismo nella seconda televisione tedesca (ZDF)    (1964)

 

Domanda (ZDF)  : La Seconda Televisione Tedesca intende trasmettere un programma autentico sullo spiritismo sperimentale, l’occultismo e lo spiritualismo, nonché sul lavoro dei medium. I medium del Medial Peace Circle di Berlino sono disposti a partecipare a tale programma?

 

Responsabile cir. : Tutte le persuasioni finora non hanno prodotto alcun risultato. I due medium, Uwe e Monika-Manuela, purtroppo rifiutano tale pubblicazione.

 

Domanda (ZDF)  : Non si potrebbe supporre che i media capitolerebbero di fronte a un simile compito? – Questa è una grande opportunità.

 

Responsabile cir. :Questi due media hanno già affrontato il pubblico. Tuttavia, i giornalisti non hanno mantenuto nessuna delle loro promesse! Il loro resoconto non corrispondeva ai fatti. Ad esempio, era stato promesso che il testo sarebbe stato controfirmato dal capogruppo. Non si è tenuto conto di nulla! – Non è stato pagato alcun compenso. Non ci è stato inviato nemmeno un esemplare della rivista “REVUE”. Neanche una foto è stata sottoposta alla nostra autorizzazione prima della pubblicazione! L’intero esperimento è stato condotto con l’inganno.

 

                             La pubblicazione in tutto il mondo ha fatto sì che i media dovessero fare il giro del quartiere perché era stato indicato il loro indirizzo completo. Vennero assaliti e ridicolizzati per strada e fu loro impossibile svolgere il proprio lavoro. Entrambi i medium hanno dovuto cambiare lavoro e professione. Nonostante questa ostilità, entrambi hanno continuato la loro alta missione nel Circolo di pace mediale.

 

Domanda (ZDF)  : La Seconda Televisione Tedesca vi assicura discrezione. I loro volti possono essere cambiati su richiesta. Quindi non avete nulla da rischiare in questo caso. Sarebbe disposto a mostrare le sue capacità in queste circostanze?

 

Responsabile cir. : La televisione è un territorio completamente nuovo per lo spiritualismo, che può essere esplorato solo attraverso esperimenti appropriati. La sola illuminazione necessaria può rendere tutto impossibile. Inoltre, la base vibrazionale gioca il ruolo più importante. È una questione di FREQUENZA e di armonia. Entrambe sono difficili da ottenere.

 

Domanda (ZDF)  : In questo caso si tratta di un contributo positivo. Si dice che il direttore della registrazione sia un rosacroce. Vogliono mostrare al pubblico che esistono veri medium e veri contatti. Cosa ne pensa?

 

Responsabile cir. : Abbiamo avuto con noi giornalisti che non riuscivano a reprimere il loro ateismo nonostante il contatto autentico. Volevano discutere con i nostri LEADER SPIRITUALI. Un simile comportamento chiama naturalmente in causa il DEMONIO. Questo LATO SPIRITUALE non deve essere sottovalutato! Una troupe televisiva è un segnale per questi spiriti.

 

                             Occorre tenere presente che il pubblico televisivo crede troppo facilmente a un bluff. Anche i contatti genuini e i resoconti autentici possono diventare negativi. In Inghilterra è stato realizzato un ottimo documentario sulle infestazioni. Questo film è stato interpretato in modo oggettivo per la televisione. Era tutto molto bello e avrebbe potuto impressionare gli spettatori anche in Germania, ma questo ottimo film era accompagnato da una ridicola musica elettronica. L’effetto musicale distorceva tutto nel ridicolo. È possibile vedere i mezzi con cui le cose positive possono essere completamente distrutte.

 

Domanda (ZDF)  : Intendiamo prendere in considerazione i sentimenti religiosi. Un simile tentativo non potrebbe essere positivo?

 

Responsabile cir. : Questo tentativo deve essere protetto di conseguenza! Tuttavia, questa necessaria PROTEZIONE viene immediatamente violata dagli esseri spirituali ultraterreni di ordine inferiore se le condizioni terrestri non sono più adatte. Nei nostri circoli tutto è stato provato e riprovato per anni.

 

• Un singolo ospite con un atteggiamento negativo può rendere impossibile l’intera seduta spiritica in cerchio.

 

Domanda (ZDF)  : Siamo pronti ad adattarci ai loro desideri e alle loro esperienze. I vostri media sarebbero disposti a farci effettuare le registrazioni nel vostro luogo di culto piuttosto che nello studio di Mainz?

 

Responsabile cir. Le persone e i giornalisti televisivi di solito non sono spiritualisti. Il loro atteggiamento mentale, ad esempio la loro marcata obiettività, impedisce il contatto emotivo e costituisce un bersaglio per il MONDO SPIRITUALE negativo. Per questo motivo, è difficile trovare buoni circoli.

 

• Dove è stato fatto un buon lavoro spiritualistico, la gente è molto diffidente nei confronti di un nuovo arrivato che può distruggere molto. È difficile ricostruire. Il rischio è molto grande!

 

                             Ora si capisce perché lo spiritualismo è una scienza limitata, limitata dal comportamento spirituale, che è assolutamente il prerequisito fondamentale per il successo. In America, i test sono stati così audaci da spogliare completamente una medium, indipendentemente dal sesso, e da esaminarla nelle parti più intime del corpo. Chi apprezza un simile trattamento? – Stasera abbiamo una seduta spiritica. Voglio darvi l’opportunità di domandare voi stessi il MONDO SPIRITUALE. Ci atterremo alla decisione della nostra GUIDA spirituale. Ma prima chiedete alla medium se è disposta a collaborare.

 

 (ZDF)              :  (Rivolto al medium Uwe) È disposto a rendersi disponibile per le registrazioni televisive? Ci faremo guidare esattamente dai suoi desideri.

 

Medium Uwe    :  So che potrei espormi ancora una volta al pubblico ludibrio. Ma io difendo la verità se la televisione non mi discrimina.

 

 

 

Successivamente, durante la sessione SFERE DI LUCE:

 

 (ZDF)              :  I LEADER del MONDO SPIRITUALE sono d’accordo sul fatto che un contatto originale tra questo mondo e l’aldilà debba essere registrato qui nella sala di preghiera dalla Seconda Televisione Tedesca?

 

ELIAS              :  Siamo favorevoli a qualsiasi diffusione dello spiritualismo, ma siamo decisamente contrari a qualsiasi denigrazione.

 

 (ZDF)              :  Abbiamo bisogno di un’illuminazione supplementare. Le candele da sole non bastano. Neanche la luce blu è sufficiente. Quanto possiamo aumentare la luce in caso di contatto?

 

ELIAS              :  Fino a 100 watt aggiuntivi.

 

 (ZDF)              :  Il personale della reception è composto da otto uomini. Ne invierò quattro durante il contatto. Come pensa di organizzare il resto della squadra?

 

ELIAS              :  È sufficiente che siano coinvolti circa sei partecipanti al cerchio. Questa stanza è PROTETTA. Le registrazioni possono essere effettuate domani sera, domenica 27 settembre (1964).

 

 

Un team di registrazione della ZDF ha poi trasformato la nostra sala di preghiera in una sala macchine. Una volta installati i grandi riflettori, non sembrava più un successo. L’illuminazione non è stata fornita con 100 watt in più, ma con più di 1.000 watt! – L’intero allestimento tecnico si trovava direttamente dietro il medium Uwe Speer. La carta davanti a lui brillava di un bianco abbagliante. Il calore irradiato ha provocato una forte traspirazione del supporto. Il dispositivo di registrazione si trovava direttamente sopra la sua spalla sinistra (immagine 1).

 

Abbiamo aperto la seduta spiritica con la solita musica [1] .

 

Poi abbiamo fatto la telefonata.

 

Tutti noi non credevamo più che il contatto fosse possibile in queste condizioni materiali. Ma, con nostra grande sorpresa, il collegamento è stato istantaneo. Tutto funzionava perfettamente. Il medium si era completamente ritirato dal mondo esterno e ora era solo uno strumento delle POTENZE SUPERIORI. Un’incredibile impresa di medianità e di concentrazione sul mondo spirituale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

” Questo è il picco delle nostre registrazioni finora. Non mi sbagliavo, perché sospettavo che qui stesse accadendo qualcosa.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In seguito, i presenti della ZDF hanno posto le loro domande aL MONDO SPIRITUALE::

 

 (ZDF)              :  Che cos’è l’ossessione?

 

ELIAS              :  L’ossessione è la manifestazione dell’invisibile.

 

( Osservazione : Già da questa risposta, che è stata data in pochi secondi, si può riconoscere la precisione con cui è stata formulata la risposta.)

 

 (ZDF)              :  Perché i bambini in particolare sono coinvolti nelle infestazioni negative come medium o addirittura come bambini ultraterreni?

 

ELIAS              :  Esiste un grande fattore tra i BAMBINI ultraterreni e i bambini ancora in carne e ossa, soprattutto in età puberale, per quanto riguarda i fenomeni paranormali. Si tratta di tensioni interiori. La psiche è instabile. Il fisico vuole dare sfogo a se stesso e questa tensione, unita all’agitazione interiore, favorisce l’infestazione. Esistono alcune INTERRELAZIONI tra le anime dei bambini defunti e i bambini con capacità medianiche ancora in carne e ossa e in età puberale.

 

• L’instabilità psichica può causare fenomeni di infestazione paranormale perché la psiche spinge a lasciare che le FORZE si scatenino.

 

 (ZDF)              :  L’uomo sulla terra ha una libertà di pensiero assoluta o possiede un segreto individuale di pensiero?

 

AREDOS          :  Ogni essere umano può naturalmente pensare ciò che vuole, ma non ha il segreto del pensiero, perché ogni anima ultraterrena può collegarsi telepaticamente ai suoi pensieri.

 

• La telepatia tra gli ultraterreni è la comprensione primordiale.

 

• La telepatia tra chi sta dall’altra parte e chi sta da questa parte è di gran lunga migliore di quella tra due persone sul piano terrestre.

 

                             A ogni essere umano capita ogni ora di avere molti pensieri che gli appaiono come propri, ma che provengono telepaticamente dagli esseri spirituali che lo circondano. Questi pensieri ispirati influenzano naturalmente la libertà di pensiero.

 

 (ZDF)              :  Incontrate i vostri nemici anche nell’aldilà?

 

ELIAS              :  Sì, è possibile. Ma nel nostro MONDO SPIRITUALE è molto più facile riconoscere gli errori che nel vostro. Se poi si è disposti a scartarli, è un’altra questione. Ma nel nostro MONDO, i “motivi terreni che portano all’inimicizia” di solito non vengono più riconosciuti. Le inimicizie che esistono nel MONDO SPIRITUALE hanno di solito cause completamente diverse da quelle della terra.

 

 (ZDF)              :  Ha avuto molte difficoltà a gestire questa sessione?

 

ELIAS              :  No, non abbiamo avuto grosse difficoltà perché questa sala riunioni è inaccessibile a causa dell’uso che ne è stato fatto per anni.

 

 (ZDF)              :  Perché i seguaci di Lucifero possono fare il male con tanta impunità, visto che sono soggetti alla LEGGE DEL KARMA? Lucifero stesso non dovrebbe soffrire così tanto sotto la LEGGE DEL KARMA da morire?

 

AREDOS          :  Ogni anima ha la libertà di fare il bene o il male. Anche Lucifero è un’anima ed è libero di farlo. I seguaci di Lucifero di qua e di là godono del male. Perché l’uomo sulla terra si aggrappa ai suoi vizi? Solo perché trova soddisfazione in essi.

 

                             Certo, il KARMA (pentimento) è una LEGGE. Ma la sofferenza karmica non migliora ogni anima. È quindi una questione di tempo. Se Lucifero non è ancora morto dal suo KARMA, è perché un’intera umanità stellare (la Terra) lo aiuta a mettere in scena il male ancora e ancora. In questo modo, il KARMA reale colpisce gli esecutori ancora e ancora. Lucifero è abbastanza astuto da eludere abilmente il KARMA. Inoltre, non è ancora giunto il momento in cui la LEGGE DI DIO lo raggiungerà.

 

• Ciò che l’uomo fa, deve anche assumersi la responsabilità di se stesso. È impossibile ritenere responsabile qualcun altro, nemmeno Lucifero come istigatore.

 

                             Nella maggior parte dei casi, le persone non sono costrette a fare il male. Chi fuma, ad esempio, si diverte. Chi ama bere si sente bene. Le persone fanno il male perché gli piace. Guarda i pugili, anche quando si picchiano a sangue – e si diverte! Inoltre, c’è un dolce brivido, come quello che provano gli assassini per lussuria. – L’uomo commette ogni giorno molti peccati di cui non si rende conto perché pensa che siano piaceri innocui. Non ha il giusto discernimento perché non conosce la verità.

 

 (ZDF)              :  Una persona può riconoscere dal suo KARMA di aver peccato?

 

AREDOS          :  No. Il KARMA è una LEGGE, che nella maggior parte dei casi entra in vigore subito dopo il peccato. Per esempio, se un fumatore si ammala, questo è già un KARMA LEGALE. Ma se gli si dice che è malato a causa del fumo, si opporrà a questa spiegazione. In tutti i casi di peccato, affermerà ancora e ancora: “Non è per quello”. – In questo modo, tutte le persone mentono a se stesse. Non si preoccupano di una punizione minacciata e se questa punizione li colpisce, presumibilmente non ha nulla a che fare con la loro vita illegale. Quasi tutta l’umanità soffre, ma nessuno vuole sapere che queste sofferenze sono quasi tutte autoinflitte.

 

 (ZDF)              :  Come può una malattia essere autoinflitta se è ereditaria?

 

AREDOS          :  In molti casi, le persone sono state i loro stessi antenati.

 

• Una persona affetta da una malattia ereditaria può essere stata il proprio bisnonno in una vita precedente. Ciò significa che spesso espia il proprio passato.

 

                             Tuttavia, un europeo bianco può anche essere stato un indiano o un negro in una precedente esistenza terrena.

 

• L’appartenenza a una razza è determinata dal suo grado di sviluppo. Tuttavia, può anche avere una ricaduta, in modo da rinascere in una razza non sviluppata.

 

                             Questo fatto importante dovrebbe essere pubblicizzato in tutto il mondo perché non riceve alcuna attenzione.

 

Osservazione : Il completamento del ritratto mediatico del MESSAGGERO DI LUCE AREDOS è stato registrato dalla Seconda Televisione Tedesca. L’intera sessione sarà trasmessa dalla ZDF alla fine di gennaio 1965.

 

 

 (ZDF)              :  Come il regno spirituale giudica la Cena del Signore amministrata nelle chiese? La Cena del Signore cristiana ha un significato per gli spiritualisti?

 

Risposta            :  Se le persone trovano edificazione per il loro corpo o la loro anima attraverso certi riti o cerimonie, che lo facciano pure! Abbiamo una grande tolleranza per tutto. Ma non ho alcun desiderio di partecipare a una cerimonia del genere. Una cosa del genere non aiuta nemmeno CRISTO. Non aiuta nemmeno me e so che non è di alcun aiuto o valore per molte migliaia di persone che si sono liberate dalle catene dei credi.

 

                             Il servizio più grande può essere reso a CRISTO solo da coloro che si modellano su di Lui e seguono il Suo esempio e i Suoi insegnamenti, che si sforzano di vivere il tipo di vita che rende il servizio più grande e che si sforzano onestamente di migliorare il loro POTERE attuale in modo da poter confortare i dolenti, guarire i malati, portare sollievo a tutti coloro che sono assaliti dal dubbio e dalla confusione e portare aiuto a coloro che ne hanno bisogno.

 

• La vita è molto più importante di una cerimonia. La vera religione non è un rituale, ma un servizio sacro all’umanità.

 

 (ZDF)              :  La Sacra Scrittura è autorevole per il nostro comportamento come libro di testo?

 

Antwort            :  Non confondete i fatti. Da ogni libro definito “spirituale” si può cancellare ogni parola stampata; dai libri di lode e di culto si può togliere ogni inno. Potete astenervi da ogni cerimonia, da ogni rituale, da ogni usanza, eppure essere profondamente religiosi; perché voi spiritualisti conducete una vita nobile, di servizio, in cui lo spirito che è in voi trova la sua giusta espressione.

 

                               

 

• Il servizio all’uomo ha la precedenza sul culto di DIO, perché in esso risiede la volontà di servire DIO in ogni circostanza.

 

• Il servizio all’umanità, anche se si tratta di illuminazione, è la necessità più grande che sta al di sopra di ogni rito e cerimonia religiosa.

 

                             La mia opinione è abbastanza chiara: vedo che la religione ha accumulato troppo dal passato e che gran parte di essa non ha alcun rapporto logico con la vera religione. Per lo spiritualista illuminato, la religione è qualcosa di molto diverso da come la vedono le chiese. Le cerimonie ecclesiastiche, il culto e tutte le formalità sono state ideate dai sacerdoti nei concili che non avevano altra concezione dello spiritualismo se non quella di corrispondere al diavolo.

 

                             Personalmente, non mi interessano le cerimonie perché sono completamente irrilevanti per me e per il mio sviluppo spirituale. Ma vorrei comunque dire che coloro che credono sinceramente che una cerimonia o un rituale possano aiutarli non dovrebbero separarsene.

 

• Siamo dell’idea che il momento migliore per sbarazzarsi di cose infantili e teatrali sia quello in cui si è superata l’infanzia.

 

                             Esiste una vera comunione, l’unione dello spirito con lo SPIRITO SUPERIORE. Lo spiritualismo è la forma più alta di una vera religione, purché sia assolutamente onesta e desideri l’unione delle anime. Attraverso di esso, le barriere tra questo mondo e l’aldilà vengono superate. Questo è il miglior tipo di connessione possibile. Tutto il resto promuove solo la superstizione.

 

• Il culto esuberante non ha nulla a che fare con la MISSIONE DI CRISTO.

 

 (ZDF)              :  Quando riceviamo INSEGNAMENTI dal regno spirituale, il nome dello spirito che si manifesta ha un significato?

 

Antwort            :  Non sono legato a nessun nome, ma solo alla verità. Potete benissimo mettere la verità al posto del nome. Potete usare una “X” per quanto mi riguarda. Ciò che conta è la verità.

 

• I più grandi nomi di questa terra hanno spesso prodotto il più grande errore.

 

                             I miei insegnamenti provengono da uno SPAZIO che può essere raggiunto solo da pochi, quindi sono liberi da ogni errore. Ma sono orientato al fatto che la più grande verità sarà sempre combattuta perché ostacola il progresso delle forze negative. Il negativo si difenderà con tutti i mezzi – anche i più ingiusti – con tutta la tenacia, perché la verità è l’antitesi dell’errore.

 

                             Non lasciate che questo vi dissuada dalla vostra missione. Ispireremo i progressisti a schierarsi dalla vostra parte e ad assistervi, perché la GRANDE BATTAGLIA tra il BENE e il MALE è iniziata e perché questo scontro procederà in modo e con una ferocia inimmaginabili. La marcia delle FORZE SPIRITUALI aumenta sempre di più. Non saranno tutti i seguaci della Chiesa a schierarsi dalla parte della verità.

 

• Non saranno le religioni a portare la pace. Sarà solo la verità comprensibile a salvare il mondo.

 

                             Il mio nome non ha importanza – e se fossi l’ANGELO supremo di DIO, non ve lo rivelerei mai. Sono solo un mediatore senza nome della VERITÀ ETERNA nell’intero universo.

 

                             Le religioni ecclesiastiche e i loro dogmi fanno pressione sui loro seguaci minacciandoli di dannazione eterna. Finanziano la loro fede facendo false promesse che sono un abominio agli occhi di CRISTO.

 

                             Anche la politica mondiale è un edificio marcio in tutto e per tutto, perché le fondamenta sono costituite da errori spirituali. Le fondamenta della politica mondiale devono portare la scritta “VITA ETERNA” e non “morte eterna”. Poiché le fondamenta della politica mondiale non corrispondono alle LEGGI dell’armonia mondiale, l’intera umanità su questa terra vive tra filo spinato, mitragliatrici, esplosivi e cannoni. – Il carnevale è il precursore di tutti i conflitti armati. È la rabbiosa danza di guerra di persone che non hanno buona volontà e che preferiscono tutti i vizi ai valori più alti.

 

• Senza un chiarimento assoluto nell’ambito della conoscenza di Dio, non c’è pace.!

 

                             Quando una persona nasce su questa terra, non significa che nasca come un nemico, indipendentemente dalla razza o dalla nazione a cui appartiene. In tutti i casi, solo un essere umano nasce per svilupparsi. E questo significa che è un membro della grande famiglia delle nazioni e un figlio dell’umanità. Questi aspetti non hanno alcun significato nella vostra politica. Al contrario, sono discriminati!

 

• Le classi dirigenti sono venute meno al loro dovere di insegnare ai loro popoli affidati a pensare in modo logico.

 

                             Si permette all’industria di promuovere desideri e passioni negative perché questi introiti servono a pagare parte degli stipendi e delle spese delle classi dirigenti. Si tratta di un vile ed egoistico tradimento della più alta morale, di quelle regole di decenza a cui ogni essere umano su questa terra è fortemente impegnato.

 

( Osservazione : L’esperimento è stato un successo. La televisione si è aperta allo spiritualismo. Si apre un nuovo immenso territorio di conoscenza. La forte luce materiale, ovviamente, non ha giocato un ruolo decisivo. Questo dimostra che lo spiritualismo non è una scienza che si sottrae alla dura luce della critica pubblica! Lo spiritualismo non è più occulto.)

Aprile 1965

 

L’esplorazione del regno spirituale    (di Herbert Viktor Speer)

 

La Seconda Televisione Tedesca (ZDF), che si occupa di problemi di attualità, ha osato affrontare la patata bollente delle scienze umane. Inizialmente la ZDF ha trasmesso un servizio in tre puntate:

 

1. Occultismo
2. Poltergeist (spirito rumoroso)

1. Spiritismo.

 

Nella prima parte sono state illustrate la cartomanzia e la chiaroveggenza. Siamo del parere che la cartomanzia e l’interpretazione delle carte non appartengano alla scienza spirituale occulta. Tuttavia, la chiaroveggenza è un fenomeno spirituale. Per esempio, sono stati mostrati in anticipo i difetti di tre veicoli della troupe televisiva che erano stati previsti dalla chiaroveggente. C’è stata anche una profezia sulla casa in cui si sarebbe recata la troupe televisiva. Si è trattato di un’impresa notevole di chiaroveggenza, particolarmente degna di nota perché la chiaroveggenza a comando è particolarmente difficile. Il commento a questa performance è stato troppo debole. Purtroppo, questa patata bollente viene sempre gestita da persone che non ne hanno la minima idea.

 

Nella seconda parte, i fenomeni infestanti non potevano essere filmati, ma solo ascoltati dai testimoni. A nostro avviso, per i profani questa non è affatto una prova. Ma per gli spiritualisti esperti c’è una caratteristica che non è stata affatto menzionata nel commento televisivo e che è stata completamente trascurata: sono state lanciate pietre calde. Tutte le materializzazioni sono calde subito dopo la loro apparizione. Ciò è dovuto all’improvviso spostamento degli atomi, la cui energia lascia dietro di sé queste tracce. Nessun imbroglione penserebbe di riscaldare prima le pietre che vuole usare nel fuoco. In questo caso, probabilmente non c’era la possibilità di farlo. Il commento scientifico è stato riservato e cauto. Per noi è chiaro che il caso del lancio di pietre calde è un fenomeno autentico sulla base di queste prove, anche se è stato riportato solo da testimoni.

 

La terza parte era intitolata “Spiritismo”. Non ci consideriamo spiritisti perché occupiamo già un livello superiore. È stato mostrato anche il pendolo. L’incertezza del pendolo è stata rivelata in televisione. Non ci si può fare affidamento. Notevoli, invece, sono stati gli esperimenti di sollevamento, che equivalgono alla levitazione. Questo esperimento può essere effettuato anche da persone non medium. Cercheremo di chiarire se questi esperimenti hanno a che fare con lo spiritismo con l’aiuto della nostra GUIDA SPIRITUALE.

 

Il punto culminante del programma occulto è, naturalmente, il contatto diretto, cioè la comunicazione con l’aldilà. Come i nostri lettori già sanno, le registrazioni non sono state fatte nel nostro circolo. Si trattava di un estratto di un contatto reale. Ci rendiamo tutti conto che un estratto così piccolo non è mai sufficiente per una piena convinzione. Di conseguenza, il regista che ha interpretato il programma ha sottolineato che la seduta spiritica vera e propria è durata circa due ore. A causa dell’abbreviazione operata dall’emittente, il testo dello spirito guida ELIAS non ha potuto essere riprodotto per intero. Non riusciamo a capire questa riduzione, soprattutto perché il pendolo e i tentativi di sollevamento non rientrano affatto in questa parte.

 

Almeno la televisione ha ripreso l’argomento. Tuttavia, la maggior parte dei commenti al riguardo risale al secolo scorso. Noi spiritualisti e umanisti sappiamo meglio di quei teologi e accademici quali obiezioni sono state sollevate. Certamente hanno ragione quando ne parlano, ma è solo il rovescio della medaglia, mentre noi cerchiamo di mostrare il lato anteriore della percezione extrasensoriale (ASP). L’oratore ha sottolineato che nelle persone c’è il desiderio di “entrare in contatto con i morti”. Questo è il vero motivo per cui esiste lo spiritismo. – Non citiamo i morti a meno che non siano loro stessi a farsi avanti. Chiediamo invece agli INSEGNANTI spirituali di aiutarci e illuminarci. In questo senso, questi INSEGNANTI sono i nostri ANGELI che ci aiutano.

 

Lo spiritualismo è strettamente legato alla questione della capacità professionale. Chi è qualificato per dare un giudizio professionale? – Quando la ZDF ha effettuato registrazioni nel nostro circolo, ha affermato di essere “potenziale”. Un direttore di registrazione ha fatto riferimento alla sua appartenenza ai Rosacroce. Durante la proiezione del programma, tuttavia, è emerso che il regista non aveva alcuna idea dello spiritismo. Per lui, l’intero argomento dell’occultismo era un territorio estraneo.

 

• Le registrazioni sono state tagliate in punti completamente sbagliati, in modo che nessun profano possa farci qualcosa.

 

Anche il critico a cui è stato chiesto di valutare il fenomeno non aveva alcuna conoscenza o esperienza propria. Non ha trovato altra spiegazione se non quella di ripetere a pappagallo ciò che altri hanno fatto per secoli prima di lui. La favola del “subconscio ingegnoso” che diventa improvvisamente indipendente – tutto questo è un brodo riscaldato che non ha nulla a che fare con il vero spiritualismo.

 

Gli spiritualisti di tutto il mondo sperimentano continuamente che il loro prezioso lavoro e i loro sforzi vengono screditati da persone poco accorte, anche se si suppone che siano “neutrali”. Di questa “neutralità” è meglio fare a meno. È molto meglio una dichiarazione di guerra aperta, perché così le differenze di interpretazione possono essere apertamente negoziate. Noi spiritualisti non siamo fanatici, né negromanti superstiziosi o addirittura stregoni mascherati. Grazie ai nostri studi ed esperimenti molto seri, ci annoveriamo anche nell’élite della scienza.

 

Se gli scienziati universitari vengono interrogati sui fenomeni soprannaturali e le loro opinioni vengono presentate al pubblico mondiale, anche l’altra parte deve dire la sua. Non è giusto che lo spiritualista esperto non possa commentare.

 

• Non basta mostrare frammenti mutilati di una seduta spiritica o di altri fenomeni che vengono poi interpretati da saccenti incompetenti e completamente fuorviati. Questo rivela chiaramente il pericoloso dilemma in cui si è sempre trovato lo spiritualismo.

 

Una seduta spiritica filmata deve poter essere spiegata dal direttore del cerchio, perché conosce le caratteristiche che contribuiscono alla prova. Conosce il segreto del contatto. Il direttore del circolo è in grado di dire al pubblico qualcosa al riguardo. Queste spiegazioni non devono essere mutilate dai redattori spiritualmente inesperti del canale. Dopo l’interpretazione della seduta spiritica da parte di un esperto, l’altra parte può dire la sua. Non si può certo pensare che i loro tentativi di elusione e distorsione appaiano credibili.

 

In ogni caso, ora sappiamo da chi e da che cosa è frenato il progresso. Il cappello del medico può avere la sua giustificazione, ma questo cappello non si adatta a tutte le teste, soprattutto a quella dello spiritualismo. Lo spiritualismo non si occupa delle leggi terrene della natura, non della materia, ma persegue altre LEGGI, che possono stupirci, ma non sono illogiche o impossibili.

 

Le opinioni dei “sapientoni” possono muoversi solo all’interno del quadro della scienza accademica. Esse rifuggono dall’uscire da questo cerchio fisso. Operare con tale unilateralità e limitazione sarebbe un’assurdità per qualsiasi spiritualista. Si abituano all’incomprensibile, che diventa sempre più tangibile con l’aumentare degli studi.

 

Se siete a favore della verità e del progresso, guardatevi dai cosiddetti “esperti” che derivano la loro conoscenza da congetture e teorie, ma non dalla pratica!

 

 

* * * * * * *

Giugno 1965

 

L’esplorazione del regno spirituale    (di Herbert Viktor Speer)

 

Durante la proiezione del filmato televisivo, che mostrava un piccolo estratto della nostra seduta spiritica, uno scienziato la interpretò come segue:

 

” Ecco perché forse è meglio lasciar riposare i morti.”

 

Non potrebbe essere più facile rimanere senza parole di fronte a un fenomeno soprannaturale. Queste sono le parole di uno scienziato naturale che ha capitolato di fronte alla schiacciante verità, ma è estremamente riluttante ad affrontarla.

 

Solo lo spirito di ricerca ci ha spinto a superare la paura dell’aldilà. Solo così altri rinomati ricercatori hanno fatto progressi. Se questo scienziato avesse detto che gli armamenti nucleari e gli esperimenti di bombe nucleari sopra e sotto terra dovevano essere lasciati in pace, saremmo stati in grado di capirlo meglio. Ma qui si è manifestata tutta la patetica ignoranza e vigliaccheria di fronte al mistero della morte e della VITA ETERNA.

 

Abbiamo anche notato che sono proprio i medici e gli psicologi interessati che rivolgono il loro interesse principale allo spiritismo sperimentale. Non sono interessati all’istruzione o alle rivelazioni dello spiritualismo, ma solo all’infestazione o al fenomeno fisico, come il movimento a distanza o la levitazione, cioè l’annullamento della gravità. Uno spettacolo di matinée spiritualista è più popolare di una celebrazione spirituale religiosa.

 

Spesso ci è stato chiesto se non si potesse organizzare meglio le sedute spiritiche senza candele e senza creare un’atmosfera religiosa. Il ricercatore serio in campo scientifico è contrario a qualsiasi tipo di festa. Siamo quindi dell’opinione che la scienza accademica preferisca avere a che fare con il mondo degli spiriti inferiori piuttosto che con un LIVELLO SUPERIORE. Non c’è da stupirsi se poi vengono ingannati e sbugiardati.

 

Le idee che un profano ha sull’aldilà non sono affatto corrette. Non corrispondono ai fatti. Il profano presume che il regno spirituale sia un regno di pace e armonia. Tuttavia, questo vale solo per le Sfere superiori, ma anche lì non c’è pigrizia, bensì un’instancabile attività per il progresso.

 

Lo spiritista e la spiritualista sperimentano che le anime dell’aldilà sono per la maggior parte estremamente maligne e pericolose. Ogni meschinità si manifesta nei superlativi. Questa è una prova evidente dell’esistenza del mondo dell’aldilà. Prendiamo, ad esempio, un medium che sia assolutamente pio e che stia scrupolosamente attento a non commettere bestemmie. In un circolo non protetto o tra partecipanti senza principi, può accadere che il medium venga usato da spiriti inferiori. Allora appare una bestemmia senza precedenti e si usano espressioni che non si pensano possibili e che superano il nostro vocabolario. Dovrebbe essere questo il vero subconscio del pio medium? Sarebbe troppo assurdo. Inoltre, è sempre possibile riconoscere un’individualità estranea.

 

Gli spiriti inferiori sono quelli veramente morti che è meglio lasciare in pace. Ma se vengono rimproverati o addirittura insultati, peggiorano notevolmente e ricorrono alle infestazioni ogni volta che è possibile. Abbiamo osservato che possono esercitare una notevole influenza sulla materia. In circostanze favorevoli, possono spostare o sollevare 100 chilogrammi con facilità. Questo fatto ci spinge a considerare se le piramidi siano state costruite con l’aiuto spirituale, cioè con l’aiuto di esseri ultraterreni inferiori. Anche nell’aldilà ci sono LAVORATORI PESANTI che non possono essere utilizzati per altri lavori spirituali.

 

 

 

Novembre 1967

 

La scienza di confine in televisione

 

La Süddeutsche Fernsehen di Stoccarda ha cercato di ottenere la nostra assistenza. Purtroppo non abbiamo potuto soddisfare la nostra richiesta di una proiezione più lunga della sessione. Nessuna scienza di frontiera può essere spiegata in circa 20 minuti. Tuttavia, non ci siamo sottratti a questo compito.

 

È giusto dire che il nostro gruppo di ricerca è uno dei pionieri in questo campo. Una vera seduta spiritica sotto i riflettori, nelle condizioni più difficili che si possano immaginare, è quasi unica al mondo. Solo un mezzo che funziona in modo completamente sicuro da anni è adatto a questo enorme risultato.

 

Il lettore deve tenere presente che il popolo della televisione ha una buona ragione per rivolgersi a noi quando si tratta di Spiritualismo di Rivelazione. La buona reputazione che ci siamo guadagnati in tanti anni sta gradualmente portando i frutti di un’attenzione e di un riconoscimento a livello mondiale. Non abbiamo chiesto o cercato la copertura televisiva. La nostra buona reputazione ha contribuito a far sì che la nostra collaborazione sia stata richiesta con impazienza. Il ghiaccio non è ancora stato rotto, ma l’alba della consapevolezza sta lentamente sorgendo.

 

Soprattutto, le chiese devono essere convinte che si tratta di una scienza naturale di grande importanza e non di un’infestazione del diavolo o addirittura di un’eresia.

 

Ciò che il team televisivo di Stoccarda ha sperimentato presso la nostra sede non solo ha stupito queste persone, ma le ha anche lasciate a bocca aperta. In qualità di specialisti nel campo della scrittura mediatica completamente automatizzata, abbiamo fatto la seguente dichiarazione fin dall’inizio:

 

Giovanni 8. 6 – 8:

” Poi parlarono per tentare Gesù. Ma Gesù si chinò e scrisse per terra con il dito.”

 

Questa è la prova biblica che anche CRISTO conosceva e usava la medianità.

 

 

L’esplorazione del regno spirituale     (di Herbert Viktor Speer)

 

Ci si chiede perché la sopravvivenza dopo la morte (disincarnazione) non faccia parte della conoscenza generale dell’umanità. Ci sono molte ragioni che impediscono la diffusione di questa conoscenza. Tuttavia, coloro che hanno questa conoscenza non vengono presi sul serio, ma sono considerati dei pii fantasisti. Non è piacevole essere presi per matti. Il caso seguente illustra fino a che punto la scienza di frontiera è in difficoltà da questo punto di vista:

 

La Süddeutscher Rundfunk di Stoccarda ci ha contattato con la seguente lettera:

 

” In un programma televisivo, vogliamo esaminare gli insegnamenti e le azioni di rappresentanti di vari campi scientifici, religiosi e ideologici di confine e lasciare che anche un noto medium dica la sua. Abbiamo pensato a lei e vorremmo chiederle se possiamo venire a trovarla con un’equipe di registrazione in una data da concordare in ottobre/novembre.”

 

Una decisione seria, perché milioni di persone partecipano a questo programma. Una pubblicazione moderna di grandi proporzioni.

 

Abbiamo dovuto decidere la seguente risposta, che mostra l’intero dilemma:

 

” Vi ringrazio per la vostra offerta e la accolgo con piacere se dietro c’è un pensiero positivo.

 

Per l’orientamento:

La Seconda Televisione Tedesca ha registrato un’intera seduta spiritica a casa nostra. Questo filmato è stato poi mostrato in un estratto di circa 3 minuti, completamente mutilato. L’eccellente dialogo del MONDO SPIRITUALE è stato tagliato e il suo significato è stato distorto. Il tutto è stato interpretato negativamente dal regista, che non aveva idea di queste cose. Alla fine è stato intervistato un professore universitario di Heidelberg, che ha fatto solo commenti sciocchi e contraddittori.

 

Questo non era nello spirito del MONDO SPIRITUALE, con il quale avevamo coltivato più di mille contatti. Il direttore di produzione e il regista ci hanno ingannato pesantemente promettendoci in anticipo qualcos’altro. Questo programma ha discriminato e ridicolizzato la medium, che lavora su base volontaria e ha un lavoro nel settore pubblico.

 

Il mezzo di comunicazione ha già subito una sorte simile a causa del comportamento della stampa, poiché nemmeno le loro promesse sono state mantenute, ma si è abusato della fiducia del mezzo di comunicazione.

 

Per questi motivi non sono riuscito a convincere il medium Uwe Speer a rendersi nuovamente disponibile.”

 

Questo scambio di lettere dice tutto. Una storia simile è stata quella del direttore dell’ANDEREN WELT, che si è affidato a un giornalista della rivista “Der Spiegel”. Der Spiegel ha pubblicato sulla sua rivista distorsioni e falsità complete, che hanno influenzato il pubblico verso l’ateismo e il rifiuto di tutti i fatti scientifici limite. Lo stesso fenomeno si riscontra in politica. Anche lì le bugie vengono diffuse in tutto il mondo con la massima sfacciataggine.

 

Se oggi l’umanità è ancora immersa nell’ateismo, si odia a vicenda e conduce aspre guerre, è a causa della diffusione di queste infami menzogne attraverso i più grandi mezzi di comunicazione del mondo. La radio, la televisione, i film e la stampa sono i principali responsabili della confusa situazione mondiale che sta portando l’umanità sull’orlo dell’abisso. Quando si parla di rivoluzioni, qui manca la rivoluzione decisiva contro la disinformazione di tutta l’umanità. Troviamo queste menzogne anche nell’ufologia, che viene ripetutamente discriminata nonostante tutte le prove. (Nota: le registrazioni hanno avuto luogo comunque).

Aprile 1968

 

L’esplorazione del regno spirituale    

La seguente conversazione tra il regista televisivo (F. R.) e il capocircolo (Z. L.) è stata filmata e registrata su nastro.

 

1. R. : Ho saputo che lei ha tenuto più di 1.000 sedute spiritiche. Si trattava sempre di sedute spiritiche?

 

1. L. : Pur avendo coltivato contatti con il MONDO SPIRITUALE, non siamo spiritisti, ma spiritualisti.

 

1. R. : Per favore, spiegatemi la differenza.

 

1. L. : Secondo le nostre scoperte, lo spiritismo si svolge a un livello inferiore. Dal punto di vista scientifico è interessante e anche istruttivo, ma non serve a portare l’umanità a un livello superiore nel suo sviluppo spirituale. Lo spiritualismo è una forma superiore di CONTATTO. Non soddisfiamo la nostra curiosità attraverso esperimenti, simili a fenomeni sensazionali. Cerchiamo di migliorare la nostra conoscenza dell’esistenza umana e del significato della vita. Per questa missione abbiamo a disposizione degli INSEGNANTI ultraterreni sui quali possiamo assolutamente fare affidamento. Li abbiamo provati e testati per anni.

 

1. R. : Capirete che la televisione non può pubblicizzare la vostra missione. Possiamo solo riferire. Tuttavia, sono dell’idea che il grande pubblico debba essere gradualmente informato. Cosa pensa dell’Arcangelo Michele, che dovrebbe apparire in molti ambienti?

 

1. L. : Come abbiamo appreso nei nostri contatti, si dice che gli Arcangeli abbiano compiti che non hanno nulla a che fare con la nostra esistenza terrena. L’Arcangelo MICHELE è quindi irraggiungibile per noi. È vero che svolge un ruolo importante nella lotta contro il male, ma non appare mai con un medium.

 

1. R. : Tuttavia, molti media riportano il contrario. Qual è il suo giudizio su queste affermazioni?

 

1. L. : I nostri contatti sono altamente qualificati e sono stati provati e testati per molti anni, per cui, se fosse possibile, saremmo certamente entrati in contatto con un’ENERGIA. La nostra missione è conosciuta in tutto il mondo dagli spiritualisti e da un gran numero di ricercatori spirituali. Riteniamo che tali affermazioni siano una sciocchezza che dimostra l’immaturità.

 

1. R. : Come si inserisce il suo lavoro nella Chiesa protestante a cui appartiene?

 

1. L. : Non vedo alcuna difficoltà. La Chiesa non è atea, e nemmeno noi lo siamo. Al contrario, noi portiamo nuove rivelazioni nella fede esistente e correggiamo gli errori che sono sorti dai dogmi e dalle idee sbagliate dell’uomo attraverso i MESSAGGI DELLA LUCE.

 

1. R. : Questo è il punto che vorrei sottoporre alle chiese. Perché i loro messaggi non vengono stampati e distribuiti in gran numero?

 

1. L. : Questo è già stato proposto diverse volte, ma è sempre stato rifiutato dalla nostra LEADERSHIP spirituale. Siamo completamente autonomi proprio grazie all’autostampa e alla duplicazione. Nessuno manomette questi messaggi. Sono completamente autentici. Abbiamo sperimentato che i nostri messaggi sono stati falsificati quando ancora venivano stampati. La stessa sorte è toccata alla Bibbia, che è stata interpretata centinaia di volte in modo diverso e cambiata di continuo. Questo non significa che la Bibbia non abbia nulla di vero. Al contrario, dimostriamo che contiene molte verità, ma in una forma più comprensibile e senza miracoli scientificamente inspiegabili.

 

Luglio 1968

 

L’esplorazione del regno spirituale    

 

Sappiamo che l’umanità è informata dalla stampa, dalla radio e dalla televisione. L’umanità presume che queste informazioni corrispondano alla verità. Le persone credono incondizionatamente a ciò che viene presentato in questo modo. Ci è stato ripetutamente insegnato il contrario.

 

• Sia la stampa che la televisione non esitano a distorcere maliziosamente e sistematicamente la verità.

 

Questo è particolarmente vero per le scienze occulte, ma le religioni non fanno eccezione. Non c’è da stupirsi che l’umanità, in tutti i continenti della terra, sia tenuta nella più completa ignoranza sulla sopravvivenza dopo la morte. Questo è un male per il quale è impossibile trovare le parole giuste. È più di un male, cioè un crimine capitale contro l’umanità sulla terra, che mette in ombra la guerra, perché le conseguenze per ogni essere umano sono più orribili di quanto si possa immaginare.

 

La televisione di Stoccarda ci ha chiesto per telefono e per iscritto di collaborare a un programma scientifico borderline. È stato dimostrato che il programma si basava su fatti completamente falsi. Ci siamo messi fiduciosamente a disposizione per la buona causa. Il nostro spirito guida ELIAS ci aveva avvertito! Ma il regista Knaut è riuscito a dissipare tutte le nostre obiezioni con delle bugie. Fu registrata una vera seduta spiritica, anche se ridotta. Cosa è stato fatto di queste registrazioni? Cosa è stato presentato al pubblico come informazioni presumibilmente vere?

 

1. L’intera decorazione floreale della sala di preghiera è stata ignorata.

 

2. Ogni parola dello spirito guida ELIAS che indica una MISSIONE divina è stata tagliata.

 

3. Il nostro riferimento al fatto che non siamo atei è stato rimosso.

 

4. Sono state invece inserite le seguenti parole del direttore:

 

” Volevamo sapere perché dal cielo vengono inviati sulla terra anche messaggi alquanto diabolici, ad esempio minacce di morte a politici, e se non ci sono preoccupazioni morali quando una medium vende a una madre sofferente messaggi dall’aldilà sul figlio morto in un incidente a un prezzo elevato, mese dopo mese.”

 

La verità è anche nemica delle chiese. Al presidente della Chiesa protestante è stato chiesto di commentare questa deliberata falsificazione, a cui la televisione si presta. Ha detto che lo spiritualismo è una “idolatria”, mentre la chiesa “ha a che fare con DIO” e “non con gli spiriti dei defunti”. Intendeva, ovviamente, gli spiriti dei defunti. Ma questo presidente è così ignorante che non sapeva nemmeno che in Inghilterra lo spiritualismo è riconosciuto dallo Stato come religione cristiana. Questo vale anche per alcuni altri Paesi. Persino la Regina Elisabetta non è estranea allo spiritualismo, poiché ha inviato un telegramma di benvenuto a una grande celebrazione spiritica.

 

Tutti i mezzi tecnologici, le menzogne, i depistaggi e le falsificazioni tecniche disponibili vengono utilizzati per sopprimere la verità e tenerla lontana dall’umanità. Questo vale anche per i cosiddetti “dischi volanti”.

 

Ogni persona è quindi costretta a cercare la verità da sola e a riflettere da sola. Non troverà mai la verità oggettiva nei principali mezzi di informazione dello Stato. Questi giornalisti e direttori sono strumenti pagati per la loro campagna di menzogne. Non c’è da stupirsi che l’umanità sia in guerra.

Settembre 1969

 

L’esplorazione del regno spirituale

 

Mercoledì 9 luglio 1969, alle 20.30, Sender Freies Berlin trasmise un programma di notevole valore. Il programma fu trasmesso con il titolo: “Permettetemi – un fantasma”. Si trattava di un documentario con registrazioni originali di Peter Leonhard Braun. Veniva spiegato lo spiritismo inglese e venivano rievocate alcune delle più famose infestazioni.

 

Per il pubblico tedesco si è trattato di una notevole introduzione alla teoria degli spiriti. È stato interessante apprendere che esiste una mappa dell’Inghilterra sulla quale sono registrate migliaia di infestazioni con aghi.

 

Ciò che gli inglesi accettano come un dato di fatto è ancora un territorio completamente nuovo per i tedeschi. Ciò che è stato appreso finora in questo campo è sempre stato ridicolizzato dai giornalisti. In questo caso, la relazione era assolutamente neutrale ed estremamente informativa. Speriamo che non ci si fermi a questo inizio positivo. Gradualmente, anche il pubblico potrà essere informato in questo modo. La questione è troppo seria per essere ridicolizzata da persone ignoranti. Il giornalista ha chiesto al presidente dello Spiritualismo inglese:

 

” Cosa ne pensate dei fantasmi? Credete nell’esistenza dei fantasmi?”

 

La risposta è stata:

 

” Non crediamo negli spiriti, ma nelle apparizioni.”

 

Il termine “spiriti” è diventato così ridicolo nel corso del tempo che si preferisce un altro termine. Noi pensiamo che sia giusto così.

 

Nel programma è stato dimostrato, sulla base di registrazioni su nastro, che, ad esempio, i suoni di battito (raps) non sono legati a un determinato luogo, ma seguono il medium. In base alla nostra esperienza, possiamo dire che quasi tutti i fenomeni spirituali sono legati a un medium perché questo medium fornisce la POTENZA per realizzarli.

 

È deplorevole che i medium veramente utili non siano conosciuti in Germania. In Inghilterra ci sono molti medium organizzati in una sorta di sindacato.

 

Se un particolare caso di infestazione diventa noto in Germania, l’Istituto parapsicologico di Friburgo si interessa al caso. Esamina il caso e verifica se si tratta di un inganno o di una frode. Se il fenomeno è autentico, si cerca una spiegazione materiale o terrena. Naturalmente, la verità è completamente esclusa. In nessun caso si vuole ammettere che ci sia lo zampino di esseri spirituali.

 

Ma sarebbe diverso se la spiegazione del fenomeno fosse affidata a un mezzo di comunicazione utilizzabile e sperimentato. Il contatto con il MONDO SPIRITUALE sul posto farebbe molta luce su questo fenomeno. Si presume che gli spiriti che si danno tanto da fare per inscenare un’autentica infestazione siano anche disposti a dare informazioni precise sul suo scopo. Se così non fosse, avrebbe luogo una battaglia spirituale altrettanto rivelatrice.

 

Molti anni fa, quando eravamo ancora agli inizi, abbiamo vissuto un’esperienza simile: abbiamo potuto osservare esattamente come gli esseri spirituali inferiori cercavano di impedire ad altri esseri spirituali di darci una risposta positiva. Il BENE e il MALE sono fatti potenti, soprattutto nel regno spirituale. Questa battaglia è già chiaramente evidente sulla terra. Nell’aldilà, questi conflitti sono superlativi. Per gli spiriti inferiori è sempre un successo quando queste infestazioni, così ben architettate, vengono interpretate negativamente. I signori dell’Istituto di Parapsicologia saranno molto sorpresi un giorno, perché anche loro dovranno entrare nel regno spirituale.

 

 

 

 

Ottobre 1969

 

Menzogna contro verità

 

Il pubblico viene ingannato nella misura più ampia possibile. Questo non accade solo nell’ambito dello spiritualismo, ma anche in tutti gli altri settori, ovvero la politica e la vita culturale.

 

Ecco un altro esempio: L’infingardo direttore televisivo della Süddeutsches Fernsehen, Horst Knaut, non conosce limiti nell’onorare un contratto o nei suoi servizi. Recentemente si è spacciato per “ricercatore dell’occulto”, dopo che abbiamo stabilito che non ne sa più dell’ateo medio. Nel numero 18 della rivista “JASMIN”, che si definisce “pubblicazione illuministica”, il signor Knaut pubblica un resoconto sulle nostre sedute spiritiche. Ecco la seguente correzione:

 

1. Il responsabile del circolo non è un funzionario pubblico in pensione, ma un parapsicologo.

 

1. Il medium Uwe Speer è un medium volontario fin dalla fondazione della comunità, cioè da oltre 17 anni, e non ha 21 ma 35 anni.

 

1. Il numero di partecipanti al circolo non è 20, ma un massimo di 10 dipendenti a lungo termine.

 

1. La scrivania del direttore del circolo non è ingombra di libri scritti da lui stesso, ma presenta una gamma di letteratura spirituale internazionale.

 

Il rapporto “illuminante” del “ricercatore dell’occulto” Knaut continua:

 

” La musica introduttiva è suonata da un disco dei Cosacchi del Don.”

 

Tuttavia, questo disco è stato pubblicato su richiesta del regista. Inoltre, lo spirito guida ELIAS non dava risposte a domande di carattere politico, religioso o sulla salute, anzi, diventava scontroso. Chiunque legga il Menetekel può rispondere da solo. Possiamo quindi dire che possiamo fare a meno di queste sciocchezze false. Ci sono sicuramente altri “ricercatori dell’occulto” che bloccano il progresso e per i quali nulla è sacro, nemmeno un contratto, perché questa segnalazione è una totale violazione degli accordi scritti.

 

Cari lettori, questo esempio ci mostra come le bugie vengano usate contro la verità. La domanda che sorge spontanea è: come possono gli scienziati giungere a una migliore comprensione se vengono aggiornati con tali assurdità?

 

Non bisogna dimenticare che in Inghilterra lo spiritualismo è una religione riconosciuta dallo Stato. Questa confessione è registrata nel libro paga dei soldati. Sorprendentemente, la Chiesa cristiana ha sostenuto le malvagie macchinazioni del suddetto signor Knaut con un bis di ulteriori bugie.

 

Siamo del parere che questi contemporanei, che si sono posti fin dall’inizio l’obiettivo della diffamazione, siano tutt’altro che ricercatori dell’occulto. La parola “occultisti” è più appropriata per loro, nel vero senso della parola. Ogni lettore conosce la debolezza delle persone arretrate: Non sono io il colpevole, sono gli altri. Nel corso della BATTAGLIA mondiale contro l’ARMAGEDON possiamo aspettarci ogni sorta di cose. La questione degli UFO non è meno bugiarda. A chi possiamo ancora credere?

 

Naturalmente ammettiamo che nel campo dello spiritualismo c’è anche un’enorme quantità di sciocchezze. Ma la verità è comunque rappresentata. Dobbiamo sforzarci con tutte le nostre forze di ripescare questa verità dalla spazzatura. In ogni caso, l’autore dell’occulto Knaut merita una causa per diffamazione, ma come circolo della pace non è questo il nostro compito. Dopo tutto, egli ha certificato il nostro ELIAS come avente un elevato standard etico.

Gennaio 1971

 

Due pesi e due misure

 

Se uno scienziato contestava i dogmi della Chiesa, veniva bruciato o torturato. Se oggi uno scienziato o un ricercatore fa la stessa cosa, si cerca di farlo tacere o di mandarlo in prigione.

 

Per questo motivo, per non essere semplicemente messi a tacere, preferiamo moltiplicare noi stessi i nostri insegnamenti e le nostre rivelazioni, senza risparmiare alcuno sforzo.

 

Lo scrittore Erich von Däniken, influenzato in modo significativo dalle nostre brochure e dai nostri opuscoli, commise l’errore di procurarsi il denaro per i suoi viaggi di ricerca attraverso documenti falsi. Tuttavia, è stato così fortunato da riuscire a ripagare tutto grazie al suo successo. Tuttavia, il suo lavoro è una sfida alle fondamenta del dogma della Chiesa. Se ha ragione, la Chiesa sta diffondendo una falsa religione. Di conseguenza, la legge deve essere infranta, cioè Erich von Däniken non può avere ragione. Un tribunale svizzero ha condannato Erich von Däniken a 3 anni e mezzo di prigione per aver falsificato dei documenti.

 

Il più grande produttore di armi della Svizzera, il dottor Dieter Bührle (48 anni), il cui patrimonio è stimato in circa 600 milioni di franchi svizzeri, ha fornito materiale bellico per un valore di circa 75 milioni di marchi ad aree di crisi internazionali attraverso documenti falsi e aggirando alcune leggi. Per questo crimine contro l’umanità, ha recentemente ricevuto una multa di 19.000 marchi dal Tribunale penale federale e una condanna a otto mesi di carcere con un periodo di prova di tre anni. Come dice il proverbio: “Si impiccano i piccoli e si lasciano andare i grandi”.

 

Non vogliamo sminuire i reati commessi da Erich von Däniken, ma è evidente che in questo caso vengono applicati due pesi e due misure. Tuttavia, chiunque voglia schierarsi a favore dello scrittore Erich von Däniken per pura umanità o per senso di giustizia, al fine di sostenere una petizione per la clemenza, deve inviare la propria firma al seguente indirizzo:

 

 

Alexander Ziegler

CH 8712 Stäfa am Zürichsee

Schweiz

Tödistraße 12

 

 

La televisione, che ha distorto la nostra seduta spiritica interpretandola male, rimane impunita. Chi vuole fare causa a un’azienda televisiva?

 

Il noto quizmaster Lou van Burg è stato licenziato dalla televisione perché ha avuto rapporti con una donna. Ma i capi della televisione non hanno paura di mettere in pratica le più grandi oscenità immaginabili e di presentarle a milioni di persone per il loro divertimento. Anche qui ci sono due pesi e due misure.

 

Quando queste ingiustizie avvengono su piccola scala, cosa succede tra i leader delle nazioni? Un doppio standard può causare un genocidio.

 

I doppi standard sono una cosa molto pericolosa. I doppi standard esistono da migliaia di anni. Anche CRISTO fu una vittima di questo tipo. L’assassino fu libero! CRISTO fu crocifisso.

 

È una fortuna che esista una GIUSTIZIA ASSOLUTA, ma sembra essere più radicata nell’aldilà.

 

Nonostante l’ostilità e le calunnie, continueremo la nostra ricerca e pubblicheremo i nostri risultati.

 

Giugno 1971

 

Un’intervista

 

Il giornalista Volker Kipke ha rilasciato un’intervista a un quotidiano berlinese sulle sedute spiritiche che si tengono nel Circolo della Pace Mediale di Berlino. Ha citato parole che sarebbero state pronunciate dal leader del circolo H. V. Speer. Tra le altre cose, si legge:

 

” È vero che diventa gradualmente difficile porre domande significative alle anime disincarnate e fluttuanti…”

 

Il testo prosegue affermando che:

 

” I consumatori dei Menetekel sono principalmente altri circoli, torri di controllo UFO e intellettuali.”

 

Inoltre, l’intero rapporto sullo svolgimento di una seduta spiritica è scritto in stile ironico. Volker Kipke non ha mai partecipato a una seduta spiritica, ma ha già scritto un’intera serie sul “soprannaturale” per il giornale. A causa dell’intervista mendace, una signora che conosciamo ha chiamato Kipke e ha chiesto informazioni.

 

” Mi può spiegare che cosa sono le “anime in festa”?”

 

” No, non lo so nemmeno io. È un’espressione berlinese.”

 

” Dove sono le “torri di controllo UFO”, per favore?”

 

” Non ne ho idea, non ne ho mai sentito parlare. Me l’ha detto il signor Speer.”

 

” Come si può fare un reportage su qualcosa di cui non si ha idea?”

 

” Allora non sai nulla di giornalismo. Io faccio solo cronaca, ma non ho bisogno di conoscenze specialistiche per farlo.”

 

” Ma in cambio esprimono la loro misera opinione e discriminano una grande missione.”

 

” Penso che l’intera faccenda sia un gran casino.”

 

” Sei uno specialista del formaggio?”

 

Il ricevitore è stato riagganciato.

 

 

Un esempio di come trattare con le persone che lottano per la verità.

 

 

 

** * * * * * *

 

 

Maggio 1972

 

L’esplorazione del regno spirituale

 

L’interesse per la scienza di confine è in aumento. Sebbene la stampa quotidiana sia ancora molto cauta, i vari settimanali pubblicano sempre più articoli su fenomeni insoliti. Poiché il nostro lavoro e la nostra ricerca sull’aldilà sono diventati noti negli ambienti specializzati di tutto il mondo, anche le emittenti televisive stanno cercando di dare il loro contributo. Purtroppo i direttori sono talmente ignoranti che al momento non è possibile produrre un programma obiettivo. Per questo motivo pubblichiamo un’intervista che descrive la situazione:

 

 

André Libik :  Sono un regista televisivo con una mia produzione. Poiché sto realizzando un film insieme a un altro produttore, intitolato “The Other Way”, vorrei chiedervi la vostra collaborazione. Il film parla principalmente di PSI, cioè di fenomeni di percezione extrasensoriale. Sappiamo che lei è un esperto di fama mondiale in questo campo. Può dimostrare e spiegare un contatto ultraterreno con il suo medium?

 

Capo cerchio   : Per non menare il can per l’aia, vorrei dire subito che non siamo più disposti a farlo. Finora tutti i nostri sforzi sono stati falsificati.

 

André Libik :  Con la presente vi assicuro che le mie intenzioni sono del tutto oneste, vale a dire che nulla viene falsificato. Vi fornisco una garanzia scritta.

 

Capo cerchio   : Tutti gli altri produttori hanno promesso lo stesso. Ma nulla è stato mantenuto. Hanno parlato con la lingua degli angeli e hanno presentato fatti falsi. Il medium è stato denigrato nel modo peggiore possibile. Poiché il medium lavora professionalmente e si trova in una posizione elevata, oltre ad essere responsabile di un gruppo più ampio di persone, potete immaginare cosa significhi questo. Il medium non si guadagna da vivere con la medianità, ma lavora volontariamente e a titolo onorifico al servizio dell’umanità. È una cosa meschina abusare in questo modo dell’AMORE per la ricerca della verità.

 

André Libik :  Perché non ha intrapreso un’azione legale contro la società televisiva?

 

Capo cerchio   : Non è possibile intraprendere un’azione legale contro un avversario così potente, dotato di un proprio ufficio legale. Inoltre, non è nostra missione fare causa agli altri. Non facciamo mai causa, in nessun caso, nemmeno quando si tratta di denaro. Che tipo di perdite pensate che abbiamo già subito per questo motivo?

 

André Libik :  Avevo grandi speranze per voi. Bisogna avere il coraggio di iniziare e non gettare subito la spugna. Conosco il professor Bender, questo dovrebbe dirle qualcosa.

 

Capo cerchio   : Il professor H. Bender non è una raccomandazione per me. Un uomo che ha molte opzioni a disposizione almeno le conosce. Se non lo ammette pubblicamente, ci sono ragioni che non accetto. Stiamo facendo una ricerca onesta e ho l’assoluta certezza che il medium, mio figlio, non ci ha ingannato nei 20 anni in cui abbiamo lavorato insieme. Non abbiamo assolutamente alcun sospetto di inganno o di frode. Come intende spiegare al pubblico televisivo come si può dimostrare la medianità?

 

André Libik :  È questo che vogliamo che facciate. Siete voi l’esperto che vogliamo ascoltare.

 

Capo cerchio   : È assolutamente impossibile in 20 minuti. Bisognerebbe fare un film di due ore. Le prove si trovano altrove rispetto a quanto crede la scienza. Ci sono milioni di piccole cose che non possono essere mostrate in un breve filmato. Ad esempio, la guida della mano, la divisione dello spazio sulla carta, il superamento delle difficoltà di potenza e molto altro ancora. Queste osservazioni possono essere fatte solo nel corso di molti anni. Abbiamo condotto oltre 1.000 sedute spiritiche e abbiamo potuto testare e osservare tutto. È impossibile dire che una persona normale possa condurre 1.000 sedute spiritiche senza arrivare a un risultato. Il risultato si chiama: reale! In altre parole, contatti reali con l’aldilà. Questa conclusione non è stata tratta da un solo membro del nostro circolo, ma da molti, moltissimi partecipanti stranieri, ospiti, scienziati e intellettuali che hanno assistito al nostro lavoro. Il dottor Hermann Gerbis, ad esempio, ha osservato le nostre sedute spiritiche per anni. Ha cercato di convincere i suoi colleghi. Non è stato possibile perché c’era semplicemente una mancanza di interesse. Inoltre, tutti i suoi colleghi erano programmati con pregiudizi unilaterali.

 

André Libik :  Ci deve essere un modo per suscitare interesse. Ecco perché stiamo realizzando il film “The other way”.

 

Capo cerchio   : Perché ha scelto questo argomento difficile, che difficilmente può essere spiegato in questo modo perché è assolutamente necessaria una conoscenza preliminare?

 

André Libik :  Sono convinto che la scienza di confine e la ricerca sull’aldilà abbiano un grande potenziale. Questo campo ci sta venendo incontro con forza. Dobbiamo quindi stare al passo se vogliamo suscitare l’interesse del pubblico.

 

Capo cerchio   : In 20 anni di duro lavoro in questo campo e con molti sacrifici e delusioni, abbiamo anche potuto studiare le persone sotto ogni aspetto e con l’aiuto dei nostri contatti siamo riusciti a riconoscerle ancora meglio. L’interesse in questo momento è sicuramente il guadagno materiale personale. Sono poche le persone che prendono davvero sul serio l’orientamento. Ma tra queste persone orientate, sono poche quelle disposte a cambiare.

 

André Libik :  Non sembra incoraggiante, ma stiamo facendo il film lo stesso. Forse uno o due spettatori televisivi ci penseranno. È un peccato che non vogliate collaborare; noi faremmo esattamente come voi.

 

Capo cerchio   : Signor Libik, ci eravamo messi a disposizione di una rivista internazionale. Questa rivista non ci ha nemmeno inviato un esemplare e non ci ha pagato nulla, ma abbiamo dovuto comprare noi stessi questa rivista, che conteneva un ampio articolo fotografico! Nonostante le prove fornite, l’articolo è stato interpretato alla maniera del professor Bender.

 

                        Abbiamo continuato a metterci a disposizione di alcuni quotidiani: Hanno raccontato con uno stile cinico che aveva uno scopo preciso.

 

                        Ci siamo anche messi a disposizione della Seconda Televisione Tedesca. Le riprese erano reali e incredibilmente difficili da realizzare a causa dei potenti riflettori. Lo spettatore non rimaneva impressionato perché le inquadrature erano tagliate in modo completamente sbagliato. Nessuno riusciva a capirne il senso.

 

                        Poi ci siamo trovati pronti a lavorare per Süddeutsche Fernsehen. Un altro compito incredibilmente difficile. Queste registrazioni sono state interpretate dal regista con un testo che non c’entrava nulla. Poi è intervenuto un presidente di chiesa che ha parlato di “empietà” ed “eresia”. Questo è avvenuto anche se in Inghilterra lo spiritualismo è una religione riconosciuta dallo Stato. Non parliamo poi del Brasile. Mi capite ora?

– Fine –

 

[1] Interludio da Notre Dame di Franz Schmidt.

 

Puoi scaricare il pdf qui